Беседы с Нострадамусом (том 1)

Как-то, еще во время работы с Еленой, Нострадамус сообщил, что лучшим способом проверки реальности нашел связи может быть проведение своеобразного теста. Он заключался в следующем: по моей просьбе, используя нового носителя, в данном случае Брэнду, Нострадамусу следовало перевести предсказание, переведенное ранее с помощью Елены, чтобы последующее сравнение двух текстов перевода дало бы возможность оценить их схожесть. Лично мне доказательств уже не требовалось, однако я понимала, что с целью устранения сомнений, которые могли бы возникнуть у читателей, рано или поздно такой эксперимент следовало бы провести. А что если эти два текста действительно не совпадут? Ведь в этом случае вся идея моего проекта окажется под сомнением, и так как дальше ходить по тонкому льду мне не хотелось, я сочла целесообразным попросить Нострадамуса перевести четверостишье, текст которого уже был зафиксирован с помощью Елены через его ученика Дионисуса. С этой целью я выбрала четверостишье, посвященное отсутствующим страницам нашей Библии. Естественно, Брэнда и не подозревала о моих намерениях, поэтому при очередной нашей встрече погрузив Брэнду в глубокий транс, я начала объяснять ситуацию Нострадамусу.

Д.: Помнит ли он женщину, с помощью которой мы осуществили нашу первую связь?

Б.: Да. Нострадамус говорит, что эта коммуникация была довольно странной и очень интересной, и осуществлялась она через его ученика, грека по национальности.

Д.: Совершенно верно! Кстати, коммуникация была довольно сложной, потому что, судя по всему, ученик Нострадамуса не совсем понимал многое из того, что передавалось.

Б.: Нострадамус говорит, что эти упрямые греки иногда становятся просто невыносимыми… он шутит.

Д.: Перед уходом Елены Нострадамус разъяснил мне, как следует провести контрольную проверку реальности нашей связи. Надеюсь, он не обидится, если я напомню ему об этом.

Б.: Ничуть, мало того, Нострадамус говорит, что проведение такого эксперимента должно стать необходимой составляющей нашего проекта.

Д.: В качестве теста я выбрала четверостишье, интерпретированное им через Дионисуса. Нострадамус обещал, что во вторую нашу встречу он даст более детальное описание отображенных в предсказании событий.

Б.: Нострадамус отвечает, что, в силу высокого интеллектуального потенциала носителя, на этот раз сделать это будет гораздо легче.

Д.: Тогда я готова, однако должна предупредить, что в книге, которой я сейчас пользуюсь, текст этого четверостишья звучит несколько иначе, чем в книге, которая использовалась при работе с Еленой.

Центурия VII, Катрен 14 

Faux exposer viendra topographieу
Seront les cruches ds monuments ouvertes:m
Pulluler secte saincte philosopie,
Pour blanches, noirs, & pour antiques verts.

В гробницах будут вскрыты урны.

Начнут процветать секты и святая философия,

черное — за белое, новое — за старое.

Он придет с тем, чтобы выявить ложную топографию.

Глубоко вдохнув, я скрестила пальцы в надежде, что Нострадамус с успехом сдаст этот экзамен, который, в принципе, он сам себе же и устроил.