Звонившим оказался один из подчинённых Блэка. Он рассказал Гордону о том, что примерно полчаса назад в управление доставили одного мелкого, во всех смыслах, воришку. Этот вор стащил из супермаркета пакет чипсов и банку газировки, и минут десять бегал по всему магазину, пытаясь оторваться от охранников. И ему бы это непременно удалось, не подверни воришка ногу после прыжка с эскалатора. Слушая собеседника вполуха, Гордон задавался вопросом, не ошибся ли звонивший номером. Но когда звонивший назвал имя воришки, Блэк резко надавил на тормоз. Мысли о горячем душе и тёплой постели моментально отошли на второй план.
- Скоро буду, - коротко бросил Гордон, после чего отложил телефон в сторону, и начал разворачивать автомобиль.
Добравшись до управления, шеф полиции быстрым шагом отправился на поиски задержанного воришки, и нашёл его в одном из кабинетов. Воришкой оказался тощий одиннадцатилетний мальчик в потёртых штанах с дырками на коленях и белой футболке. Остановившись перед дверью, Гордон какое-то время смотрел на мальчика через прозрачное окошко. Несмотря на то, что стражи порядка надели на пойманного воришку наручники, сидевший рядом с окном мальчик не выглядел грустным или напуганным, а скорее скучающим. Было отчётливо видно, что о своей дальнейшей судьбе маленький нарушитель порядка совсем не беспокоится. Присматривающий за мальчишкой патрульный тоже откровенно скучал, и чтобы не заснуть, ковырялся в своём планшете.
Когда кто-то зашёл в кабинет, патрульный оторвал взгляд от своего девайса, и бросил взгляд на вошедшего. Опознав в незваном госте начальника полиции, патрульный резко вскочил, уронив планшет.
- Сними с него наручники, - приказал Блэк, кивком указав на воришку.
- Но сэр, это…
- Если ты сейчас же не снимешь наручники, я тебя самого посажу на цепь и надену намордник! – повысил голос Гордон.
Услышав это, сидевший у окна мальчишка засмеялся. Блэк повернул голову в его сторону.
- Я сказал что-то смешное? – поинтересовался начальник полиции тихим вкрадчивым голосом.
- А разве нет? – ответил мальчишка вопрос на вопрос, и тут же добавил: - Будь я на месте этого дурака, то сразу бы наложил в штаны.
- Не волнуйся, паршивец, у тебя ещё будет такая возможность.