Белый клык

— Я ушел от Адама. Его надо остановить, то, что он планирует, не поможет фавнам — оно разрушит все, чего мы достигли. В лучшем случае это закончится уничтожением Белого Клыка, когда за нас возьмутся Охотники, что традиционно в стороне от политики. В худшем — обернется войной на уничтожение. Никто, черт возьми, не использует Гримм.

— Приведший Гримм к порогу, по духу брат им, по крови тоже, — вполголоса зачитала по памяти Янг. — Таким сотки дорогу: убей его, как только сможешь…

— Да, та самая часть «Наставления молодому Охотнику», что переводили с древнеремнантского раз десять, — кивнул фавн. — Адам не единственный, кому приходила такая идея. Это никогда не кончалось хорошо ни для кого.

— … И ради этого ты согласился работать с нами.

— Да. Мы должны остановить его. Враг моего врага — мой друг… даже если он враг.

— Но он все еще враг?…

— Разумеется.

Это… было неожиданно грустно услышать. Все, что она слышала о нем от Блейк, все, что увидела своими глазами, во весь голос кричало — ему не место среди преступников.

— Из тебя вышел бы замечательный Охотник, Плюшевый, ты знаешь?

— Вербуешь? — невесело усмехнулся фавн.

— Ну да, — не стала спорить блондинка. — Нет, ну а что? Будем тусить вместе, пинать Гримм, познакомишься с Руби — она тебе понравится, я гарантирую. Я даже уговорю Пирру дать тебе автограф!

— Да, и все проблемы мира разрешаться сами собой.

— Но почему их должен решать ты?

— А кто, кроме? Адам? Так он просто устроит резню… бессмысленную, потому что все, чего он желает — мести. И лишь ее он получит, даже если вдруг добьется успеха. От… в смысле — Гира? Так его способ тоже не больно-то работал.

— Я не знаю, Плюшевый. Мне семнадцать, я хорошо танцую, умею бить морды и обладаю потрясающим чувством юмора. У меня нет всех ответов. А тебе девятнадцать. И читать тебя учили не в школе, а девчонка-фавн, которая на два года младше.

— … Не могу поверить, что она тебе рассказала.

— Я — ее лучшая подруга! — похвастала Янг и вновь вернулась к серьезному тону. — Ты ведь не обязан спасать весь мир, ты понимаешь?

— Знаешь, как говорят: «Чтобы злые люди победили, хорошим достаточно просто ничего не делать». Всем все равно, Янг. В этом проблема.

Янг сжала зубы, отводя в позоре взгляд.

— Плюшевый… я ведь тоже получается, из тех, кому все равно? У меня на родине все было намного проще с фавнами… А здесь… я ведь видела, как этот говнюк Кардин издевается над девчонкой-кроликом в столовой… и ничего не сделала. Ты будешь смеяться, но я подумала, что Кардин просто мудак, не расист, а Вельвет могла бы постоять за себя и сама, раз уж добралась до второго курса Бикона.

— Хорошие люди ничего не делают, Фонарик, — тихо повторил фавн. — Но кто-то должен делать хоть что-то. Хоть как-то.

— Я… просто не знаю, что сказать. Я пообещала Блейк, что мы спасем тебя, но… как мы, черт возьми, это сделаем? Прах, ты самый упрямый медведь в мире!

Отложив в сторону давно остывшую кружку, Браун положил руку ей на плечо.

— Эй, — позвал он, привлекая ее внимание. Когда она неохотно посмотрела на него, он продолжил. — Спасибо, Янг. За вчерашнее особенно — мне действительно было нужно что-то вроде этого. Но меня не нужно спасать — я в состоянии позаботится о себе сам. Если Блейк боится, что я превращусь в Адама, то не стоит: этого никогда не произойдет. Но когда это кончится… я вернусь к тому, что делал раньше. Только хватит с меня слепой веры в чужие приказы. Хочешь сделать что-то хорошо — сделай это сам. Мне еще надо будет разобраться, что наговорил Адам нашему начальству, когда ездил в Менаджери… Я просто не могу поверить, что все там так же сошли с ума, как он.

— Знаешь что, Плюшевый, — решила Янг. — Давай вернемся к этому разговору после того, как все кончится. Все вместе: ты, я, Блейк и…  — она споткнулась на мгновение, вспомнив его реакцию на упоминание Вайс. — Все остальные.

— Хорошо, Фонарик, — легко согласился Браун, убирая руку. — Договорились.

— Но прямо сейчас, я хочу, чтобы ты зарубил себе на носу одно, — продолжила девушка, внушительно подняв указательный палец. — Ты не на стороне врага, Плюшевый. Ты среди друзей.

Браун на это только с бледной улыбкой покачал головой:

— Во что превратилась моя жизнь?…

— Запомни это чувство. Будешь тусить с RWBY — так будет всегда. Скажи еще, что оно плохое?

— Давай лучше приберемся, — вместо ответа сказал он. — Блейк с этим вашим директором будут здесь через час.

— Да, говорить о судьбах мира рядом с недоеденным омаром, который мы фаршировали персиками и которому мы воткнули вилку в зад… зачем, кстати?! будет немного странно.

* * *

Он не мог поверить, что первой в номер они пустили Шни. Она, одетая в короткое бледно-голубое платье и какой-то короткий пиджачок в тон к нему с ярко-алым подбоем, по-королевски шагнула внутрь, оглянувшись по сторонам, гордо вздернула носик и развернулась лицом к Брауну.

Вот только он сомневался, что она смогла кого-то обмануть. За безупречной ледяной маской высокомерной спеси он видел страх — на дне ярко-голубых глаз, в напряженной позе, в тоненьких пальчиках, сжавших рукоять рапиры так, что побелели костяшки…