Бессонница

Кроме того, первый кто напишет в комментариях "Вот это поворот" ("What a Twist" пр. пер.) пусть лучше вообще не ложится спасть — когда он проснется, то над ним будет стоять Даймонд Тиара с ножом.

Я все еще чувствую себя немного подавленным, после того как убил одну из своих любимых кобылок...

Глава 6: Добро пожаловать домой (в дурку)

Даймонд Тиара с любопытством огляделась. Яркие пастельные стены, наверно, должны были наводить посетителей на счастливые мысли, но с ней это не сработало. Все, кого она повстречала с момента прибытия этим утром, общались с ней с тем характерным радушием, которому специально учат в медицинских школах. Любой мог видеть насколько оно напускное, но все равно делал вид, что все в порядке.

Погода на улице была солнечной — это лето было одним из самых жарких в истории Эквестрии, и пони в Троттингхэме наслаждались, гуляя по старому городу и весело болтая. Даймонд Тиара, однако, этого не видела. Всю дорогу от вокзала до больницы она прошла, глядя в землю под копытами, полностью погруженная в свои мысли.

Она никак не могла перестать размышлять о том, что совершила. Когда она поняла, что не убивала Сильвер Спун, ей стало чуть легче. Но новости которые дошли до нее, пока она лежала в постели, сраженная простудой, чуть не убили ее.

Твист и Алула пропали без вести. Хуже того, Алула пропала где-то над Вечносвободным лесом. Их тела все еще не были найдены, но после поисков продлившихся уже больше недели, почти все в Понивилле считали их мертвыми.

Даймонд Тиара пыталась вспомнить мордочку Алулы, но у нее ничего не вышло. Она хорошо помнила Твист — сложно забыть настолько незаурядную пони. Но когда она попыталась вспомнить, как выглядела Алула, у нее ничего не получилось. Единственное, что она смогла вспомнить — открытку на День Сердец и Копыт, валяющуюся забытой где-то в ее комнате.

Но больше всего, во время бессонных ночей, пока она оправлялась от простуды, Даймонд Тиару терзала бессмысленность смерти Алулы и Твист. Алула была всего лишь маленькой пегаской потерявшейся в лесу. Ее единственная ошибка заключалась в том, что вместо пони который бы ей помог, она столкнулась с Даймонд Тиарой, которая, из-за выверта своего больного воображения, приняла ее за Скуталу.

Не говоря уже о Твист. Твист, которая, насколько знала Даймонд Тиара, всегда была добра к Сильвер Спун. На самом деле, Твист была одной из самых добрых пони в городе, и это, вероятно, ее и убило. Она увидела Даймонд Тиару, идущую куда-то во время грозы, и пошла за ней, только чтобы погибнуть и быть сброшенной в болото.

Иногда, когда у нее был жар, Даймонд Тиара могла видеть проблески того, что произошло той ночью в лесу. Иногда это были куски ее галлюцинаций, иногда это были размытые образы того, что случилось на самом деле. Она даже не могла сказать, что было хуже.

Теперь, оправившись от простуды, она смогла, наконец, отправиться в Троттингхэм, в психиатрическую клинику для жеребят, возглавляемую доктором Мидлайном Шифтом. Клиника была расположена на окраине города в большом современном здании, окруженном парком.

Как только Филси Рич попрощался с ней и вышел из больницы, она легла на кровать и начала думать. Даймонд не помнила, что именно сделала с телами, но знала, что рано или поздно их кто-нибудь найдет. Смогут ли они связать ее с преступлениями? Она помнила, что выбросила нож, но всегда была вероятность, что его тоже найдут.

Она оглядела комнату. Две тумбочки, два стула, две кровати и стол — вот и вся мебель. Большое окно с видом на парк. Даймонд Тиара знала, что разбить стекло невозможно — персонал не хотел, чтобы пациенты поранились.

Когда она пришла сюда, медсестра сказала, что ее соседка должна скоро прийти. Даймонд Тиара посмотрела на противоположную стену и увидела фотографию, приклеенную прямо над кроватью. На ней была изображена оранжевая кобылка-единорог с короткой зеленой гривой, ехидно улыбающаяся в камеру. Ей было около семи лет, и у нее не было метки. Даймонд подумала, что та немного похожа на морковку.

Она еще раз взглянула на фотографию, и кое-что в ней ее поразило — не сама кобылка, а место, где была сделана фотография: единорожка беззаботно отдыхала, лежа поверх гроба, окруженного разбросанными кусками гранита.

“Наверно, мы с ней хорошо поладим…” — подумала Даймонд Тиара.

Она встала с кровати и вышла из комнаты. Коридоры и залы больницы были просторными и хорошо освещенными. Ей не пришлось долго идти, прежде чем она встретила другого пациента.

Первое, что она заметила у этой кобылки, были ее большие, темно-зеленые глаза. У нее также была бледно-желтая шерстка и оранжевая грива, заплетенная так же, как и у Сильвер Спун. Мордочка пони была вся покрыта веснушками Ее метка изображала две театральные маски.

— Привет, — весело сказала она. — Меня зовут Кетан Колл. Ты здесь новенькая?

— Да, — ответила Даймонд. — Я Даймонд Тиара. Просто осматриваюсь...