Белый. История цвета

Таким образом, не белый или черный, а с гораздо большей вероятностью серый воплощает сегодня идею «нулевой степени цвета», – хотя этот не вполне ясный статус он иногда разделяет с монохромией. Ведь во многих областях – одежде, оформлении интерьера, рекламе – монохромный предмет не рассматривается как цветной. Любой, даже самый яркий тон в единственном числе не существует, не «работает». Чтобы цвета существовали, чтобы они «работали», их нужно много, между ними должно быть взаимодействие, игра ассоциаций или оппозиций, должны выстраиваться сочетания, ритмы, возникать переклички. В наши дни феномен цвета реально функционирует только в условиях двухцветности, трехцветности или даже полихромии. Только тогда системы могут переворачивать или взламывать схемы, по которым они действуют, а крайности – сходиться и смешиваться друг с другом, тем самым усложняя работу историков или социологов и сводя на нет результаты их наблюдений и исследований. Ну и что? Как будто цвета не в состоянии говорить друг с другом напрямую! Так дадим им чинно и спокойно беседовать без нас.

Благодарности

Перед тем как принять форму книги, эта моя версия истории белого цвета в европейских обществах – как и истории синего, черного, зеленого, красного и желтого – была темой лекций, а также семинаров, которые я вел в Практической школе высших исследований, в Высшей школе социальных наук и в Национальной школе хартий. И мне хотелось бы поблагодарить всех моих учеников и слушателей за плодотворный обмен мнениями, который продолжался у нас в течение более чем сорока лет.

Хочу также выразить благодарность всем тем – друзьям, родным, коллегам, студентам, – кто помогал мне своими советами, замечаниями и предложениями, а также моим верным соратникам в мире цвета, в частности Талии Бреро, Брижит Бютнер, Пьеру Бюро, Перрин Канаваджо, Ивонн Казаль, Мари Клото, Клоду Купри, Лорану Абло, Франсуа Жаксону, Филиппу Жюно, Кристин Лапостоль, Кристиану де Мерендолю, Клодии Рабель, Анн Ритц-Гильбер.

Благодарю также коллектив издательства Seuil и в особенности отдел книг по искусству, Натали Бо, Каролин Фюкс, Матильду Вольски и Элизабетту Тревизан, а также Мари-Анн Меэ и Карин Бензакин за иконографию, художника-оформителя Франсуа-Ксавье Деларю, корректоров Рено Безомба и Сильвена Шюпена, а еще моих пресс-атташе Мари-Клер Шальве и Летицию Коррейя. Все они приложили усилия для того, чтобы эта моя работа стала прекрасной книгой и, как и предыдущие, нашла путь к широкому читателю.

Библиография

РАБОТЫ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

Пастуро 2015 – Пастуро М. Синий. История цвета. М., 2015.

Пастуро 2017 – Пастуро М. Черный. История цвета. М., 2017.

Пастуро 2018 – Пастуро М. Зеленый. История цвета. М., 2018.

Пастуро 2019 – Пастуро М. Красный. История цвета. М., 2019.

Пастуро 2022 – Пастуро М. Желтый. История цвета. М., 2022.

Berlin & Kay 1969 – Berlin B., Kay P. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution. Berkeley, 1969.

Birren 1961 – Birren F. Color: A Survey in Words and Pictures. New York, 1961.

Brusatin 1986 – Brusatin M. Storia dei colori, 2e éd., Turin, 1983 / Trad. franç. Histoire des couleurs. Paris, 1986.

Conklin 1973 – Conklin H. C. Color Categorization // The American Anthropologist. 1973. Vol. LXXV/4. P. 931–942.

Eco 1985 – Eco R., dir. Colore: divietti, decreti, discute. Milan, 1985 // Numéro spécial de la revue Rassegna. 1985. Vol. 23. Sept.

Gage 1993 – Gage J. Color and Culture: Practice and Meaning from Antiquity to Abstraction. London, 1993.

Heller 2004 – Heller E. Wie Farben wirken. Farbpsychologie, Farbsymbolik, Kreative Farbgestaltung. 2e éd. Hambourg, 2004.

Indergand & Fagot 1957 – Indergand M., Fagot Ph. Bibliographie de la couleur. Paris, 1984–1988. 2 vol. Meyerson (Ignace), dir. Problèmes de la couleur. Paris, 1957.

Pastoureau 2007 – Pastoureau M. Dictionnaire des couleurs de notre temps. Symbolique et société contemporaines. 4e éd. Paris, 2007.

Portmann & Ritsema 1974 – Portmann A., Ritsema R., dir. The Realms of Colour. Die Welt der Farben. Le Monde des couleurs. Leyden, 1974 (Eranos Yearbook, 1972).

Pouchelle 1990 – Pouchelle M.-Ch., dir. Paradoxes de la couleur. Paris, 1990 (numéro spécial de la revue Ethnologie francaise. T. 20/4. Oct. – déc. 1990).

Rzepinska 1989 – Rzepinska M. Historia coloru u dziejach malatstwa europejskiego. 3e éd. Varsovie, 1989.

Tornay 1978 – Tornay S., dir. Voir et nommer les couleurs. Nanterre, 1978.

Valeur 2011 – Valeur B. La Couleur dans tous ses états. Paris, 2011.

Vogt 1973 – Vogt H. H. Farben und ihre Geschichte. Stuttgart, 1973.

Zahan 1990 – Zahan D. L’homme et la couleur // Jean Poirier, dir. Histoire des moeurs. T. I: Les coordonnees de l’homme et la culture materielle. Paris, 1990. P. 115–180.

Zuppiroli 2001 – Zuppiroli L., dir. Traité des couleurs. Lausanne, 2001.

АНТИЧНОСТЬ И СРЕДНИЕ ВЕКА

Beta & Sassi 2003 – Beta S., Sassi M. M., éds. I colori nel mondo antiquo. Esperienze linguistiche e quadri simbolici. Sienne, 2003.