Баллада о краденой памяти

Жизнь — занятная штука. Бывает разумная, бывает и не очень. Берегите ее, даже если она и не так хороша, как вам бы того хотелось. (Oh, NEXT Omnipotentium! Et sum SpiritUS Tuo!!! Это кто ж так надрался, что начал такое писать? А, доносятся аккорды балалайки! No, NEXT, Wait, Please! Pause, do You understand Me? STOOOOP!!! Гора металлолома. Ты ж не мой, скотина, куда ж ты завонял-за дымился?! Что? Не, по-русски даже хваленый Некст не понимает, полный бы макинтош ему эпплов насыпать, хоть матом крой этого басурмана. Хорошоо им там в Бразелоне, а тут вцепишься в чуть модернизированный арихмометр фирмы Йебимэм с программами от дядюшки Билли — и то счастлив… И учиться, гад такой, не желает. А мое аглицкое произношение ему тож не по душе. Так вот и маешься с этой терранской электроникой… А латынь — оказывается, рубит на лету. Собаки, кстати, латынь тоже понимают, только не все. Мои, например, жрут на любых языках вообще все и всех в три горла. Ага! Гуще задымил. Это к дождю. Щас накроется. Выхожу из сети. Эй, ты металлолом безмозглый! Мютцен аб! Тьфу… Hey! NEXT! Omnianet OUT!!! So, boy! Well, well, well… AND Ethernet OUT!!!.. — E. P.)

Звездные капитаны — одно из обиходных названий бразелонцев.

Звероглаз — глаз неизвестного инопланетного животного происхождения, как правило имплантирован после несчастного случая. (Великолепно адаптируется к любому телу — носителю, видит в нормальном свете, в электромагнитном и тепловом диапазонах (в темноте), имеет так же и другие особенности, В зависимости от настроения, горит то красным, то желтым, напоминает кошачий, но гораздо больших размеров практически равен глазу человека. После приживления меняет гормональный баланс, обостряя все органы чувств и испытываемые эмоции. Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса. Эн Ди узнает, кто спросил! — Е. Р.)

Калеварсия — мир, откуда родом Мартышка Ло-Рарараа. Битва при К., когда ее спасли, часто вспоминается А'Харрном. Веселенькое местечко, конкурент Ада.

Камни Молгу — аналог терранского янтаря, отличается пронзительно-лимонным оттенком и алмазным блеском. Не редкость на Древних островах Ахайя. (но большая драгоценность вовне планеты, поскольку мир — заповедный, а они больше нигде не встречаются. — Е. Р.)

«Катти Сарк» — Личный корабль класса юниверскаф, принадлежащий Д. Э. Ли. Порт приписки — Нью-Китеж, планета Юулговаям. (Более подробная информация будет вам сообщена по предъявлении вашего личного галакса, и вы вдоволь наслушаетесь изощреннейшей ругани на всех вам понятных языках. Надеюсь, вам понравится очаровательный тембр ее серебряного голоса и оригинальность выражений, затрагивающих наиболее пикантные места вашей личной биографии. — Е. Р.)

Клинок, Эн Ди, Энди, Звероглазый, Адмирал, Император, Султан, Мори Танато и проч. — псевдонимы Андрея Шугина, русского, экс-терранина. Рост 2,30, после несчастного случая — звероглаза. Зеленые волосы, атлетичен. Место и время рождения — планета Террис, Россия, Москва, 1974 г. Технократ, гений. Закончил Академию Интервала Майанского Содружества в 1991 году по терранскому летоисчислению. Основная резиденция — планета Террис, Россия, Френдхауз. После несчастного случая — ксенорг (на 36 % — непонятно что, но неземное и живое, на 32 % — дракон, на 26 % машина, остальные 6 % терранские — Е. Р.). На Террис проживает в России, в Московии, под легальным статусом сотрудника русской спецслужбы, опекающего своего друга Д. Э. Ли (личн. переводчик и консультант Посла США по национальным вопросам. — Е. Р.) Галаксмен: напарник Д. Э. Ли. Мультиквадриллионер. Император Ра, Бразелон и проч. Познания — энциклопедические, особенно в ксенофилософии, ксенопсихологии (включая ксеногипноз, ксенокодирование и ксенопрограммирование психики — Е. Р.), фехтовании, ксеносемантике, ксенопсихотехнике, ксеновиноделии, тайных операциях и женщинах. Хобби — игра на драгоценной яшмовой флейте, разведение породистых собак, лошадей и людей. Неравнодушен к шедеврам искусства — особенно интерактивной и медитативной музыке, алкоголю (предпочитает вина), компьютерам, книгам, драгоценностям, посуде, оружию и другим предметам старины. Ксенофил, русофоб. Женат, имеет 167 детей от 2378 жен в разных углах Мироздания. Бессмертен. Занимает одно из высших мест в иерархии Мироздания. Любимая игрушка — Мартышка Ло-Рарараа, любимое оружие — Мечи Власти. Любимая жена — Адмиральша Юри. Корабль — класса юниверскаф, Валькирия. Порт приписки не установлен. Ненавидит власть ради власти, лживых, ненужную жестокость и дураков. Очень не любит корреспондентов, сотрудников спецслужб и прочих любознательных. Любимое присловье: