Итальянец-матрос
(схватывает Артура за глотку, кричит). А, мармалья!![21]Итальянцы
(кричат). Каналья!!Артур
(томно). Убивают…Боцман-англичанин
(итальянцу). Стоп! Кип бэк![22] (Схватывает итальянца.)Фигура.
Дай ему по уху!Проститутка-красавица
(англичанину). А, так вы заступаться?Проститутка-красавица.
О, соккорсо, фрателли![23] Бейте, братишки, англичан! Итальянцы, на помощь!СОН ШЕСТОЙ
…Разлука ты, разлука!..
Чарнота
(входит во двор). Чертова Пуговица! Впрочем, дело не в Пуговице, а в том, что я пропал бесповоротно. Съест она меня, съест. Убежать, что ли? А куда, если спросить вас, Григорий Лукьянович, вы побежите? Здесь вам не Таврия, бегать не полагается. Ай-яй-яй!Люська.
А, здравия желаю, ваше превосходительство! Бонжур, мадам Барабанчикова!Чарнота.
Здравствуй, Люсенька!Люська.
Отчего же вы так рано? Я бы на вашем месте прошлялась до позднего вечера, тем более что дома очень скучно, ни провизии, ни денег. Но счастливые вести написаны на вашем выразительном лице, и ящика нет. И газыри отсутствуют. Кажется, я начинаю понимать, в чем дело. Пожалуйте деньги, я и Серафима не ели со вчерашнего дня ничего. Будьте любезны.Чарнота.
А где Серафима?Люська.
Это не важно. Она стирает. Ну, подавай деньги.Чарнота.
Случилась катастрофа, Люсенька.Люська.
Неужели? Где газыри?Чарнота.
Я, Люси, задумал продать их и, видишь ли, положил в ящик, на минутку снял ящик на Гран-Базаре, и…Люська.
Украли?Чарнота.
Угу…Люська.
Конечно, человек с черной бородой украл, не правда ли?Чарнота
(слабея). При чем тут человек с черной бородой?Люська.
А он всегда крадет у мерзавцев на Гран Базаре. Так честное слово – украли?Тогда вот что. Ты знаешь, кто ты, Гриша, таков?
Чарнота.
Кто?Люська.
Последний подлец!Чарнота.
Как ты смеешь?Люська.
Смею, потому что ящик был куплен на мои деньги!Чарнота.
Ты мне жена, и у нас общие деньги.Люська.
У мужа – от торговли чертями, а у жены от торговли совсем другими вещами!Чарнота.
Что ты сказала?Люська.
Да что ты валяешь дурака! На прошлой неделе с французом я псалмы ездила петь? Кто-нибудь у меня спросил, откуда у меня пять лир появилось? И на пять лир неделю жили, и ты, и я, и Серафима! Но это еще не все! Ящик с газырями остался не на Гран-Базаре, а на тараканьих бегах! Ну-с, подведем итоги. Лихой рыцарь генерал Чарнота разгромил контрразведку, вынужден был из армии бежать, ну и теперь нищенствует в Константинополе, а с ним и я!Чарнота.
Ты что же, можешь упрекнуть меня за то, что я женщину от гибели спас? За Симку можешь упрекнуть?Люська.
Нет! А ее, Симку, могу упрекнуть, могу! (Закусила удила.) Пусть живет непорочная Серафима, вздыхает по своем пропавшем без вести Голубкове, пусть живет и блистательный генерал за счет распутной Люськи.Серафима.
Люся!Люська.
Подслушивать тебе как будто и не к лицу, Серафима Владимировна!