Ник наклонился через свободное сиденье, уставившись на своего прародителя, который смеялся над чем-то, что сказала Сен-Мартен. Ник не слышал, чем был вызван смех (в основном потому, что ему было решительно посрать), но одного лишь звука оказалось достаточно, чтобы его клыки удлинились.
— Могу я поговорить с тобой? — прорычал он.
Брик, который абсолютно точно должен бы знать о присутствии Ника, который наверняка наблюдал, как Ник проходил по широкому салону, который мог даже слышать, как Ник выругался в разговоре с Малеком, медленно повернулся и широко распахнул глаза из потрескавшегося стекла в совершенно притворном удивлении.
— О, приветствую, дражайший! — улыбка Брика сделалась шире. —
Ник крепче стиснул зубы.
Его взгляд метнулся к Ларе Сен-Мартен, затем обратно к Брику.
Приняв моментальное решение, он обошёл кресло из толстой кожи и резко опустился на сиденье.
— Можно и здесь, — сказал он.
Лара посмотрела на него со слегка раздражённым выражением.
До этого момента Нику и не приходило в голову, насколько странно то, что Брик и Лара болтают как старые друзья. Он подумывал отпустить остроту по поводу этого, хотя бы чтобы напомнить Ларе Сен-Мартен, что люди Брика (если не сам Брик) всего несколько недель назад убили её любовницу, с которой она пробыла восемь лет.
Решив, что это лишь приведёт к нагнетанию ситуации, и у него нет терпения на такое в данный момент, Ник перевёл взгляд на Брика.
— Йи на борту, — сказал он.
Воцарилось молчание.
Брик и Лара переглянулись.
— Да, — просто сказал Брик.
— Какого хера с тобой не так? — потребовал Ник, нахмурившись.
В последовавшем молчании Ник показал большим пальцем в сторону своих друзей.
— Ты говорил с Малеком? — прорычал Ник. — Он утверждает, что Йи кипятком писает от радости, что вы везёте его обратно в Лондон. Он на седьмом небе от счастья.
Брик закатил глаза, позволив своему затылку опуститься на спинку из искусственной кожи.
Бесстрастно посмотрев на Ника, он выдохнул, излишне выразительно имитируя человеческий вздох.
— Тебе правда стоит обновить свой сленг, брат Ник, — заметил Брик со своим новоорлеанским произношением. Он слегка улыбнулся, не поднимая головы, и та улыбка отразилась в его хрустальных глазах. — Для такого юного существа ты говоришь совсем как
Ник стиснул клыки.
— Вы притащили на борт
— Мы в курсе... — холодно начал Брик.
— ...Не говоря уж о том, что вам уже
Брик повернул голову, улыбнувшись Ларе Сен-Мартен.
— Я понимаю, что ты имела в виду под мелодраматичностью, — сказал он ей.
Запустив руку в карман пиджака, он достал стеклянную трубку для вейпа. Активировав устройство, он пососал кончик и выдохнул водяной пар, затем передал вейп Ларе.
Его бесстрастные как у змеи глаза вернулись к Нику.
— Конечно, я и раньше
— Где бы ни была утечка, — холодно перебил Ник, — они должны знать, где он сейчас. Йи. Это значит, вашего
Брик продолжал смотреть на него.
Ник почувствовал, как его клыки удлинились ещё сильнее.
— Ты нарисовал мишень на всех нас, Брик...
— Или я знаю, где утечка, — перебил Брик, наградив его тёмным взглядом. — Или я точно знаю, кто эти люди, и проследил, чтобы они были отрезаны от всей информации, кроме той, которую я желаю им передать. Или же один из множества других возможных сценариев, которыми
Всё ещё удерживая взгляд Ника, он скрестил руки на груди и прислонился к спинке.
— Ты правда думаешь, что можешь прийти и требовать от меня информации, брат? Словно ты всё ещё мой высокопоставленный заместитель в Белой Смерти?
Ник повернулся к Сен-Мартен.
— А ты? — прорычал он. — Ты нашла все свои утечки, Лара? Потому что последнее, что я слышал — это то, как ты перебирала свою команду учёных и пыталась выяснить, кто может поддерживать движение Йи. То есть, помимо твоего бывшего мужа и сына... которые оба являются активными членами фашистского фанклуба Дмитрия Йи.
Сен-Мартен наградила его почти таким же вампирским взглядом, как и Брик.