Пока христиане препирались друг с другом, а Дориа выступал за осторожность и выжидательную политику (ту самую, из-за которой его прадед в свое время проиграл битву при Превезе), Пияле-паша, не считаясь с опасностью, снял со своих галер почти всех солдат, чтобы помочь Лала Мустафе, готовившемуся к решающему штурму Никосии. Если бы союзники атаковали флот противника 8 или 9 сентября, вряд ли хотя бы одна турецкая галера сумела бы продолжить сопротивление. Однако Колонна и Дориа тратили время на препирательства и дискуссии, в то время как беззащитный враг находился прямо у них под носом. В конце концов они, опасаясь плохой погоды, поплыли обратно – в сторону Сицилии. Таковы были адмиралы, насмехавшиеся над Улуч Али и его «коллегами» – пиратами. Фамагуста сдалась туркам 4 августа 1571 г., и, несмотря на обещание сохранить защитникам города жизнь и даровать им свободу, всех солдат гарнизона перебили, а их командира венецианца Брагадина сожгли заживо. Кипр оказался под властью турок[26]
.Тем временем турецкий и берберский флот под командованием преемника Пияле Али-паши и Улуч Али грабил Крит и другие острова. Двигаясь по Адриатическому морю на север, турки, увидев какой-либо город или деревню, могли расправиться с ним, если таково было их желание. Наградой за их прилежание стали тысячи пленников, огромное количество захваченных припасов и всевозможной добычи. Наконец в сентябре они встали на якорь в заливе Лепанто. Они уже знали о существовании и передвижениях объединенного христианского флота. Перспектива вступить в масштабную схватку с врагом покорителей Кипра более чем устраивала. Окрыленные успехом, они не опасались ее последствий.
До этого христианский флот собрался в Адриатическом море. Когда осенью 1571 г. галеры прибывали на встречу, многие старые моряки вспоминали битву при Превезе. Однако между ситуацией, сложившейся тогда, и положением, существовавшим теперь, имелось значительное отличие. Превеза была потеряна из-за разногласий между командирами, в то время как возле Лепанто был только один главнокомандующий. Папа Пий V изо всех сил старался объединить союзников и сгладить существовавшие между ними разногласия и их зависть друг к другу. Он сумел убедить южноевропейских правителей в необходимости снарядить через год новую морскую экспедицию. Затем, обеспокоенный рассказами о препирательствах на кораблях, стоявших возле Кипра, он, воспользовавшись своим положением наместника Бога, назвал имя человека, который должен был командовать всем объединенным флотом. Им стал дон Хуан Австрийский.
Бой между испанским галеоном и голландским кораблем
Будучи сыном наиболее прославленного правителя того времени, дон Хуан был рожден для того, чтобы стать великим. Его матерью являлась славившаяся своей красотой певица Барбара Бломберг, а отцом – Карл V. От первой он унаследовал изящество и красоту, а от второго – талант командира. Когда его сводный брат Филипп поручил ему выполнить сложнейшую задачу – подавить восстание мавров в Альпухаррах, Хуану было всего 22 года. Там, где потерпели неудачу опытные испанские ветераны, 22-летний военачальник, на подбородке которого еще не выросла борода, сумел достичь успеха, чем вызвал всеобщее восхищение.
Теперь, два года спустя, его пригласили командовать объединенным флотом южноевропейских государств. Хуан с радостью принял это предложение. Он обладал столь свойственной молодым людям уверенностью в своих силах и жаждал принять участие в одном из величайших сражений в мировой истории. Лицо Хуана, судя по его портретам и медалям, выпущенным в честь победы, светилось энтузиазмом.
Одна за другой эскадры стали скапливаться в Мессинском проливе, где, когда туда в июле прибыл Колонна с 18 судами, уже находился венецианский адмирал Веньери в сопровождении 48 галер, причем венецианцы ждали прибытия еще 60 судов. Оба флота встали на якорь борт о борт. Дон Хуан к тому времени еще не прибыл. Он испытывал большие затруднения при подготовке своей эскадры, ибо ни один другой народ не понимает так отчетливо, как испанцы, всю глубину пословицы