Сознавая, по-видимому, что «батальон» этот попал в лагерь, главным образом, по настоянию и рекомендации английского военного командования, командующий английскими войсками в первый же день (а потом периодически, в течение довольно продолжительного времени) послал «с визитом» к «генералу» одного из своих старших офицеров штаба. Подобные визиты повторялись периодически, причем становились они все реже и реже, а «визитеры» все в более и более мелких чинах. В конце концов, визиты эти совсем прекратились, но дело было уже сделано: «генерал» и чины его «батальона» действительно вообразили себя героями-солдатами и поэтому рассматривали чинов караула от Русского полка как наглых угнетателей и людей, проявлявших черную неблагодарность к Китаю.
Так зародилась сначала неприязнь, а потом и вражда между чинами Русского полка и интернированными китайцами, вылившаяся, в конце концов, в кровопролитную схватку и большие неприятности, эхо которых раздавалось даже после Второй мировой войны. Об этом буду писать позднее, а пока закончу сводку событий 1937 г.
Во время военных событий в районе Шанхая полк лишился своих казарм и временно помещался в огромном недостроенном (частично даже без окон и полов) здании Нью Чэйз Банка, невдалеке от Банда и почти на углу Нанкин род, главной улицы Сеттльмента, и Сэчуен род. Заботясь о предоставлении больших удобств чинам полка, штаб корпуса распорядился, чтобы одна из рот и команда шоферов перешли в расположение муниципалитета – в самое здание муниципалитета.
13 декабря 1937 г. командир корпуса, полковник Грэм, прослужив свой срок, сдал командование корпусом новому командиру, полковнику Хорнби, прибывшему из Англии.
Полковник Грэм был заботливым и внимательным командиром, и в первый период его командования корпусом в полку произошло много улучшений в смысле экипировки, обмундирования и питания, но он не мог отстоять «свой полк» (так он называл наш полк), когда в июле 1937 г. муниципальный совет, проводя режим экономии по всем своим отделам, немного уменьшил жалованье чинам полка. Это вредно отразилось на личном составе полка, т. к. уменьшение жалованья, при строгой дисциплине и физически очень тяжелых обучении и службе, понизило интерес к полку не только у «потенциальных рекрутов», имевших желание поступить в полк, но нанесло и моральный удар некоторой части чинов полка, у которых появилась мысль перейти на службу в Русский отряд на Французской Концессии, где были более высокие оклады жалованья, более легкая и «чистая» полицейская служба и нестрогая дисциплина и учеба, но зато не было той наружной привлекательности и внутреннего содержания, которыми выгодно отличался полк от «Французского отряда». Конечно, можно уверенно сказать, что полковник Грэм принял все меры к тому, чтобы этой убавки жалованья не произошло, но хозяева-налогоплательщики оказались сильнее.
Приходится пожалеть, что военные события в Шанхае не начались на месяц раньше: тогда не было бы этой убавки и полк не получил бы сильного конкурента в лице «Французского отряда», в который потянулся на службу здоровый и сильный молодняк, прельстившийся лучшими материальными условиями, существовавшими там.
Приказ по полку за № 17, 2, от 17 января 1937 г.: «Согласно приказа Муниципального Совета, 17-го января 1927 г. был сформирован, в составе двух рот, Отдельный Русский Отряд Шанхайского Волонтерского Корпуса. 9-го июня 1927 г. Отряд был уменьшен в численном составе и сведен в одну роту. 1-го августа 1928 г. Отряд был вновь увеличен и развернут в две роты. 13-го октября 1928 г. утверждена 3-я «Волонтерская» рота, и 1-го марта 1932 г. была сформирована 4-я рота, что, с 16-го февраля 1932 г., все вместе взятое, составляет Русский полк Шанхайского Волонтерского Корпуса. В официальных документах не имеется официально указанного старшинства Отряда или полка, а потому, на основании вышеприведенной справки, день 17-го января 1927 г. может рассматриваться только днем зарождения Русского полка Ш.В.К. Для воинской части десятилетняя давность не может считаться юбилеем, вследствии чего, сегодняшний день, 17-е января 1937 г., есть только 10-я годовщина со дня основания первоначальных частей, ныне составляющих полк. Нет сомнения в том, что сегодняшний день должен быть для всех г.г. офицеров и чинов полка приятным и радостным, как день славы Русского имени и торжества духа. Пусть он послужит для всех днем воспоминания о неустанных трудах на протяжении десяти лет по созданию родного полка и укреплению его доброго имени. Приветствую всех г.г.[2]
офицеров и волонтеров всех званий полка с десятой годовщиной со дня его зарождения и от души желаю счастья в личной жизни каждого и широкого процветания родного полка. Да здравствует Русский полк!»