Бансэнсюкай. Настольная книга ниндзя

Чтобы судить, занимает ли враг позицию или отступает, вы наблюдаете за его погрузкой и разведывательной деятельностью.

Если это разгрузка и погрузочно-разгрузочные работы с товарами, необходимыми для занятия позиции, или если много воинов буси разъезжают вокруг и принимают участие в разведке мономи, тогда вы должны знать, что он собирается занять позицию.

Если противник не разгружает и не обрабатывает материалы для обустройства позиции, а фактически остается на месте, вы должны знать, что он отступает. Вы должны знать, что если он не высылает разведчиков, а строит насыпь или ставит столбы через равные промежутки времени, значит, он обеспокоен вашими силами и решил сражаться в обороне против вас.

II

Определение способа, которым враг устанавливает позицию, когда он ожидает поддержки от своих союзников

Даже если вражеские силы не разгружают и не вывозят материалы для обустройства позиции, а на самом деле остаются на месте и выглядят так, как будто они отступают, и кажется, что остальная армия не присоединяется к ним, но на самом деле они уделяют пристальное внимание тому, чтобы не потерять строй, то в этом случае они ждем прибытия тыловых войск. Чтобы установить, так ли это, вам следует понаблюдать за любыми солдатами, постоянно оглядывающимися в тыл, а также вы заметите, что, пока они ожидают прибытия сил тыла, будет много людей, которых отправляют в качестве посыльных или прибывают в качестве посыльных из сил тыла.

Пять пунктов об оценке наличия засад фуши-камари

I

Вероятные места, где будут прятаться засадные отряды фуши-камари

Возможными местами, где может быть фуши-камари, являются: леса, кустарники, долины, в тени гор, за насыпями, в траншеях или реках, в зарослях камыша, на глубоких травянистых полях, пшеничных полях и так далее, и тому подобное.

Сунь-цзы говорит:

Если по соседству с вашим лагерем есть какая-либо холмистая местность, пруды, окруженные водной травой, впадины, заполненные тростником, или леса с густым подлеском, их необходимо тщательно выкорчевать и обыскать; поскольку это места, где, вероятно, скрываются люди в засаде или коварные шпионы.

II

Чтобы установить, есть ли засады фуши в камари-ба, то есть на «полях камари», как упоминалось ранее, вы должны наблюдать: птиц или животных, ци, костры, травы, флаги, дым, манекены, поддельные птицы и так далее, и тому подобное. Как упоминалось выше, вы должны судить, если есть засады камари или нет, наблюдая, присутствуют птицы или нет, и по характеру их полета.

Сунь-цзы говорит:

Появление птиц в полете – признак засады.

В Шести тайных учениях говорится:

Если в поле есть солдаты, дикие гуси вылетят из строя. Что касается животных, то вы должны судить, наблюдая за манерой бега таких животных, как лисы, енотовидные собаки, олени, кролики, кошки и так далее. Если есть войска, сидящие в засаде или ожидающие нападения, вы можете увидеть животных, выбегающих с гор или полей.

Сунь-цзы говорит:

Испуганные звери указывают на то, что надвигается внезапная атака.

Также вы всегда можете увидеть чи над лесами или перелесками, если внутри прячутся какие-либо войска. Если там будет больше ста человек, то обязательно будет ци. Сравните небо над лесом в пределах суши, где вы точно знаете, что фуши-камари нет, и то же самое пространство над теми лесами, где, скорее всего, будут камари, и вы поймете разницу и сможете определить, есть ли засада или нет. Также вы можете наблюдать дым от спичек хинава; несмотря на то, что его совсем немного, его все равно можно увидеть из-за большого количества людей, собравшихся в одном месте.

Кроме того, говорят, что в пасмурную ночь облака над засадой выглядят белыми, в то время как в ясную ночь будет видно много звезд; также можно увидеть мерцающие огни спичек хинава. Однако, если эти огни все еще горят, вы должны знать, что это будут хинавы, которые держатся в бамбуковых палочках и являются военными трюками. Однажды группа отступила со своей позиции с несколькими хинавами, натянутыми на ветви ивы, чтобы заставить врага думать, что там есть люди. Это выглядело так, как будто люди держали в руках эти предохранители; однако, если их держит реальный человек, они должны перемещаться до пяти сяку или одного джо, но эти поддельные могли перемещаться только до одного или двух сяку [когда они раскачивались], таким образом, вы могли сказать, что они были фальшивыми. Помните, если их держат реальные люди, огни будут появляться в вашем поле зрения и исчезать из него.