Дана влетела в прихожую и остановилась перед зеркалом.
— Ничего, просто… они стали
— Немудрено, идиот — во мне течет кровь вампиров. Мы и ногти стрижем раз в три дня. А тот, кто придумает средство, с помощью которого мы удалим волосы с тела навечно, будет посвящен в почетные члены Ордена. — Она махнула мне рукой. — Иди, иди. Пятнадцать минут, помнишь?
(2)
Я предложил сесть за руль, но на этот раз «порше» Винсента сменился маленьким и юрким «фольксвагеном» Даны, и мне отвели место на заднем сидении. Если бы я знал, как она водит машину, то настоял бы на том, чтобы поехать на моей. Даже в пробке на центральном шоссе, там, где водитель с трудом развивал скорость больше десяти километров в час, Дана умудрялась обгонять весь «мешающий» нам транспорт, причем делала это и справа, и слева. Пару раз я с трудом удерживался от того, чтобы закрыть лицо руками и тихо помолиться богу, спасающему от автокатастроф.
— Ведь правда, я хорошо вожу машину? — спросила у меня Дана, бросив взгляд в зеркало заднего вида.
— Что-то подсказывает мне, что твоему учителю по вождению это бы не понравилось, — осторожно заметил я.
— На протяжении пяти уроков этот странный тип пытался объяснить мне, почему нельзя ездить на красный свет. Знаешь, почему? Потому что я подвергаю опасности жизни пешеходов и других водителей!
— Ну, потом ты ведь все же получила права?
Дана насмешливо фыркнула.
— Зачем мне права? Я и без них отлично вожу. Верно, Винсент? Когда-то машин не было, и мы ездили на лошадях. Скорость, ветер в лицо — и никаких правил! А теперь все стало так сложно! Знаешь, сколько машин я разбила, когда училась парковаться задним ходом?
— Уверен, что не одну, — закивал я.
— Совершенно верно. Но потом меня осенило — а зачем парковаться задним ходом, если можно парковаться по-человечески?
Винсент отстегнул ремень безопасности (опасный маневр, принимая во внимание то, что наш водитель любит быструю езду) и повернулся ко мне.
— Ты говорил с отцом насчет твоей матери, Эдуард? Может, он вспомнил какие-то подробности?
Я пожал плечами.
— Нет. Он сказал то, что мне известно: ее звали Франсин, она работала фотомоделью, иногда танцевала в ночном клубе. Они были женаты от силы года три, как я тебе уже говорил. Через год после моего рождения зарегистрировали отношения, прожили бок о бок совсем недолго, а потом разошлись. Мама вечно ездила по командировкам, так что при желании не смогла бы меня воспитывать. Поэтому отец решил, что я останусь с ним. Больше я о ней ничего не слышал. Да и отец мало о ней рассказывал. Разве что иногда, да и то после пары рюмок коньяка и в духе «я был такой идиот, Эдуард, потерял такую женщину». Но так он говорит почти обо всех своих женщинах.
— Негусто, — резюмировала Дана. — Хотя, знаешь, я хорошо понимаю Анну — будь я Незнакомкой, я бы тоже на тебя запала. В тебе есть что-то…
Я помолчал пару секунд, размышляя, как отреагировать на ее заявление.
— Что такое печать Прародительницы?
— У тебя ее нет, — вмешался Винсент.
— Специалист по осмотру тел смертных, — закивала Дана. — С особым вниманием он осматривает
Мы остановились у небольшого двухэтажного здания. На почти полной парковке Дана умудрилась занять два места, поставив машину по диагонали, и пребывала в полном восторге от такого положения дел.
— Максимум попросят ключи и поставят так, как надо, — махнула она рукой. — В конце-то концов, могли бы оставить тут человека, который помогает дамам припарковать машину!
Вывески на дверях заведения не было, зато у входа дежурил охранник. Завидев нас, он поднялся, и выяснилось, что ему с успехом можно было бы доверить роль громилы в каком-нибудь боевике: наверное, люди такой внушительной комплекции шьют одежду исключительно на заказ. На Винсента, самого высокого из нас, охранник смотрел сверху вниз, и ожидал, пока кто-нибудь из нас заговорит.
— Нам нужна госпожа Эвелина, хозяйка этого заведения, — сказал громиле Винсент. — Мы пришли по делу.
— А госпожа Эвелина