Battlefront II. Отряд «Инферно»

— Лишайники? — спросила она.

— Да, — ответил Эйзен. — Остаточный свет, лишайники плюс очки ночного видения — благодаря этому всему даже не нужно включать посадочные огни.

— Что абсолютно вас устраивает, не так ли? — кивнула Иден. — Или теперь нужно говорить «нас»?

— Пока нет, — отозвался Новарен и покосился на пассажирку. — У тебя впереди трудная задача, Иден Версио.

Эта фамильярность действовала на нервы. Мало кто называл ее просто Иден. Только мать и Гидеон. И даже Гидеон, кроме явно неформальных ситуаций, при обращении использовал звание и фамилию. Не злиться, когда чужие, точнее, враги звали ее по имени... с этим еще предстояло свыкнуться.

— Но все-таки, — сказала Иден, не в силах полностью справиться с раздражением, — вы же меня и похитили.

— Не смотри на меня, — ответил Эйзен. — Это была идея Наставника. Просто... имей в виду.

— Наставника? — насторожилась Иден. Стейвена, что ли? — Здесь у всех есть позывные?

— У некоторых. Другим все равно. Ты разберешься, кто есть кто.

Корабль продолжал полет, прижимаясь к земле, словно лендспидер, и наконец «припарковался» в большой пещере. После посадки Эйзен заслонил своим телом панель управления и набрал какую-то последовательность.

— Без кода ты никуда не улетишь, — сказал он. — Не надейся.

— Думаешь, я жажду вернуться на Вардос? — фыркнула Иден.

— Почем знать. — Эйзен расстегнул наручники; высвободив руки, Иден помассировала запястья, затем приняла от похитителя очки ночного видения.

— Большинству из нас они больше не нужны, а источники света и тепла в основном не мешают видеть ночью. Мы знаем территорию, а глаза наши приспособились. — Он улыбнулся. — Обычно мы, покидая планету, первые час-два носим темные очки.

«Еще одна примета, чтобы отличать чужую», — подумала Иден, но очки надела. Уж лучше так, чем спотыкаться на каждом шагу.

Идя следом за Новареном, она вышла из пещеры и зашагала по равнине, окруженной деревьями. Впереди снова показались неровные камни и перевернутые булыжники. Эйзен стал взбираться наверх, и Иден двинулась за ним, стараясь цепляться руками и ногами в тех же местах, что и провожатый. Он ждал ее на гребне, не делая попыток помочь.

Иден вскарабкалась на вершину и встала на нош.

— Первое испытание? — поинтересовалась она.

— Где-то двадцать седьмое, — ответил Новарен. — Ты даже не представляешь, как внимательно мы за тобой наблюдали.

«Тревожное известие, если только это правда», — подумалось Иден.

— Пошли, — сказал Эйзен. — Уже недалеко.

Они двинулись по гребню друг за другом, и тут Иден оценила свои очки. Свалиться с такой высоты было бы весьма неприятно. Наконец уступ превратился в плато с множеством каменных козырьков и пещер. В самой большой горел свет, на фоне которого двигались тени.

Они добрались до лагеря «Мечтателей».

Когда они подошли ближе, Иден сняла очки. Это место явно было главной точкой сбора. До ее ноздрей донесся запах какого-то варева, отчего рот наполнился слюной, а в животе заурчало. Иден «похитили» рано утром, а аппетитный аромат, по-видимому, издавал готовящийся обед... хотя в этих вечных сумерках определить время было невозможно.

Собравшиеся беззаботно беседовали на общегале, но при виде Иден и Эйзена притихли. Когда гости приблизились к пещере, все партизаны молча уставились на молодую женщину.

— Знакомьтесь, — сказал Эйзен. — Это Иден Версио.

ГЛАВА 13

Иден выпрямилась, едва рефлекторно не встав но стойке смирно. Она угодила в самое вражеское логово, совсем как на луне Явина. Тревожное напряжение немного спало, когда она увидела, что остальные члены отряда «Инферно» также благополучно добрались до планеты. Иден не видела их больше месяца. И хотя она ожидала, что в гражданской одежде коллеги будут выглядеть иначе, она никак не думала, что все трое настолько органично впишутся в обстановку.

Маленькая и настороженная Сейн со своими заживающими ранами, нанесенными для «легенды», быстро работала ложкой, словно боясь, что у нее отберут еду. Она украдкой взглянула на Иден и вернулась к своему занятию.

Дел в какой-то грязной и поношенной одежде, казалось, жил здесь всегда, и даже аккуратист Гидеон непринужденно развалился рядом с «братом». Ни тот ни другой не удосужились побриться за все две — или три? — недели своего пребывания на базе. Оба посмотрели на новенькую с настороженным любопытством.

Хотя Иден была рада их всех видеть, сама она — в выглаженной бордово-синей форме Джинбеза — еще больше почувствовала себя чужой. Она осмотрелась, безмолвно изучая всю группу.