Бешеный куш

— Да, я слушаю, мистер Стюарт.

— Джеймс.

— Простите, забыл. Да, я слушаю, Джеймс.

— Вы предполагали, что на счету Аллы может быть какая-то сумма, записанная на ваше имя?

— Предполагал.

— И имели какое-то представление о цифре?

— Имел.

— Можете ее назвать?

— Я могу ошибаться… Джеймс. Но думаю, эта сумма составляет один миллион сорок тысяч долларов.

— Все правильно. На счету Аллы, помимо ее собственных денег, лежит один миллион сорок тысяч долларов, записанных на ваше имя. И сейчас я хотел бы, чтобы мы оформили перевод этих денег на вас. Официально.

— Есть один маленький нюанс, мистер Стюарт. Я, лично я, считаю, что это не мои деньги. А деньги Аллы.

Стюарт потер лоб, будто пытаясь решить абсолютно неразрешимую для него задачу.

— Послушайте, Юрий… Если Алла выделила эту сумму в своем счете на ваше имя, значит, на то была ее воля. И мы, ее родители, должны эту ее волю выполнить. Миллион долларов немалые деньги, но гораздо больше для нас значит память о дочери. Я просто прошу вас взять эти деньги. Прошу как отец Аллы.

— Джеймс, надеюсь, вы знаете, что с Аллой я познакомился на яхте, названной в ее честь — «Алка»? Причем познакомился в тот период ее жизни, когда она была подругой, практически женой шкипера яхты?

— Я все знаю, Юрий. Все. Алла рассказала мне обо всем. Рассказала, что миллион сорок тысяч долларов принадлежали этому шкиперу и что шкипер, умирая, сказал, что эти деньги после его смерти должны принадлежать Алле. Но мы в тупике. — Пройдясь по кабинету, Стюарт остановился у окна. Повернулся к полке, чуть выдвинул из ряда одну из книг. Вернул томик на место и продолжил: — Есть причина, по которой мы должны настаивать, чтобы вы взяли эти деньги. Не знаю, насколько хорошо вы знаете наши американские реалии. Если не знаете, постараюсь объяснить. Как член Конгресса США, я должен очень аккуратно вести свои финансовые дела. В частности, я обязан, если меня об этом попросят, в любой момент отчитаться в любой полученной мной сумме. И если выяснится, что на моем счету или на счету кого-то из членов моей семьи лежит миллион долларов, поступивший из России, деньги, происхождение которых я не могу объяснить, — я попаду в крайне неприятную для меня ситуацию. Крайне неприятную. Тем более что сейчас… — Стюарт помолчал. — Сейчас я выдвинул свою кандидатуру в Сенат. Выборы пройдут осенью.

— Джеймс, честное слово, я просто не знаю, что вам сказать.

— Хорошо. Если ваши принципы не позволяют вам оставить эти деньги себе — может быть, стоит просто передать их какой-то благотворительной организации?

Благотворительная организация, подумал Седов. Он хорошо знал, что могут означать эти слова — и здесь, в США, и в России. Встретив взгляд Стюарта, сказал:

— Ничего ведь не случится, если я сообщу вам свое решение завтра?

— Полагаю, нет.

— Я подумаю до завтра. И скажу.

— Спасибо. — Стюарт пожал ему руку. — Я еще не знаю, что вы решите. Но пока, во всяком случае, до утра — вы сняли с меня груз.

* * *

Утром в комнату, предварительно постучав, вошел Джеймс. Он был в сером деловом костюме и строгом темном галстуке. Войдя, сдержанно поклонился:

— Доброе утро, Юрий. Давно встали?

— Давно. Я ведь еще не привык к вашему времени.

— Как провели ночь?

— Прекрасно. Садитесь, Джеймс.

— Спасибо. — Усевшись в кресло, Стюарт некоторое время смотрел на него в упор. — Ну как? Что-нибудь решили?

— Да, решил. Я готов заняться официально переводом денег, о которых мы вчера говорили, на мой личный счет.

Облегченно вздохнув, Стюарт улыбнулся.

— Я очень рад, Юрий, что вы пришли к этому решению. — Помолчал. — Как я понял, у вас не очень много времени, я имею в виду вашу поездку из России в Штаты?

— Вы правы, не очень.

— Сколько? День-два у вас есть?

— Примерно. Но желательно, чтобы дольше я здесь не задерживался.

— Каким рейсом вы предпочитаете вылететь в Москву? Утренним, вечерним?

— Утренним.

— Отлично. Сейчас позавтракаем и поедем в Нью-Йорк. Может быть, нам даже удастся оформить все за сегодняшний день. У меня очень хороший адвокат, я предупредил его, чтобы он был наготове. Если нам повезет и на него не свалилось за эти часы какое-нибудь неожиданное дело — он все провернет сегодня. И вы сможете вылететь завтра утром.

— Было бы хорошо.

— С вашего позволения, сейчас я ему позвоню. — Взял трубку и набрал номер: — Стелла, доброе утро, это Стюарт. Босс у себя? Да, пожалуйста. Ларри, привет. Вас ничего не сбило с колеи, на которую я вас вчера поставил? Пока ничего? Очень рад. Тогда ждите, сейчас я подъеду к вам с моим партнером, которого зовут мистер Юрий Седов. Надеюсь, вы поможете нам решить это дело. Что? А что нужно? Ага… Думаю, что да, но на всякий случай сейчас спрошу. Подождите минутку. — Посмотрел на Седова: — Мой адвокат спрашивает, есть ли у вас необходимые документы?

— Какие именно?

— Паспорт, свидетельство о браке, документы, подтверждающие наличие детей?

— Я холост, детей у меня нет. Паспорт, естественно, есть.

— Счет в банке?

— В американском банке счета у меня нет, но я хотел бы его открыть. Это можно?

— Вам все равно, в каком банке?

— Все равно.