Батый. Золотая Орда

И я думал. Думал долго и основательно, проверяя и перепроверяя информацию, изложенную в рукописи. И почти все подтверждалось.

Прошло несколько месяцев. Автора рукописи я так и не нашел. Нет, мне удалось узнать адрес регистрации, я даже нашел дом, где жил писатель, но его супруга, не впустив меня на порог квартиры и очень настороженно выслушав мой рассказ о нашем дорожном знакомстве с Алексеем, сказала, что полгода назад из поездки на Нижнюю Волгу ее муж так и не вернулся. Организованные поиски ничего не дали. Выходит, я был последним, кто видел Алексея на вокзале. Почему же ко мне за это время так никто и не обратился? После этого вопроса хозяйка квартиры только выразительно посмотрела мне в лицо и закрыла дверь…

Когда-то в одной из научных дискуссий в Интернете я прочитал фразу: «Информация убивает». Именно она приходит мне в голову, когда я думаю об Алексее, и очень сожалею, что наше знакомство оказалось таким коротким.

Ниже приведен отрывок из тюркского словаря, переведенный на современный русский язык. Читая этот словарь, можно многое открыть для себя в русском языке.

Агидель – 1) булгарское название рек Белой, Камы (от устья Белой до впадения в Волгу) и Волги (ниже устья Камы). «Ак-Идель» означает «Серебряная (белая) река», вот почему волжских булгар называли «серебряными (белыми) булгарами».

Азак дингезе – Азовское море.

Ак – 1) божественный, траурный; 2) восток; 3) серебряный; 4) белый.

Ака – 1) большая река с сильным течением; 2) река Ока.

Ак-Балын – Северо-Восточная Русь.

Ак-балынцы – великороссы.

Акби-кюль – булгарское название города Белое Озеро.

Ал – все.

Альман – Германия.

Анатыш – Дания.

Анг – вода, полноводная река.

Англы – тюркское название частей береговой охраны, значившее «стоящие у воды».

Анчийцы (анчылар) – гуннские части из славян и булгар, охранявшие границы и ходившие в походы.

Ары – финноязычные племена.

Арьяк – армянин.

Ас – 1) одно из староарийских названий Верховного Бога. Имело также форму «Хас». 2) Скифский род.

Бай – знатный, богатый человек.

Байлак – Польша.

Ба к (бек) – служилый человек высокого ранга, князь.

Бакалда (бакалтай) – гавань, порт, пристань (сбор судов).

Бак-су – река Южный Буг.

Балик – 1) небольшая крепость, острог, форт; 2) небольшой город.

Баликбашы – воевода небольшого города или района крупного города.

Бал-и-стан – Палестина.

Балкан – укрепление для охраны владений.

Балт – топор.

Балтавар – 1) название герба рода Дуло – Ψ (лук со стрелой); 2) правитель; 3) булгарский город, современный город Полтава.

Балын – город Суздаль, основанный на месте булгарского балика Балын.

Барадж (дракон) – булгарское название алпа-царя (духа) Мардукана, имевшего вид крылатого змеехвостого дракона. Мардукан Барадж считался охранителем жизнестойкости и безопасности булгарского народа.

Барын – алп (дух) победы, его второе имя – Бури.

Бары – группировка булгарских родов, называвшаяся в Киевской Руси «барындеями» или «берендеями».

Басма – свидетельство, пропуск, охранная грамота, разрешение, выдаваемое царями и ханами, заверяемое особыми знаками.

Бату (бата) – вождь, князь, предводитель.

Батыр – 1) глава рода; 2) победитель; 3) глава района.

Бахадир – 1) рыцарь; 2) молодец.

Башту – официальное булгарское название города Киева, основанного в 620 году хазарским ханом Курбатом (Кубратом). Носил хазарское название Самбатос («Дальние укрепления»). Булгары еще называли город Кый или Кий («Мастер» – отсюда идет его славянское название «Киев»).

Бек – служилый богатый человек, командир.

Бесермены – 1) одно из названий булгар в Ура (Волго-Урале); 2) туркменское прозвище булгар, воспринятое затем русскими как «басурманы»; 3) так как булгары были мусульманами, то название «бесермен» получило еще одно значение – «мусульманин».

Би (бий) – 1) родоплеменной князь или княжна; 2) староста.

Бойгал – 1) озеро, образованное алп-бикой Бойгал (Байгал) и получившее ее имя; современное озеро Байкал; 2) большая рыба, тюлень, кит.

Большой Рум – современная Малая Азия, Сирия, Ливан, Палестина.

Борын – булгарский балик, современный город Липецк.

Бояр – 1) жрец; 2) представитель, предводитель среднего сословия.

Бриг (бирик) – ополчение.

Булымер – русский город Владимир.

Бул – 1) свободный человек, господин; 2) владеющий.

Буляр – 1) город – центр булгарской губернии и столица Булгарского государства эпохи I эмирата, в 1183–1236 годах назывался также Болгаром или Мэн Буляром.

Бур – основной, главенствующий.

Бурлак – 1) неженатый молодой гуляка, не имеющий своего хозяйства; 2) неопытный судовой рабочий; 3) каторжник на барже.

Буртасы – 1) часть племени руссов (урусов), вошедшая в состав булгарского народа; 2) булгары Буртасской (Донской) области; 3) предки донских казаков.

Гайдар – волынщик, музыкант.

Галидж – 1) город Ладога; 2) булгарский балик, современный город Галич.