Бессмертные и разделенные

Тео не отступал.

— Это вы его заказали, не так ли, Босс?

— Что ты только что сказал? — спросил Джоэл, тон его голоса стал угрожающим.

— Именно то, что я, блядь, сказал, — резко ответил Тео. — Ты не глухой и не глупый, так что прочисти уши. Босс решил взять этот вопрос в свои руки, прежде чем ты пригласил бы врага. Такое случается, когда ты думаешь, что можешь что-то решать, а это не так, Джоэл. Добро пожаловать в мир больших мальчиков, где ты не самый важный человек в комнате. Предполагаю, что это, должно быть, трудно для тебя, но ты улыбайся и терпи, хорошо? Видит Бог, мы уже достаточно сделали для тебя.

Ауч.

— Черт, — прошептал Дино так, будто был чертовски горд или испытывал что-то похожее на это.

Тогда Дэмиан понял. Терранс рассказал об убийстве Джеймса Полетти, но, конечно же, не объяснил своему внуку, что именно он сделал заказ. Терранс начал говорить:

— Я…

— Ты убил Джеймса? — потребовал ответа Джоэл, перебив Босса.

Терранс тяжело вздохнул.

— Джоэл, еще одно слово, и мой ботинок окажется у тебя в зубах.

Райли, спотыкаясь, вышел из своего угла, размахивая бокалом и указывая на Босса.

— Ты сделал это?

— Прошу прощения?

— Ты… ты сделал это! — прокричал Райли. — Моя Миа, она умерла из-за тебя?

— Кто-то должен его остановить, прежде чем он сделает то, о чем потом пожалеет, — сказал Дино.

— Я думаю, что тебе уже достаточно, — спокойно ответил Терранс своему Формальному боссу. Он махнул одному из своих инфорсеров, стоящих позади его кресла. — Рак, отвези его домой или…

— Я не поеду домой! — Райли сделал еще один шаг, перед тем как бокал выпал из его дрожащих рук. Он разбился вдребезги, и ром начал растекаться по линиям плитки. Все остальные в комнате, казалось, просто застыли, не решаясь что-то сказать или пошевелиться. — Ты сделал это, Терранс? Скажи мне.

— Не я держал оружие, Райли.

— Ты и не должен был, — сказал Райли. — Разве не так ты всегда говоришь, Босс? Руки человека, который заказывает убийство, настолько же покрыты кровью, как и руки того, кто нажимает на курок.

— Отвези его домой, — повторил Терранс своему инфорсеру, все еще не обращая внимания на угрожающий тон Райли. — Приведи его в чувство и заставь мыслить ясно.

Райли захихикал пьяным смехом, когда инфорсер сделал шаг к нему, чтобы вывести его из стрип-клуба. Остальные мужчины, пришедшие на встречу, молчали, пока Формального босса Синдиката не вывели из здания, и можно было вновь спокойно говорить.

— Он будет в порядке, когда протрезвеет, — сказал Бен Террансу.

Босс, похоже, не поверил ни единому его слову.

— Это может быть месть, — вместо этого сказал Терранс. Он незаметно бросил взгляд на Дэмиана, перед тем как вновь вернуться к разговору. — Работа была выполнена не совсем чисто. Возможно, кто-то увидел и понял, что это дело рук Синдиката, и не обратился в полицию.

Никто не повернулся к Дэмиану за ответами.

Вот почему ему нравилось работать на Босса, а не на кого-то еще. Единственным человеком, перед которым он должен был отчитываться за свой провал, был Терранс. Тем не менее, он не думал, что Босс винит его в этом.

— Ты чертов ублюдок, — прошипел Джоэл. — И ради чего? Чтобы преподать мне урок?

Терранс пожал своими большими плечами, как будто это ничего не меняло.

— Ты, так или иначе, усвоишь мой урок, Джоэл.

Джоэл с ненавистью вытаращил глаза, широко открыв при этом рот.

— Тогда кто же сделал выстрел?

— Я хочу, чтобы инфорсеры были приставлены ко всем женщинам, — сказал Терранс вместо того, чтобы ответить своему внуку.

Еще один урок, который должен был усвоить Джоэл, — никогда не ждать ответов от своего Босса. Терранс не обязан был объяснять свои решения.

Он указал подбородком в строну Криса, инфорсера, который, как правило, много работал с командой Конти.

— Крис, не отходи от Адриано и Эвелины. Я уверен, что Райли согласится со мной, когда протрезвеет.

Лоран тоже вступил в разговор:

— Несколько моих людей приглядывают за моей женой.

— Уже, — Терранс не произнес это, как вопрос. В этом слове было что-то, что Дэмиан так и не смог понять. — С чего бы, Лоран? У тебя не было причин полагать, что это была месть.

— Просто предосторожность, Босс.

Даже Дэмиану пришлось задуматься над этим.

— Конечно, конечно, — растягивая слова, произнес Босс, перед тем как обратить внимание на свою правую руку. — Бен, я уверен, что ты позаботишься о ДеЛука.

— Конечно, — ответил Бен.

— И Дэмиан, — добавил Терранс.

Дэмиан едва заметно оживился.

— Да?

— Я знаю, что в последнее время ты много работал с командой Росси, но ты вернешься к этому после того, как эта неразбериха закончится.

— Что?

— Лили, кажется, нравится проводить время с моей внучкой. Уверен, что в ближайшее время они часто будут вместе, учитывая, насколько Абриэлла увлечена этой свадьбой. Я приставлю дополнительную охрану к Абриэлле. Однако в остальном я ожидаю, что ты станешь их тенью все время, когда они вместе.

Джоэл усмехнулся, очевидно, все еще злясь и находясь в шоке от информации, которую узнал сегодня.

— А ведь он так чертовски хорош в этом, не так ли?

Дэмиан вел себя так, будто Джоэл вовсе ничего не говорил.

— Будет сделано, Босс.