Кел Хасан, слушая их, засыпал. И снилось
ему, будто он и есть великан. Стоит, головой
упирается в облака. Крикнет Кел Хасан, и тучи,
точно стадо буйволов, несутся туда, куда
он велит, разражаются громом да молниями.
От вспышек молний пылают сёла и города,
вековые деревья, вывороченные с корнем, валятся
на землю, народ в страхе кричит:
— Погоди, Хасан Пехливан! Усмири громы
и молнии! Скажи, чего тебе надобно. Мы ничего
не пожалеем. Станем твоими рабами, настроим
тебе дворцов. Приведём в твой гарем самых
красивых своих дочерей. Пожалей нас, горемычных!
Кел Хасан делал громам и молниям знак
остановиться. Порабощенный народ строил
ему роскошные дворцы. Подданные приводили ему
своих красавиц-дочерей... Кел Хасан блаженно
улыбался во сне, а горлопаны и лоботрясы
чуть слышно шептали:
— Нашему повелителю, верно, снится хороший сон
Стоило Хасану проснуться, как они заводили
хором:
— Ах, какой ты могучий! Ах, какой ты грозный!
Кел Хасан слушал похвалы льстецов, видел
приятные сны и в один прекрасный день поверил
льстивым речам и своим снам.
— А ведь я, — сказал себе он, — и впрямь
всемогущ и грозен! И все громы небесные
мне подвластны!
Встал Кел Хасан с земли и пошёл — решил
сам испытать своё могущество. Шёл, шёл
и набрёл на мальчишку-пастуха. Пастушонок
был ростом невелик, но крепок и жилист,
в руке держал кривую палку.
— Эй, послушай! — крикнул Кел Хасан. —
Дай мне самого жирного барана!
— Зачем? — спросил мальчишка и нахмурился.
— Хочется мне отведать жирной баранинки.
— Коли хочется, — засмеялся мальчишка, —
купи себе отару. Будет тогда у тебя баранина,
ешь сколько влезет.
— Дай мне твоего барана!
— Как бы не так! — сказал пастушок, которого
начала забавлять глупость Кел Хасана.
— Лови барана, — рассердился Кел Хасан, —
не то будет худо!..
— Что-о? — Мальчишка попятился и крепче
сжал палку. — Ну-ка иди своей дорогой, а то
как размахнусь!..
— Как?! — вскричал удивлённый Кел Хасан. —
Ты смеешь мне угрожать? Ты не хочешь добром
отдать мне барана? Слыханное ли это дело?
Да ты знаешь, кто я такой? Разве не известно
тебе, что я привык есть на дармовщину? Погляди
на моё толстое брюхо! — Кел Хасан хлопнул
себя ладонью по огромному животу. — Ты
думаешь, я отрастил его за свой счёт. Ничуть
не бывало. А может, ты, мразь несчастная, хочешь,
чтоб я отощал?
—Видали остолопа! — сказал пастушок. —
Он, видите ли, отрастил себе брюхо, и поэтому
я должен отдать ему барана. Иди-ка ты лучше
своей дорогой, не мешай мне заниматься делом.
— Дай барана! Кому говорю! — заорал
Кел Хасан.
— Ей богу, побью! — сказал пастушок
и замахнулся.
— Ах, вот как! Да ты знаешь, на кого руку
поднимаешь?
Кел Хасан весь дрожал от возмущения.
— Ещё бы не знать! Разбойник ты, вот кто.
— Я Хасан Пехливан, повелитель громов
и молний!
Пастушок удивился: как, этот жалкий
толстяк и есть тот самый Хасан Пехливан,
что грабил людей, нагонял на всех страх?
— Так вот ты какой, Хасан Пехливан! —
пробормотал мальчишка.
— Да, это я! — гордо сказал Хасан Пехливан.
— Я грозный повелитель...
Но он не договорил. Пастушок взмахнул
палкой и принялся колотить Кел Хасана где
попало. И тогда случилось диво дивное. Кел
Хасан завопил так громко, что облака на-
двинулись из-за вершины холма: что, мол,
там такое творится.
— Вот тебе за барана! — приговаривал
мальчишка, охаживая лодыря палкой. — Вот
тебе за людской страх и людские слёзы!
И за нашу дурь!
Что дальше было, доподлинно никто не знает,
Можно только предполагать. Люди говорят,
что от палки пастушка остались одни щепки.
— Ничего, — сказал храбрый паренёк. —
Я себе новую вырублю. Ещё крепче. Вдруг
объявится новый повелитель громов и молний
вроде этого, охотник попить за чужой счёт
и людей постращать!..
Кел Хасан сгинул бесследно. Осталась только
сказка, а в ней — урок всем доверчивым
и глупцам: Кел Хасана можно обуздать только
хорошей дубинкой.
Калина Малина
Светящаяся рубаха
Жил-был бедный старик. Был он один-оди-
нёшенек. В доме у него не водилось никакой
живности, кроме десятка блох, что не давали
бедняге покоя. Старик был очень словоохотлив,
и, поскольку разговаривать ему было не с кем,
он вёл беседы сам с собой. И еще старик
славился трудолюбием. Он ни минуты не сидел
без дела. Характер же у него был неуживчивый:
он то и знай ворчал да сердился. Без
воркотни и работа у него не спорилась.
Поворчит на себя, а потом начнёт отчитывать
воображаемых детей и внуков.
— Так, так, старый хрыч! Стирай себе сам
рубаху, может, поумнеешь. Женился бы, как все
люди, и была бы у тебя старуха. Она бы тебя
обстирывала, всех блох бы вывела до единой.
Вот-вот, дурья твоя башка. Погляди, на
что похожа твоя рубаха! Грязная, рваная. Была
бы у тебя старуха — народила бы она тебе
сыновей, дочерей. Крикнул бы ты им: „Айда
в поле! Солнце давным-давно взошло. Ты, девка,
чего это там возишься? Бери вёдра, живо
марш за водой! Эй, сноха, тебе говорю! Позови
детей, чтоб не путались под ногами!"
Старик предавался мечтам, и ему начинали
чудиться детские голоса.
— Тише, дети! — покрикивал он на вообра-
жаемых внуков. — Перестаньте шуметь, не
то уши надеру!
Но дети не унимались, и он срывал зло
на рубахе. Как начнёт её охаживать кулаками.