Балканский детектив

— Я на них еще в самолете обратила внимание. Он весь полет ругал ее, материл, гад, дергал постоянно. А она, как овечка, лепечет ему что-то в ответ, да и неудобно ей: все на них оборачиваются. Ну я и не выдержала, подошла, говорю: «Как не стыдно так себя вести?!» Так этот подлец начал меня за руки хватать и в грудь толкать, стюардессу позвал. Та тоже, дура, говорит мне: «Сядьте на место, я сама разберусь». Ага, разберется она, как же! С таким разве разберешься?

Потом в гостинице он все никак не мог успокоиться. Устроил как-то скандал в фойе. А я всего-то лишь сделала замечание, что хватит орать на жену и детей. Вся гостиница его слышала. Кричал как сумасшедший: «Я тебе отомщу!» Все это слышали. Но я молчать не могу. Мой долг теперь останавливать таких гадов.

Галина говорила несвязно, язык заплетался:

— Я вот не выдерживаю на все это молча смотреть, как-то дождалась, когда его рядом не будет, подошла и говорю ей: «Деточка, вот не давай ему с собой так обращаться! Поверь мне, старой бабе, не стоят мужики этого! Не бойся, и сама справишься с детьми. У тебя же их двое, а не десять. Да и мать у тебя есть, наверное, неужели не поможет тебе? Ну поругает, потерпи, кто же тебе, как не мать, скажет, что ты дура, зато потом поможет». И что, думаешь, помогло? Нет! Слушает его и бегает теперь от меня вместе с ним. А он злится, а ничего сделать не может! Представь, ходил к администрации отеля, говорит, помогите, оградите, а то в полицию заявлю! — Галя пьяно хохотнула. — Те языками поцокали, мне говорят, мол, не трогайте их, а вот я буду трогать! Если хоть одну дуру спасу, уже хорошо.

Галю сильно развезло, я побоялась отпустить ее саму и пошла ее провожать. Она хотела еще гулять, предлагала спуститься к пляжу, но мне удалось как-то все-таки довести ее до отеля. Внизу за стойкой уже был ночной администратор, помятый мужичок за шестьдесят, которого я знала в лицо. Он поздоровался, подбежал и, подхватив Галю из моих рук, повел ее к лифту. Она на прощание повторила мне еще раз, как не любит сильно пьющих людей, и я пошла домой. Мне было одновременно жаль и Галю, и маленькую девочку на фото с глазами, полными испуга и тоски.

В семь утра на пляже была я и два пожилых, уже ставших знакомыми рыбака, уставившихся на свои удочки. Мне нужно было проветрить голову после вчерашнего. Нет, похмелья у меня не было. Вернее, было, но не столько от алкоголя. Галин рассказ произвел на меня гнетущее впечатление, я плохо спала, и всю ночь мне снились бессвязные отрывки нашего разговора, облаченные в образы из моей прежней жизни. Купаться было еще рано, решила я, полежу пока, позагораю. И задремала под своей шляпой. Проснулась от громких возгласов рядом. На воде что-то бесформенное покачивалось, приближаясь все ближе и ближе к берегу с каждой волной. Один из рыбаков, вооружившись сачком, выловил сильно размокшую синюю соломенную шляпу с широкими полями.

Я видела Галю в такой шляпе, да только в этой шляпе я ее и видела. У меня неприятно екнуло сердце. Да, я понимаю, что это повышенная тревожность и на самом деле ничего эта шляпа не значит, да мало ли таких шляп в мире, но ее рассказ про угрозы этого домашнего тирана из гостиницы привел меня к мысли все-таки заглянуть туда на обратном пути.

Гали на месте не оказалось. Внизу за стойкой были уже другие администраторы: молодые парень и девушка, которые, конечно, не хотели ничего делать, но, видимо, я смогла внушить и им некоторые опасения. И да, Гали в номере не было, а ее все вещи были.

— Возможно, Ваша подруга ушла гулять или на пляж. Давайте не будем поднимать панику, — в два голоса они пытались уговорить меня.

Я нашла дома визитку детектива местной полиции, которой так и не воспользовалась в прошлом году, позвонила и представилась. И мне на удивление даже не пришлось объяснять, кто я: офицер меня тут же вспомнил. Коротко я попыталась рассказать ему, что случилось. Что Галя пропала, никто не знает, где она, что шляпа была в море, что Галя лезла не в свое дело и что тот мужчина вел себя достаточно агрессивно по отношению как к Гале, так и к жене. Нет, я не знаю, как его зовут, но знаю, где они с семьей остановились, и, конечно, смогу узнать.

Когда я прибежала в участок, меня уже ждали.

— Заявление оформим потом, давайте вначале съездим в отель. Каждый день от нас вылетает несколько рейсов — все-таки конец сезона, мы можем не успеть, потому что они улетят.

Но мы успели. Первыми, кого мы увидели, подъехав к отелю, была та самая семья. Папаша-абьюзер, загорелый, в яркой гавайке, шортах и теннисных туфлях стоял возле горы чемоданов и увлеченно тыкал пальцами в смартфон, жена с малышкой на руках пыталась угомонить старшего, обдирающего пальму. Мы и трансфер до аэропорта подъехали к ним одновременно.

— Так! Никто никуда не едет, — объявил полицейский, показывая свое удостоверение сразу всем. Абьюзеру и предполагаемому убийце я перевела это на русский с нескрываемым злорадством.