Бердичев

Макар Евгеньевич.Может, найдется… Если не генерал, так полковник.

Сергей.Какой полковник?

Макар Евгеньевич(улыбается).Маматюк… Герой освобождения Бердичева, командир танкового полка Бердичевской дивизии… Не Бердичев теперь будет называться, а город Маматюк…

Сергей.И то лучше, хоть не по-жидовски… Откуда? Из Маматюка… Ничего. (Смеется.)

Макар Евгеньевич(улыбается).Тише… Разве не видишь, вон он идет, полковник Маматюк?.. Я еще издали его заметил и вспомнил.

Через двор проходит, гремя орденами и медалями, полковник Маматюк. Останавливается, подходит к Виле и вырывает у него из рук дымящийся окурок.

Маматюк(Виле). Сопляк… Разве за это я воевал на фронте, чтоб такие сопляки курили?.. (К Сергею.)Ты отец его?

Сергей(обиженно). Ну какой я ему отец, товарищ полковник? Бойко моя фамилия. А разве он обликом похож на Бойко?

Маматюк(Виле). А где твой отец, говнюк?

Виля(опустив голову, покраснев, тихо).Погиб на фронте…

Маматюк.А разве за это погиб твой отец, чтоб ты теперь курил? Ты в каком классе?

Виля(опустив голову, тихо). В седьмом.

Маматюк.А кто у вас военрук?

Виля.Степин…

Маматюк.Знаю его… Только надо говорить: майор Степин… Ну-ка, встань, повтори…

Макар Евгеньевич(Виле). Встань, с полковником говоришь…

Виля(встает).Майор Степин.

Маматюк.Посмотрим, чему тебя научил майор… Ну-ка, вложи пять пальцев в рот и скажи: солдат, дай пороху и шинель… Вот так вложи. (Показывает.)

Виля вкладывает пальцы и произносит глухо фразу. Полковник бьет его по уху.

Маматюк(смеется).Куряга… Где твоя военная хитрость? Тебя любой противник обманет… Ты ж мне сказал: солдат, дай по уху, и сильней… В следующий раз увижу, что ты куришь, не так еще дам…

Уходит, гремя орденами и медалями. Все смотрят ему вслед. Колька и Витька смеются.

Сергей.Полковник-то он полковник, а зачем рукам волю дает. Это не положено.

Макар Евгеньевич.Да он контуженный. Он когда комендантом города был, солдат лупил. За это его и сняли.

Дуня(Виле).Больно тебе?

Виля.Нет…

Луша.Как нет, ухо распухло… Пойди к Рахиле, пусть мокрое полотенце приложит.

Виля.Да мне не больно. (Начинает плакать.)

Витька.Заревел… Ты ж хусский… Хусские никогда не плачут…

Сергей(Витьке).Брось ты… Он не от боли плачет, он от обиды плачет.

Коля(Виле).Послюнявь пальцы и помажь ухо…

Дуня.Иди домой, Виля.

Колька.Куда домой? Вон литер к Стаське идет… Дай ему, Виля, чтоб он к нам во двор не ходил, и ухо сразу пройдет…

Во двор входит лейтенант, оглядывается, улыбается Стаське.

Макар Евгеньевич.Бросьте, ребята, драку здесь устраивать. Идите в парк драться.

Витька(Виле).Ты ж хусский, что ж боишься?

Виля встает, подходит к лейтенанту, ударяет его сзади ногой и убегает.

Лейтенант.Ах, гаденыш, убью…

Вдруг в руках у Кольки появляется ружейный шомпол, а у Витьки кирпич. Лейтенант подбегает к молодому деревцу и вырывает его с корнем.

Луша.Стаська, пусти его в дом…

Стаська.Зачем он мне нужен, чтоб они мне окна побили… (Уходит и запирает двери.)

Сергей.Пойду с Фаней мириться, а то еще и мне дадут. (Уходит.)

Колька(лейтенанту).Оторвись!

На веранде показываются Рахиль и Злота. Рахиль упирается локтями в перила, Злота подносит ладошку ко лбу козырьком, прикрываясь от солнца, чтоб лучше видеть.

Рахиль.Гоем шлуген зех…

Злота.Что такое?

Рахиль.Гоем дерутся…

Колька(лейтенанту).Оторвись!

Злота.Вус эйст «оторвись»? Что значит «оторвись»?

Рахиль.Оторвись — эр зол авейген… Чтоб он ушел.

Злота.Ну так пусть он таки уйдет… Пусть он уйдет, так они тоже уйдут…

Рахиль.Ты какая-то малоумная… Как же он уйдет, если они дерутся?..

Злота.Чуть что, она мне говорит — малоумная… Чуть что, она делает меня с болотом наравне…

Рахиль.Ша, Злота… Ой, вэй, там же Виля…

Злота.Виля? Я не могу жить…

Рахиль(кричит). Виля, иди сюда… я тебе морду побью, если ты сейчас не пойдешь домой.

Виля.Оторвись!

Рахиль(Злоте). Ну, при гоем он мне говорит: оторвись… Язык чтоб ему отсох…

Витька(лейтенанту).Оторвись!

Лейтенант(озверев).Под хрен ударю!

Злота.Что он сказал? Хрон?

Рахиль(смеется).Ты таки малоумная. Оц а клоц, ын зи а сойхер…

Лейтенант и преследующие его Витька и Колька убегают за сараи.

Рахиль(кричит).Виля, ты туда не иди!

Дуня.Рахиль, не бойся, он возле нас.

На веранду выходит Люся.

Люся.Мама, что здесь такое?

Рахиль.Люсинька, зайди в квартира. Может, должны бросить камень.

Дуня.Вот хулиганы… Рахиль, иди сюда.

Рахиль.Это к Стаське приходили? Надо написать в милицию.