Бешеные псы

ХОЛДЭВЕЙ. Основная идея в том и заключается, чтобы взять Джо Кабо с поличным. Даже если мы повяжем всех наемников, это нам ни хрена не даст. Конечно, отдать им магазин -- это большой риск, на Кабо всегда работает очень чисто. Мы расставим людей по периметру. Внутри магазина будут наши люди, парень с девушкой, делающие вид, что покупают свадебные кольца. Можно было бы и персонал магазина заменить на копов, но это большой риск -- могут узнать.

ФРЕДДИ. Это исключено. Они знают, кто в какую смену работает.

ХОЛДЭВЕЙ. Эти ребята - профессионалы. Мы тоже профессионалы. Это, конечно, риск, но думаю, разумный риск.

45. СН. ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН "КАРИНАС" - ДЕНЬ

Мы видим ювелирный магазин снаружи.

ПОКУПАТЕЛИ входят и выходят. В окнах видны ПРОДАВЦЫ-КОНСУЛЬТАНТЫ, ожидающие покупателей.

Одновременно мы слышим разговор М-ра Белого и Фредди ЗА КАДРОМ.

М-Р БЕЛЫЙ (ЗК). Давай еще раз. Ты?

ФРЕДДИ (ЗК). Я стою снаружи, охраняю дверь. Не даю никому войти и выйти.

М-Р БЕЛЫЙ (ЗК). М-р Бурый?

ФРЕДДИ (ЗК). М-р Бурый остается в машине. Паркуется напротив и ждет моего сигнала, потом подъезжает к магазину.

М-Р БЕЛЫЙ (ЗК). М-р Светлый и М-р Синий?

ФРЕДДИ (ЗК). Контролируют гражданских. Разбираются с покупателями и персоналом в торговой зоне.

46. ВН. МАШИНА М-РА БЕЛОГО (ПРИПАРКОВАНА) -- ДЕНЬ

М-р Белый и Фредди сидят в машине, припаркованной напротив ювелирного магазина.

М-Р БЕЛЫЙ. Я и М-р Розовый?

ФРЕДДИ. Вы хватаете менеджера, тащите его в офис и заставляете отдать бриллианты. Мы здесь -- только из-за этих камешков, и точка. Мы не будем вскрывать витрины, а значит, сигнализация не должна сработать. Мы будем там две минуты, и ни секундой больше. А что, если менеджер не захочет отдавать бриллианты?

М-Р БЕЛЫЙ. В таких магазинах, как этот, каждый дюйм застрахован. Им незачем оказывать сопротивление. А если появляется какой-нибудь сотрудник, воображающий, что он Чарльз Бронсон, нужно просто взять пистолет и врезать ему рукояткой по морде. Чтобы он сразу с катушек слетел. Все пугаются, он падает, кричит, кровь из носа хлещет. После такого никто из них и слова лишнего не скажет. Может возникнуть какая-нибудь стерва, начнет орать и все такое. Тогда надо просто посмотреть на нее как следует, как будто ты сейчас врежешь ей как следует. Вот увидишь, она сразу заткнется. А вот если менеджер заартачится, это совсем другая история. Менеджеры попусту геройствовать не станут. Так что если какой-нибудь окажет сопротивление, то это, наверное, настоящий ковбой, и его придется ломать по-настоящему. Если захочешь узнать что-нибудь, а он откажется говорить, просто отрежь ему палец. Мизинец. А потом скажи, что следующим будет большой палец. После такого он выложит тебе все, даже то, что он любит носить женское белье. Я проголодался, пошли купим тако.

СМЕНА ПЛАНА 47. СН. ПРОУЛОК -- ДЕНЬ

В этот момент идет ограбление. Проулок пуст.

Вдруг мы слышим, как где-то в отдалении внезапно разверзлись небеса. СТРЕЛЯЮТ пистолеты, КРИЧАТ И СТОНУТ люди, НАДРЫВАЮТСЯ сирены, ЗВЕНИТ разбитое стекло...

Из-за угла в проулок влетает машина.

Двери РАСПАХИВАЮТСЯ, оттуда выскакивают Фредди и М-р Белый.

Фреди открывает дверь водителя. Оттуда ВЫВАЛИВАЕТСЯ окровавленный, КРИЧАЩИЙ М-р Бурый.

М-Р БУРЫЙ (кричит). Глаза! Мои глаза! Я ослеп, ослеп, мать вашу!

ФРЕДДИ. Да не ослеп ты, это просто кровь глаза заливает.

М-р Белый перезаряжает два .45-х автоматических. Он БЕЖИТ в конец проулка и достигает его в тот момент, когда там ПОЯВЛЯЕТСЯ полицейская машина.

СТРЕЛЯЯ из обоих пистолетов, М-р Белый уничтожает всех сидящих в патрульной машине.

Фредди, держащий на руках умирающего М-ра Бурого, в ужасе смотрит на эту бойню.

М-р Бурый поднимает голову, кровь заливает ему глаза.

М-Р БУРЫЙ. М-р Рыжий? Ты ведь М-р Рыжий, да?

К тому моменту, как Фредди поворачивает к нему голову, М-р Бурый уже мертв.

М-р Белый БЕЖИТ к Фредди.

М-Р БЕЛЫЙ. Он умер?

Фредди не отвечает, он не может говорить.

М-Р БЕЛЫЙ. Умер он или нет?

Фредди окаменел от ужаса.

ФРЕДДИ. Мне очень жаль.

М-Р БЕЛЫЙ. Что? А ну очнись!

М-р Белый ХВАТАЕТ Фредди за воротник и ТАЩИТ за собой.

Они ПОКИДАЮТ проулок и БЕГУТ по улице.

Мимо них проезжает машина, за рулем -- ЖЕНЩИНА.

М-р Белый ВЫБЕГАЕТ на проезжую часть и останавливает машину. Он направляет на женщину свой пистолет.

М-Р БЕЛЫЙ. Увезешь нас отсюда!

М-р Белый залезает на заднее сиденье.

Фредди начинает залезать в машину.

Женщина-водитель выхватывает из-под своего сиденья пистолет.

М-Р БЕЛЫЙ. У нее пистолет!

Женщина СТРЕЛЯЕТ Фредди в живот.

Фредди машинально вытаскивает свой пистолет и СТРЕЛЯЕТ ей в лицо.

БП на ФРЕДДИ.

Она падает на землю. Наконец до него доходит, что произошло и что ему конец. ЗАМЕДЛЕНИЕ

М-р Белый ВЫБРАСЫВАЕТ мертвую женщину из машины, ВТАСКИВАЕТ Фредди на заднее сиденье и ОТЪЕЗЖАЕТ.

48. ВН. УГНАННАЯ МАШИНА (В ДВИЖЕНИИ) -- ДЕНЬ

Фредди держится за живот и КРИЧИТ от боли.

Снова повтор сцены с Фредди и М-ром Белым в угнанной машине. Только в этот раз мы все время видим Фредди.

М-Р БЕЛЫЙ (ЗК). Держись, только держись, дружище.

ФРЕДДИ. Извини. Поверить не могу, что она меня убила...

СМЕНА ПЛАНА: ОТ ФРЕДДИ НА ЗАДНЕМ СИДЕНИИ -- К