В любую другую ночь сбежать из камеры готэмского полицейского участка было бы практически невозможно. Детектив Драккон до наступления утра вызвала бы Брюса на новый допрос, в резерве сидело бы две смены полицейских, а не одна, и внимание всех присутствующих не было бы поглощено телевизионными экранами, рассказывающими об охватившем город кошмаре.
Но сегодня Ночные бродяги взяли город в заложники, и Брюс смог покинуть участок незамеченным. Низко опустив голову и сжав плечи, юноша следом за Харви спешил к выходу. Они шли к черному выходу, выходящему на омытую дождем парковку позади здания.
Внезапно Харви метнулся в сторону и забился в укромный уголок, где располагались уборные. Брюс последовал за другом. В следующий миг, держа руку на рукояти пистолета, мимо пробежала совсем еще молодая девушка-полицейский. Затаив дыхание, друзья ждали, пока она скроется вдали. Добравшись до середины участка, девушка закричала:
— Здесь кто-нибудь еще остался? Нам нужно подкрепление!
— Национальная гвардия уже в пути! — послышался еще один голос. По коридору протопала пара башмаков, затем звук стих вдали. Брюс облегченно выдохнул.
— Пошли, — распорядился Харви. Они выбрались из закутка. Уже на выходе до ушей Брюса донесся очередной крик, на этот раз со стороны камер.
— Я думал, Драккон посадила Уэйна тут.
— Она и посадила.
— Откуда он раздобыл ключ?
— Свяжитесь с Драккон… у нас побег…
Брюс стиснул зубы, оба друга спешно перешли на бег.
Не успели друзья сделать и пары шагов, как рядом затормозила черная машина, причем не обычный величественный лимузин, в котором Альфред развозил Брюса по городу, а низкий, гладкий, черный, сливающийся с ночью суперкар, в котором юноша мигом узнал продукцию «УэйнТех».
— Подвезти? — спросил Альфред.
Брюс улыбнулся. Друзья запрыгнули в машину. Альфред вдавил педаль газа в пол прежде, чем Уэйн успел закрыть дверцу. Машина вылетела с полицейской парковки. В зеркало заднего вида юноша увидел молодую девушку-полицейскую, выскочившую на улицу как раз вовремя, чтобы разглядеть удаляющийся в ночи автомобиль.
— Помедленнее на поворотах, Альфред, — выдавил из себя Брюс, когда машина, визжа покрышками, завернула за угол и нырнула в скоростной туннель.
Альфред хохотнул. Вокруг запястья мужчины по-прежнему болтался его больничный браслет.
— Машины «УэйнТех» не предназначены для медленной езды, мастер Уэйн.
— А ты еще спрашиваешь, где я этого нахватался, — пожаловался Брюс, чувствуя, как желудок подступает к горлу. Даже за рулем «Астон-мартина» ему не удавалось водить так, как пилотировал Альфред сейчас.
— Я служил в королевской авиации, мастер Уэйн, — сухим тоном ответил Альфред, — так что, по крайней мере, у меня есть оправдание. Если кто-то может что-то сделать, это еще не значит, что этот кто-то должен так поступать. Так что я очень надеюсь, что вы не используете этот довод против меня в следующий раз, когда решите прокатиться с ветерком.
— Постараюсь не забыть, — пообещал Брюс, вцепившись в сиденье. Сидящий сзади Харви позеленел.
— Почему ты согласился вытащить меня оттуда, Альфред? Я был уверен, что ты откажешься. Слишком опасно и все такое.
— Из вашей Мадлен получился плохой друг, мастер Уэйн, — ответил Альфред, направляя машину в очередной поворот.
— Кто бы сомневался, — пробормотал Брюс.
— Нет, я говорю в буквальном смысле. Полчаса назад я получил тревожное сообщение от вашего банка, мастер Уэйн. На вашем счету была замечена подозрительная активность.
— Подозрительная активность? — переспросил Брюс. Альфред протянул ему телефон, на экране которого был выведен обзор банковских счетов юноши.
— Похоже, одной организации срочно потребовался приток денежных средств, — объяснил Альфред.
Брюс уставился на нулевой баланс трех своих старых счетов, которыми он пользовался до достижения восемнадцатилетия. Все три были полностью опустошены. В горле скопился комок. «Мадлен».
— Твою ж мать, — произнес Харви, заглянув Брюсу через плечо.
Еще одна ложь, еще один обман.
— Со всем должным уважением, мастер Уэйн, — вежливо произнес Альфред, — черта с два я позволю какой-то долбаной преступнице завладеть наследием ваших родителей.