Бегство мертвого шпиона

Он моргнул, стер пот со лба и снова взглянул на телефон. Он должен был взять ситуацию под контроль: у Прадипа был пояс, начиненный взрывчаткой, соединенной с GPS-приемником у него на руке. Прадип напоминал скорее человека, которого насильно вовлекли в это дело, чем террориста-смертника. Если он побежит медленнее, то прогремит взрыв, если отклонится от маршрута марафона, который был занесен в GPS-приемник, случится то же самое. И по какой-то причине Прадип должен был держаться рядом с послом, возможно, все дело было в похожих часах с GPS-приемником на руке у американца.

Неожиданно ТЕТРА — телефон Лейлы — завибрировал у него в руке. Двое бегунов впереди оглянулись, услышав громкий звонок.

— Лейла? — сказал Марчант, чувствуя, как в его голосе нарастает паника. Он должен был сохранять спокойствие.

— Ты не звонил мне? — спросила она.

— Нет.

— Нет? Хорошо, — твердо сказала она. — Я прошу тебя. Не делай этого. С ТЕТРА возникли кое-какие проблемы. Ты все еще с ним?

— Да. — Марчант посмотрел на Прадипа, выдавил из себя улыбку, потом отстал на несколько шагов, чтобы Прадип не услышал, что он говорит.

— Слушай меня внимательно, — сказала Лейла. — Я говорю из Дома на Темзе. МИ-5 поймали кого-то в Гринвиче и допрашивают его все утро. Ты должен снять часы с GPS-приемником с руки посла.

— Зачем?

— Делай, что тебе говорят. Приемник на руке азиата соединяется с его поясом с помощью блютуфа. Но мы думаем, что взрывное устройство может быть активировано также благодаря часам Мунро.

— Хочешь сказать, это произойдет в том случае, если и Мунро сбавит темп? — спросил Марчант.

— Да.

Марчант вспомнил слова Прадипа о том, что он не может оставить посла.

— Или, вероятно, если связь между двумя GPS-приемниками будет прервана. Например, когда они побегут в разные стороны, — добавила Лейла. — Устройства запрограммированы на перемещение.

Марчант слышал голоса окружавших его людей. Он представил себе, какая сцена разыгрывается сейчас в Доме на Темзе — штаб-квартире МИ-5. Новость о сложившейся ситуации быстро дойдет до Харриет Армстронг — главы МИ-5 и одной из виновниц позорного изгнания его отца. Всех старших офицеров вызовут на совещание. Когда станет известно об участии Марчанта в этой истории, с мнением Лейлы перестанут считаться. Для МИ-5 это станет настоящим кошмаром: им придется положиться на человека из МИ-6, к тому же изрядно дискредитировавшего себя. Это подтвердит их самые худшие подозрения относительно их соперников, чей офис находится к югу от них. А потом в дело вмешаются американские спецслужбы, чтобы возобновить войну за зоны влияния.

— А что насчет американцев? — спросил Марчант. — Теперь они дергают за все ниточки?

— Пока что нет. Они хотели увести Мунро, пока мы возьмем на себя террориста и заставим его свернуть на боковую дорожку подальше от людей, но риск того, что террорист и посол связаны, слишком велик. Мы не знаем, как быстро взорвется пояс после того, как Мунро будет изолирован.

— Значит, я должен надеть часы посла с GPS-приемником, а что дальше?

Лейла сделала паузу.

— Вы оба побежите рядом, пока в Челтнеме попытаются перехватить спутниковый сигнал.

— Попытаются?

— Они не хотели, чтобы ты участвовал в этом, Дэниель, и с удовольствием поручили бы это кому-нибудь другому.

— Не сомневаюсь.

— Но на это уйдет время, а у нас его нет.

— Прадип выбился из сил.

— Знаю. Над вами летит вертолет Би-би-си, он передает изображение происходящего.

Марчант даже забыл о вертолете, который кружил над ними. Значит, Армстронг видела их. Марчант не мог простить ей и всей МИ-5 того, что они сделали с его отцом. Стефан Марчант был человеком душой и телом преданным своей службе, но на пике карьеры он был обвинен в поступках, за которые всегда презирал других людей. Некоторые люди умирают от разбитого сердца, его отец умер от стыда, через неделю после того, как его сместили с должности руководителя МИ-6. Его отец был предан работе, она была самым важным в его жизни. Даже самые лучшие его агенты, которых он лично вербовал и благодаря которым он заработал себе прекрасную репутацию в Дели, Москве, Вашингтоне и Париже, вызывали у него глубокое отвращение ко всему человечеству за свою готовность совершить предательство.

— Разве у нянек Мунро нет рации? — спросил Марчант.

Для него и Лейлы все могло еще обернуться к лучшему: честь семьи будет восстановлена, а он сможет вернуться на прежнюю работу.

— Они поддерживают связь друг с другом, — ответила Лейла, — но не с внешним миром.

— Меня это устраивает. У них есть какой-то пароль? Чтобы, когда я буду снимать с посла часы, они не подумали, что я из Албании.

— Просто скажи им, что это чрезвычайная ситуация. А если не получится, то попробуй пароль «Операция Кратос». Как только GPS-приемник окажется у тебя, убеди Мунро как можно скорее покинуть марафон. Он должен выйти из игры прежде, чем вы достигнете Тауэрского моста.

— А как там ситуация на мосту? — спросил Марчант, вспоминая слова Прадипа.