Дальше придётся коснуться темы судейства. В Глазго английский рефери Томпсон поставил в динамовские ворота два пенальти. Впоследствии в основном говорили о втором, но и первый, назначенный на 7-й минуте, вызывает огромные сомнения. Нападающий шотландцев в игровом эпизоде наткнулся на спину советского защитника — и красиво упал. Однако великолепно проведший всё турне Алексей Хомич одиннадцатиметровый отразил.
Хозяева не успокаивались, действуя резко, порой грубо. Но мяч вновь влетел в их ворота. На сей раз после образцовой многоходовой комбинации. Приняли в ней участие все пятеро форвардов — Сергей Соловьёв, Архангельский, Бобров, выманивший на себя двух защитников, Бесков, классно, в касание отдавший мяч на убойную позицию, и Карцев, с ходу пробивший в дальний угол. Эти трибуны такого ещё не видели. «Идеальный гол, лучший из забитых когда-либо на “Айброкс”!» — восхищался на следующий день местный газетчик.
Упрямые потомки кельтов на 40-й минуте один мяч отквитали. Однако «Динамо» и во втором тайме сохраняло преимущество. Объективно говоря, особых предпосылок к ничейному счёту не возникало. Поэтому вновь взял слово арбитр. Правда, не Томпсон, а линейный из Шотландии. Главный судья после столкновения в гостевой штрафной назначил свободный в пользу москвичей. Неожиданно боковой рефери сообщил Томпсону о нарушении, которое, вероятно, сам и придумал. Второй отражённый пенальти в такой схватке — из области фантастики. 2:2.
Итак, две победы, две ничьи, разность мячей 19—9. Безусловный успех! Но не менее важным стало признание «континентальной» команды на родине футбола. Процитируем двух подлинных мастеров, противостоявших динамовцам в форме «Арсенала». Капитан лондонцев Бернард Джой: «Когда игрок владеет мячом, не один-два, а сразу шестеро его партнёров выходят на свободное место, готовые получить мяч. Перекрыть сразу всех невозможно, и точный пас своему игроку обеспечивает преимущество. Мы тратили много сил на утомительную погоню за призраками... В физической подготовке они далеко нас опередили. Они покрывают огромные расстояния... Атакуют и защищаются ввосьмером...» Насчёт призраков сказано от души. Напомним, Бесков неуловимо ускользал от опекавшего его Джоя почти весь матч — тут не только в призраков, во что угодно поверишь.
А вот впечатления великого Стэнли Мэтьюза: «Позиционная игра их форвардов — лучшая из всех, что я видел у континентальных команд. Крайние нападающие обладают высоким мастерством и хорошей скоростью. Инсайды могут заставить катиться мяч, куда надо». Опять же, пусть Бесков и действовал по стартовой расстановке на месте центрфорварда, — всё равно по ходу каждого поединка атакующая пятёрка непрерывно менялась позициями. И комплимент будущего сэра Стэнли относится к Бескову в полной мере.
Так или иначе, встречи на футбольном газоне подошли к концу. Однако гостеприимная Британия ещё неделю не отпускала полюбившуюся команду. Нелётная погода также способствовала задержке. Появилась новая возможность пообщаться в неформальной обстановке. Состоявшийся в мэрии грандиозный приём на 800 персон порадовал всех. Лишь Константин Бесков не слишком веселился. Он очень хотел в Москву. Там же не только родители, но и красавица Валерия.
Вечером 7 декабря после месячного отсутствия наш коллектив возвратился на родину. Триумфаторам воздали должное. Музыка, цветы, речи. Родители, жёны, друзья. Бескова встречала мама. А он искал глазами Леру. Где же та девушка, с которой он познакомился перед самым отъездом, от которой получил щемящую душу весточку в Лондоне, с которой, вопреки всему, сумел переговорить по телефону в свой день рождения? Неужели забыла так быстро? Или вовсе не думала о нём?
Они вернулись домой, к приготовленным Анной Михайловной пирогам. За семейным столом посидели совсем немного. Потому что, отдав должное отцу и матери, Константин с завидной футбольной скоростью рванул на улицу к телефону-автомату. Набрал вызубренный наизусть номер: «Почему не встретила?» Лера успокоила: «Я хотела, но когда стали приглашать в автобусы, спросили: “Бескова кто встречает?” — Прозвучало: “Мама”, и я оказалась лишней».
Костя не стал терять времени: «Приезжай!» Она приехала уже на третьем трамвае. Тут состоялись и вручение драгоценных туфель, и знакомство с родителями. Засиделись за полночь. Провожать девушку домой пришлось пешком по морозной Москве. Шли долго, не могли наговориться. Когда добрались до дома в Ананьевском переулке, выяснились две вещи: у Валерии жутко замёрзли ноги (пальтишко короткое, капроновые чулочки), а Константину опасно возвращаться домой — в Москве тогда орудовала банда «Чёрная кошка». Лерина мама Елизавета Павловна предложила молодому человеку раскладушку...