Бансэнсюкай. Настольная книга ниндзя

Я могу сказать, что шиноби – это не вопрос ин, а на самом деле йо, которое следует использовать, когда вы выполняете обязанности шиноби. Вы должны знать, что проникновение в ин-нин неглубокое, в то время как йо-нин, то есть проникновение с открытой маскировкой, глубокое. Это то, что лежит в основе навыков защиты от него.

V

Как обнаружить то, что скрыто за пределами официальных списков

Подробности должны быть переданы устно.

VI

Если ниндзя заключены врагом в тюрьму и вражеский генерал предлагает им платную службу, они должны ответить, что согласны работать на них, но затем как можно скорее проинформировать об этом своих союзников и незаметно уведомить их о ситуации. В таком случае они должны быть вознаграждены своим первоначальным хозяином двойной суммой, предложенной врагом, что должно быть организовано через кого-то, кто находится в непосредственной близости от ниндзя и в тайне.

VII

Если кто-то приносит информацию о передвижениях врага, будь то наступление или отступление, или относящуюся к их секретным планам, по крайней мере, за три дня до события, он должен быть высоко вознагражден в соответствии с тем, насколько он предан своему господу. А также самураи или солдаты, торговцы или крестьяне также должны быть проинформированы об этом предложении, но в секретном – [это подальше от вражеских ушей].

В эпоху Генко (1331–1334), когда Кусуноки Масасигэ защищал замок Тихая, в вражеской армии Канто был генерал по имени Канадзава Уманосукэ, который придумывал различные стратегии для захвата замка. Чтобы противостоять этому, Масасигэ заставил двух своих слуг, Кидзаву Хейджи и Мунэя Кофудзи, выдавать себя за торговцев и продавать доспехи, конское снаряжение, бумагу, лаковые изделия и так далее, таким образом, имея свободный доступ в лагерь противника. Они успешно познакомились с Уманосуке, и он им доверял. Благодаря этому доверию фальшивые торговцы предложили ему план предательства, включающий способ победить Ончи Сакона, который был генералом войск Кусуноки. Из-за этого предательства, в конце концов, сорок доблестных воинов Уманосуке были заманены в замок под предлогом, и все они были убиты. Следовательно, все планы Уманосуке были нарушены.

Также Осараги Муцуноками обратился к слуге клана Кусуноки по имени Хаякава Кота с предложением продать участок и в награду получить сертификат на землю с доходностью две тысячи кан с добавлением одной тысячи ре золотом. Получив это предложение, он немедленно сообщил об этом Кусуноки, который наградил его землей в пять тысяч кан и двумя тысячами ре золотом. Воспользовавшись этим, Кусуноки затем использовал Хаякаву в качестве синоби [наняв его в качестве двойного агента] и преуспел в убийстве массы врагов.

Книга седьмая Руководство для командиров IV

Как защититься от планов врага II Три точки на сторожевых огнях

I

Инструкции по разведению основных постоянных костров и дополнительных или расходных костров для вашего замка или лагеря

Основные сторожевые костры должны быть расположены по обе стороны от ворот по внешнему периметру забора [который сделан из живой изгороди из хвороста или бамбука и окружает весь лагерь]. Следует разжечь дополнительные сторожевые костры, даже в пяти, шести или семи чо от лагеря. Чтобы развести эти дополнительные и расходуемые костры, вы должны выкопать яму и заползти в нее.

В некоторых писаниях предполагается, что главные сторожевые костры следует возводить на расстоянии тридцати кэнов от ограды с тремя сторонами, застроенными насыпями, а правая и левая стены, обнесенные стеной, должны быть высотой около семи шаку.

Основные костры следует разжечь до наступления темноты. Расходные и меньшие по размеру внешние очаги следует возводить на расстоянии тридцати метров от основных очагов. В них не следует подкармливать больше дров в течение ночи, что затрудняет поддержание хорошего огня. Однако в тихую ночь не имеет значения, как он устроен. Но в ветреную или дождливую ночь их может быть трудно разжечь, и костры не продержатся до рассвета. В такую ветреную ночь вам следует сложить дрова под углом с вытянутыми концами с подветренной стороны, а затем поджечь их с наветренной стороны. Эти расходные костры следует разжигать начиная с полуночи.