Бэтмен. Рыцарь Аркхема

– Джим, я клянусь тебе, я понятия не имею, почему он ее похитил. Но я не думаю, что он знал, кто она такая. Я единственный, кто знал об этом.

– Ну да. Точно. Только ты. А вовсе не ее отец.

– Она взрослый человек, Джим. И она запретила мне кому-либо рассказывать об этом. Она сама вольна принимать решения. Я предпочел принять их. Но не волнуйся. Я найду ее.

– Ты просишь отца не волноваться за его единственную дочь? В то время как она черт знает сколько работала на тебя, и ты никогда, ни разу, даже не подумал сказать мне об этом? Не предупредил, что каждую ночь моя единственная дочь рискует своей жизнью, в то время как я думаю, что она в безопасности сидит в библиотеке.

Он замахнулся и с силой ударил Бэтмена в лицо. Но Темный рыцарь и не подумал уворачиваться, просто молча принял удар.

– Проклятье, я считал тебя своим другом, – сказал Гордон, – как ты мог?

– Я и есть твой друг. Но еще я друг Барбары...

– Захлопни пасть! Захлопни свою гребаную пасть. Мне вообще не следовало тебе доверять. – Гордону казалось, что его сейчас разорвет на кусочки. – Я сам найду Барбару. А тебя я не хочу больше видеть. Никогда.

Гордон собрался было уходить, но затем обернулся.

– Держись от меня подальше. А когда я найду Барбару, держись подальше и от нее. Держись подальше от моей семьи. Между нами все кончено.

Бэтмен остался в одиночестве. Он хотел было догнать Гордона и оправдать свои поступки, оправдать принятые им решения, но Темный рыцарь знал, что ни одно его слово не сможет адекватно объяснить отцу, почему его единственная дочь пропала.

Вместо этого он ткнул по передатчику, связался с Альфредом... и рассказал ему о том, что произошло. Альфред молча выслушал его.

– Мастер Брюс, я сочувствую вам обоим. Но боюсь, что не вижу возможностей загладить этот конфликт. По крайней мере, до тех пор, пока мисс Барбара не будет спасена и не окажется в безопасности, если такое вообще возможно.

– Так что же мне делать? – Бэтмен почувствовал в своем голосе неуверенность, и это его не обрадовало.

– Вы мало что можете сделать, сэр, – ответил Альфред. – Вы или получите прощение со временем, или не получите вовсе. В любом случае, что бы ни решил комиссар, вы уже никак не сможете повлиять на это.

– Альфред, он один из лучших людей, кого я знаю, – признался Бэтмен. – Вынести его разочарование... тяжело.

– Ему это тоже тяжело дается, я уверен, – произнес Альфред, – мне жаль это говорить, но комиссар верит в истину и справедливость, и он только что узнал, что те, кому он доверял больше всего, предали его. И добавьте к этому осознание того факта, что его возлюбленная дочь в руках безумца.

– Я должен все наладить между нами. Я не могу позволить, что бы все продолжалось вот так.

– Может, и должны, но уж точно не сейчас. Делайте свою работу. Найдите ее. Остановите Пугало. Спасите Барбару Гордон. А потом пусть будет то, что будет.

– Сдерживаться будет нелегко, Альфред.

– Я знаю, сэр. Но когда это чего-то стоящего было легко добиться?

Глава 20

Альфред был прав. Он всегда был прав, даже когда Бэт- мен не мог заставить себя признать это. Он должен был запихнуть куда подальше свою стычку с Гордоном и вернуться к работе. Остальное способно само о себе позаботиться.

Рыцарь Аркхема был здесь, в Часовой башне. Бэт- мен видел это на экране своего передатчика. Рыцарь забрал Барбару, но бросил ее инвалидное кресло, словно чтобы доказать свою правоту. Барбара была без сознания. А даже если бы она и оставалась в сознании, она все равно не могла ходить, а это значит, что Рыцарю или одному из его людей пришлось отнести девушку в поджидающую их машину.

– Компьютер, – велел Бэтмен, – покажи мне записи с камер безопасности за последние пару часов.

– Какие камеры мне следует активировать?

– Те, что направлены на подъезд к парадному входу. Выведи мне записи с камер заднего вида на экраны один и два, затем записи с боковых и передних камер на мониторы с третьего по девятый. Проигрывай все записи одновременно. Я буду следить.

– Загружаю информацию.