Беседы с Нострадамусом (том 1)

У меня прослеживалась явная проблема с правильным произношением географических названий, а также слов «переломный» (climacteric), поэтому в процессе зачитывания интересующего меня четверостишья, Нострадамусу пришлось корректировать меня несколько раз.

Б.: Он говорит, что это предсказание связано с действиями и поведением Антихриста, однако не в темные времена его правления (обсуждавшееся ранее в Центурии II, Катрен 3), а в отдаленной фазе его владычества, и оно описывает события особой важности, которые связаны между собой.

Д.: А как насчет Берна и Бигоррэ?

Б.: Это географические названия регионов, где будут разворачиваться основные события, однако в силу того, что в отдаленном будущем названия стран и населенных пунктов будут не совсем такими, как в ваше время, осуществить точную корреляцию между старыми и новыми названиями довольно трудно. Нострадамус говорит, что эти события, нося глобальный характер, ограничатся, однако, европейским континентом.

Д.: С чем связан геометрический угол 48 градусов?

Б.: Нострадамус говорит, что полный кругооборот созвездий можно разделить на градусные метки. Перемещение созвездия на один градус соответствует определенному периоду времени и определенному пространственно-временному сегменту на поверхности Земли.

Д.: Переводчик книги связывает эту цифру с указанием вами точной географической широты на поверхности Земли.

Б.: Да, это так, а как насчет долготы? Нострадамус говорит, что для правильной расшифровки этого предсказания необходимо учитывать и положение созвездия Рака на небосклоне, который восполняет недостающий параметр, а также дает информацию об интервале времени, в течение которого это событие будет происходить на Земле.

Кстати, это было одним из первых четверостиший, которое я отнесла Джону для интерпретации. Он, так же как и я, был озадачен словом «переломный» (climacteric), так как в современной астрологии такое слово не употреблялось. Даже в астрологическом справочнике найти его так и не удалось. Тем не менее, порывшись в древних астрологических документах, он все-таки нашел это слово. Оказывается, у древних астрологов оно кодировало кульминационную стадию предсказания, то есть, когда событие близилось к своему завершению. Это было удивительным для нас открытием, потому что логически получалось, что источником полученной мной информации мог быть только древний астролог, а именно, Нострадамус, и это, безусловно, придавало моим мистическим беседам с ним более реальный характер.

Б.: В будущий конфликт будут вовлечены почти все страны, однако именно Европе выпадет наиболее тяжелая участь.

Центурия II, Катрен 40

Un pres apres non point longue intervalle
Par mer & terre sera pugne navalky
Beaucoup plus grande sera pugne navalle,
FeuXy animauXy qui feront plus d’insulte.

Вскоре после этого на суше и на море раздастся страшный грохот

и разразится невиданное по размерам сражение.

Повсюду стрельба и необычные творения техники,

усиливающие оглушительную какофонию звуков военного сражения.

Б.: Нострадамус говорит, что это четверостишье связано с исключительно трудными временами в истории нашей цивилизации, когда на суше, в воздухе и, особенно, на море будут наблюдаться яростные столкновения между противоборствующими военными группировками. Вначале полученные им из будущего информационные знаки и фигуры озадачили его, так как знак, кодирующий навигацию, по непонятным причинам также указывал на летающий воздушный объект, и Нострадамус никак не мог понять, в чем дело, потому что в его время это слово считалось исключительным атрибутом морской терминологии.

Д.: А что означает фраза о невиданных ранее творениях техники,?

Б.: В этом знаменательном сражении, впервые будет применено то самое сверхсекретное оружие, о котором говорил Нострадамус в одном из своих предсказаний. И когда оно будет пущено в ход, все будут ошеломлены его разрушительной силой.

Центурия IV, Катрен 28

Lors que Venus du Sol sera convert,
Soubs resplendent sera forme occulte:
Mercure an feu les aura descouverty
Par bruit bellique sera mis a ttnsulte.

В год, когда Солнце заслонит Венеру,

под ярким, божественным ореолом явится таинственный предмет,

опаленный огнем Меркурия. Он возбудит слухи о войне,

что приведет к противостоянию сил.