Бешеные псы

М-Р БЕЛЫЙ. Ну ладно, м-р Эксперт. Если это так очевидно, то почему же, какого ниггера не возьми, каждый обращается со своей женщиной, как с куском дерьма?

М-Р РОЗОВЫЙ. Да я на что угодно поспорю, что как бы этот ниггер на людях ни вытворял, когда его баба домой притащит, он начинает себя совсем по-другому вести.

М-Р БЕЛЫЙ. Я видал таких, с которыми никакая баба не справится.

М-Р РОЗОВЫЙ. Эти бабы с любыми справятся.

ЭДДИ. На моей памяти был такой случай. В одном их папиных клубов работала черная официантка по имени Элоиза.

М-Р БЕЛЫЙ. Элоиза?

ЭДДИ. Да, Элоиза. Э и Лоиза. Мы ее называли "Леди Э".

М-Р БЕЛЫЙ. И откуда она была, из Комптона?

ЭДДИ. Нет, она была из Ладора Хейтс.

М-Р РОЗОВЫЙ. Черный Беверли Хиллс. Я как-то знал одну дамочку из Ладора Хейтс. (жеманным голосом черной женщины) "Привет, я из Ладора Хейтс, это черный Беверли Хиллс".

ЭДДИ. Это не черный Беверли Хиллс, это черный Пало Верде. Ну, в общем, это телка, Элоиза, она мужиков как перчатки меняла. По-моему, она трахалась со всеми мужиками, которых встречала. Знаешь, на кого она была похожа? На Кристи Лав. Помнишь телесериал "Знакомьтесь, Кристи Лав"? Это такая черная полицейская. Ну она еще все время говорила: "Ты арестован, сладкий".

М-Р РОЗОВЫЙ. Его показывали, когда я учился в шестом классе. Я от нее просто тащился. Как звали эту телку, которая играла Кристи Лав?

ЭДДИ. Пэм Гриер.

М-Р РОЗОВЫЙ. Нет, это была не Пэм Гриер, Пэм Гриер другая. Пэм Гриер снимается в кино. Кристи Лав -- это типа Пэм Гриер, только по телевизору.

М-Р РОЗОВЫЙ. Черт, как же ее звали? Ну все, теперь буду мучиться, пока не вспомню.

ЭДДИ. Ну ладно, как бы то ни было, Элоиза на нее была похожа. И вот, однажды вечером я захожу в клуб, а Элоизы нет. Там был бармен-мексиканец, мой дружок, его звали Карлос. Ну, я его спрашиваю: "Эй, Карлос, а где Леди Э?" А эта Леди Э была замужем за настоящим куском дерьма. Ну просто животное какое-то. И он, похоже, что-то такое с ней себе позволил...

ФРЕДДИ. И что он сделал? В смысле - избил ее?

ЭДДИ. Никто точно не знает. Просто что-то нехорошее. В общем, Элоиза сделала вид, что ничего не произошло. А сама стала ждать, когда этот ублюдок снова напьется. И вот однажды вечером он напился и заснул на кушетке. И пока он был в отключке, она раздела его догола, затем взяла какой-то жуткий клей и приклеила ему член к животу.

Все в машине, похоже, живо представили себе это ужасное зрелище.

ЭДДИ. Я серьезно. Она намазала клеем его член и живот, а затем прижала их друг к другу. Врачам из скорой помощи пришлось резать по живому.

Все в машине потрясены.

М-Р БЕЛЫЙ. Господи Боже мой!

ФРЕДДИ. Он должно быть, сильно ее допек.

ЭДДИ. Уж не знаю, что он с ней сделал, но она ему здорово отомстила.

М-Р БЕЛЫЙ. Ну и разозлился он, наверное?

М-Р РОЗОВЫЙ. А ты как бы себя чувствовал, если бы всякий раз, как захочется помочиться, тебе пришлось бы делать стойку на руках?

Все смеются.

42. СН. СКЛАД - ДЕНЬ

Четверо входят в здание.

В дальнем конце склада сидят на стульях М-р Светлый, М-р Бурый, М-р Синий и Джо Кабо.

Все это снимается СВЕРХУ, мы видим их всех под нами.

ДЖО (обращаясь к присутствующим). ...И вот они болтают о том, как они заводят своих жен, и француз говорит (со скверным французским акцентом): "Все, что мне нужно, это взять свою сосисочку и пощекотать моей крошке Фифи ее оляля, и она сразу поднимает ногу с постели".

Теперь мы смотрим на Джо.

ДЖО. А макаронник говорит...

БП на ДЖО.

ДЖО (с хорошим бруклинским акцентом). "Это ерунда. Вот когда засовываю кончик языка моей Марии-Луизе в киску, она обе ноги поднимает с постели". А поляк говорит: "Вы ребята, ничего не можете. Когда я заканчиваю трахать мою Софию, я вытираю член о занавеску, и знаете, что? Она до потолка подпрыгивает!"

Джо смеется как ненормальный.

ДЖО. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Мы слышим ЗК, как все смеются.

ДЖО. Просто шедевр, верно? Ну и дурак этот поляк -- вытирать член о занавеску.

Джо видит вновь прибывших.

ДЖО. Вы приехали, отлично!

КОНЕЦ БП на ДЖО.

Здесь собрались все, кого мы видели в сцене в "Закусочной дяди Боба". Некоторые сидят на раскладных стульях, другие стоят. Джо сидит перед ними на краешке стола. Справа -- доска с планом ювелирного магазина.

Мы описываем 360 градусов вокруг них.

ЭДДИ. Мы бы раньше приехали, да застряли в пробке на углу Ла Бреа и Пико.