До сих пор до конца не ясно, каким образом состоялось третье взятие ворот «Арсенала». В книге «19:9» утверждается: «Бобров снижает мяч головой. Вратарь пытается взять его, но наталкивается на С. Соловьёва и упускает мяч в ворота». Согласно другой версии, Браун всё-таки дотянулся до мяча, а Сергей Соловьёв добил его в сетку. Любопытно, что Бобров в книге «Самый интересный матч» (1963) признаёт авторство Соловьёва, но при этом включает в эпизод угловой, поданный Трофимовым. Больше про корнер не вспоминает никто[6]
. Зато Бесков весьма развёрнуто описывает ход атаки: «В тумане меня потерял мой опекун Бернард Джой. Я вдруг ушёл от него и исчез. Пока Джой, насколько позволяли ход и темп игры, разыскивал меня, через центр двинулся к британским воротам Бобров. Джой сейчас же приклеился к нему, Бобров продолжал движение, надеясь на пас. И получил мяч из тумана — это я верхом послал его Боброву...»И всё же исчерпывающе восстановить картину вряд ли возможно: тому препятствуют и пресловутый туман, и прошедшие годы, и влияние литзаписчиков. А вот победному мячу «Динамо» повезло больше. О нём также рассказывают по-разному, однако канва событий сомнений не вызывает. Может, потому, что получился новый шедевр.
М. И. Якушин: «...Бесков в борьбе
Победа. Динамовцы превзошли грозного, без оговорок, оппонента.
Заключительная встреча с «Глазго Рейнджерс», при всём неизбежно наступившем благодушии (на победы в Англии в общем-то не рассчитывали, а разгром в Кардиффе привёл советских людей в состояние эйфории), была, вероятно, самой трудной в британской поездке. Как подчёркивает Аксель Вартанян в своей футбольной летописи, шотландцы «считали себя сильнее англичан, имевших высочайшую в мире репутацию. Не без оснований. В личных встречах с момента рождения современного футбола и до 1939 года включительно сборные этих стран встречались 63 раза. Итог: +29 =15—19, 120—102 в пользу Шотландии»[7]
. Добавим к сказанному: «рейнджеры» твёрдо и почти неизменно являлись лучшей командой собственного внутреннего чемпионата. Плюс ко всему это была завершающая игра турне — даже у подготовленных спортсменов накопилась усталость. Дополнительный аспект проявлялся в несколько изменившейся хозяйской позиции. Это с «Челси» и «Кардифф Сити» британцы болели и за своих, и за советских. Уже к «Арсеналу» патриотизм, естественно, возобладал. В частности, лондонцы предъявили претензии к судейству Николая Латышева.Впрочем, гостей из столицы никто не прогонял. Наши имели возможность посетить могилу Карла Маркса в Лондоне, сходить на бокс и в зоопарк. Футбол тоже не запрещали смотреть. Разделились по интересам. Бблыпая часть делегации футболом уже пресытилась.
А Якушин, Семичастный и Бесков отправились в Глазго — увидеть в деле будущего соперника. «Рейнджерс» встречался с клубом «Бодуэлл» и обыграл его — 2:1. Михаил Иосифович понял: «Шотландцы играют быстрее. Игроки подвижнее и проворнее англичан. Техника игроков на большой высоте. У меня сложилось впечатление, что эта команда не слабее тех, с которыми мы встречались».
Оценка Якушина оказалась точной. 28 ноября матч на стадионе «Айброкс» начался с яростного натиска хозяев, к которому гости были готовы. Несмотря на серьёзное силовое давление, динамовцы уже на 3-й минуте сочинили изящную атаку: «Бесков, приняв на подступах к штрафной отменную передачу Карцева, занёс было ногу и... получил болезненный удар сзади по другой — опорной» (А. Т. Вартанян). Штрафной с 18 метров исполнил Карцев. «Рейнджеры» проявили странный непрофессионализм: «стенку» не поставили, вратарь долго думал — прыгать или не прыгать. Хотя кто такой Василий Карцев, за три игры могли бы понять. В результате голкипер мяча не достал. 0:1.