Bash.org.ru Задолба!ли ## 6001 – 7000

В качестве бонуса — регулярное требование отчётов о состоянии домашнего хозяйства. Если сынок совсем ветошь и не может показать маме на её место — ежедневные визиты с демонстративной проверкой наличия пыли, чистоты тарелок, остроты стрелок на брюках ненаглядного чада. За глаза — непрекращающаяся критика «этой стервы» с постоянными нравоучениями, как должно быть.

При этом учтите, что родственники девушки должны существовать только в качестве бескорыстной помощи сыну. При этом они должны содержать девушку от и до, дабы сына не тратил ни копейки на свою благоверную. Не дай бог всплывёт информация о том, что сын занял им денег, купил за 500 рублей подарок на юбилей потенциальной тёще, оказал иную незначительную помощь или приехал на один раз чаще, чем обычно! Диагноз ставится мгновенно:

«Вот они уже сели тебе на шею и охомутали тебя вместе с этой проституткой!»

Господи, этот маразм нельзя описать, его лишь можно пройти. И самое страшное — сын от такой мамаши обречён. Обречён страдать от неустроенности личной жизни, обречён быть неудачником, обречён не иметь собственного мнения и пугаться любой перемены, не согласованной с мамкой.

Даже когда мамки не станет, он, вероятно, сопьётся от свалившейся на него свободы.

Любые разговоры о неадекватности такой опеки по отношению к тридцатилетним недорослям отбиваются не терпящей возражения фразой: «Будет свой ребёнок, потом меня поймёшь!» Слава небесам, что нормальных, здравомыслящих мужчин, воспитанных вменяемыми парами, пока ещё достаточно, но начинает не хватать с каждым годом всё больше и больше.

А вы, любящие мамочки-наседки, прекращайте культивировать моральное говно. То есть ваших самых-самых лучших, любимых, идеальных и замечательных сынишек.

#6691: Прозрачная светокартинка

12:15 18.11.2011, Они задолбали!

Задолбали хранители и ревнители Истинного Русского Языка. Они, наверное, не в курсе, что английский язык содержит примерно втрое больше слов, и есть устоявшиеся выражения, не имеющие аналогов в русском.

Вот как вы переведете «клининговую компанию»? Очистительной компанией? Представляются бочки с токсическими отходами. Уборочной компанией? Представляется свалка. Химчисткой?

Клининговые компании не ограничиваются химчисткой, это лишь часть их задач. Не было в СССР подобных компаний, вот и устоявшегося названия нет.

Как переведете слово «киллер»? Убийца — это совсем точно. Наёмный убийца — теплее, но тоже не то. В английском языке есть murderer, killer, slayer, assassin — вперёд, переводите, ага. И не пытайтесь даже вспоминать про душегубов и головорезов — всё это тоже есть в английском.

Знаете, не будем останавливаться. Давайте лазер переименуем в ОКГ, бластер — во взрывник, HTTP — в ППГТ, слайд — в диапозитив, диапозитив — в прозрачную фотографию, фотографию тоже во что-нибудь, потому как не русское это слово. И до кучи ниндзю (зачем ограничиваться английским?) в татя.

Задолбали, маразматики. Займитесь чем-нибудь полезным!

#6692: Хомякофилия

12:45 18.11.2011, Они задолбали!

Еду на своём неприхотливом «автотазе» по многополосной дороге. Скорость для города стандартная — километров 40 в час. Поток довольно плотный. Вдруг у движущегося передо мной в левой полосе весьма крутого внедорожника открывается дверь. Надо ли говорить, что экстренное торможение заканчивается плачевно и для мордочки моей «двенашки», и для двери внедорожника? Естественно, те, кто двигаются за мной и внедорожником, нежно целуют наши бамперы, а следующие — бамперы тех, кто был за нами.

Из пяти машин вылетают взбешённые водители, кидаются к внедорожнику. Дверка его аккуратно выворочена моим капотом. Из-за руля внедорожника выплывает дама. Без всякой иронии: её шуба и прочий макияж стоят на непросвещённый взгляд примерно как три моих «двенашки». Смотрит на нас, очень вежливо изрекает: «Одну минуту», затем обходит машину. Ей навстречу из гостеприимно распахнутой двери внедорожника (в роли дворецкого, напомню, морда моей машинки) вываливается мужичок-хомячок, тоже вполне себе приодетый, с испуганными глазами.

— Ты что сделал?!

— Дорогая, ну ты же сказала, что тебе кажется, что у тебя левое заднее спускает. Я хотел посмотреть…

— Идиот! Ты что-то понимаешь в спускающих колёсах?

— Дорогая…

— А тебя не смутило, что ты сидишь справа, и левое заднее не увидел бы, даже будучи акробатом?

Хомячок умолкает. Дама поворачивается к нам:

— Ребят, я готова рассчитаться прямо сейчас, если вы можете оценить ущерб.

Переглядываемся, прикидываем. Кто-то звонит в сервис. Один из водителей всё же решается дождаться своего мастера, чтобы посмотрел, благо тот обещал появиться минут через пятнадцать. Хомяк прячется в салон, мужики закуривают, мы с дамой тоже, а поскольку гендерную симметрию никто не отменял, то через пару минут мы уже болтаем, как старые приятельницы. Первый вопрос мой:

— И часто так у вас?

Дама молча и устало заводит глаза к небу.

В общем, через полчаса суммы выплат уточнены окончательно. Хомяк вновь вылезает из салона, начинает вокруг жены фокстерьерить.