Асп навалился на машину, подпер кулаками голову и закрыл глаза, время от времени тяжко вздыхая.
— Мне очень жаль, — тихо сказал Элг.
— Но что же с ней могло случиться?
— Если б я знал! — Элг достал сигарету и стал жевать мундштук.
Оба сидели на одной из скамеек, стоявших вдоль желтой кирпичной стены транспортной конторы. Они пристроились в тени, но жара все равно была невыносимая. Воздух застыл в неподвижности. Пахло цветами, бензином, машинным маслом, разогретым мотором, по́том и раскаленной щебенкой.
Эрик Асп сидел ссутулясь и опустив голову, руки его лежали на коленях. Элг чувствовал себя как священник, которому предстоит принять исповедь старого греховодника.
— Может, расскажешь мне про нее? — предложил он.
— Рассказать... А чего рассказывать-то?
Элг пожал плечами.
— Про нее, про вас... про все, про ее работу...
— А к чему это вам?
— Все может пригодиться. В первую очередь то, что поможет нам найти ее.
— Понятно, — вздохнул Асп и сплюнул. — Где-нибудь ведь она должна быть...
— Как давно она работает разносчицей?
Асп порылся в кармане брюк и вытащил надломанную сигарету. Осмотрел ее, спрятал одну половинку обратно и карман, другую сунул в рот и стал искать спички.
— Держи. — Элг протянул ему свой коробок.
— Спасибо... — Он задул спичку. — Ну, в общем, поженились мы лет семь назад. Она работала уборщицей в больнице. Мы познакомились на танцах в Народном доме и стали встречаться. Ну она, это... забеременела... мы и поженились. Она переехала ко мне. У меня была в Окере однокомнатная квартирка с кухонной нишей. Но потом удалось сменить ее на двухкомнатную, где мы теперь и живем.
— Сколько у вас детей?
— Двое. Две девочки. Эва шести лет и Гертруда, ей осенью будет пять, — рассказывал Аси своим мягким голосом. — Когда родилась Эва, Эльса перестала убирать в больнице, но потом опять начала... Я, когда мы поженились, водил машину... всю жизнь шоферил... Да, с тех самых пор, как получил права. Лучше бы, конечно, работать в мастерской... только... Ну вот, а после родилась Гертруда, денег не хватало... с двумя-то детьми. Ну и Эльса снова пошла работать... в гостиницу, потому что там больше платят... А потом еще газеты стала разносить... по утрам... Ну, чтоб хоть немного лишку иметь... И мы ничего, сносно жили.
— Так, — сказал Элг. — А между собой вы хорошо ладили?
— Еще бы! Ясно, ладили. Черт возьми, у меня была работа, и Эльса вкалывала. В общем, нам хватало... Никаких, конечно, излишеств или чего-нибудь такого... а в остальном — полный порядок. Пока мы на работе, девочки у бабушки, а осенью Эва пойдет в школу. По воскресеньям мы ездили кататься на машине... Ну да, в выходные дни отключаешься и вообще... отдыхаешь. Смотришь телевизор, или позовешь кого к себе, или сам куда пойдешь. Дети, конечно, связывают, им нужно вовремя лечь спать и прочее. Но грех жаловаться. Мы справлялись. Никаких там ссор, скандалов. Ну, ясное дело, случалось, и огрызнешься, не без того, знаешь небось, как это бывает. Сам-то женат?
— Женат...
Асп пожал плечами.
— Но... черт... ничего особенного в нашей жизни не было. Жили, и все. Тихо, мирно. Девчушки такие забавные. Знаешь, я никогда не думал, что с детьми так здорово. Когда человек молод — помоложе, во всяком случае, — и ходит в парк на танцы, гуляет с девушками, ему и в голову не придет, что они могут... в общем, забеременеть. Когда так случилось с Эльсой, я подумал, ну, все... сам же себе хомут на шею надел... и — черт! — оказалось, что это очень здорово... детишки...
— И семья?
— Ага. Все трое, девочки и Эльса. Черт, семья — самое прекрасное, что есть у человека... Ей-богу.
Асп замолчал, в смущении потупился, сунул руку в карман и вытащил оставшуюся половинку сигареты. Элг протянул ему спички, и так он сидел и курил, уставясь в землю.
Потом нагнулся и провел пальцем по пыльным башмакам.
— Знаешь, если с Эльсой что-то случилось... что-то плохое... или... тогда я не знаю, что я с собой сделаю... Люди ведь привыкают друг к другу... Что же будет теперь со мной и девочками?
— Хм-м-м...
Элг тер подбородок, глядя прямо перед собой.
— Мы ведь не имеем представления, что с ней произошло, — сказал он, помолчав.
— Да. В том-то и штука. Но что же все-таки могло случиться?
— Есть у вас недруги? Ну, я хочу сказать, вы с кем-нибудь скандалили?
— Ты что, с ума сошел? — Гигант удивленно вытаращился на Элга. — О чем ты говоришь?
— Извини меня, но... вот ты сказал, вы прекрасно ладили... Что же, никогда... никогда не возникало недоразумений?
Асп пожал плечами.
— Не пойму я, куда ты клонишь...
— Не было у тебя когда-нибудь другой женщины?
— Да ты что!
Он вдруг расхохотался, однако смех был какой-то принужденный.