Бэтмен. Рыцарь Аркхема

– У нее нет выбора, – ответил Бэтмен. – Ядовитый Плющ – это единственный человек, который способен помочь нам спасти Готэм. И что бы ни случилось, я заставлю ее это сделать.

Глава 29

Число офицеров полиции Готэма, охранявших главную тюрьму, сократилось до чисто символического, и никто из них не был готов спорить с Бэтменом, когда тот явился за Памелой Айсли, также известной как заключенная № 40732. Бедняжка Гейл Менч, дежурный сержант, была более чем счастлива избавиться от своей единственной подопечной. Сейчас ее волновало лишь то, как побыстрее убраться куда подальше из города.

Бэтмен отвез Плющ в ботанические сады. Когда она в последний раз была там, растения процветали, они были густыми и пышными, живой ковер из цветов покрывал и защищал теплицы. Но теперь в этом покрове появились коричневые пятна. Великолепные розы Плюща сгинули. Также как и гортензии, лилии и лаванды. Ее сад специй был безжалостно выкорчеван, шалфей, розмарин, мята, тимьян и другие растения лежали в грязи.

Ее дети были мертвы или умирали. Плющ залилась слезами.

– Это он сделал, мешок с мясом! – взвыла она. – Не правда ли?

– Ты должна помочь мне остановить его, Плющ, – сказал Бэтмен, – или это будет всего лишь началом. Пугало позаботится о том, чтобы все растения в этом городе умерли.

Ядовитый Плющ повернулась к деревьям. Некоторые из них по-прежнему цеплялись за жизнь. Она слышала, как любимый эвкалипт зовет ее и молит о теплом прикосновении. Она держала кизилы и дубы, и они, казалось, трепетали от восторга.

– Ты еще можешь сделать это, Плющ? – нетерпеливо спросил Бэтмен. – Создать противоядие?

Плющ сидела на земле, лаская корни хилой магнолии. Она подняла голову и посмотрела на Бэтмена, по ее лицу текли слезы, но взгляд был переполнен яростью и ненавистью.

– Я могу и я сделаю. Это старейшие растения во всем Готэме. Они мне подскажут, что нам с тобой необходимо делать.

Она взяла в руки корень магнолии и наклонилась, чтобы поцеловать его.

– Взгляни на нее, – произнесла Плющ. – Она росла здесь еще до того, как на этой земле появился первый человек. Пусть даже сейчас она слаба, но по- прежнему содержит в себе великую силу.

– Значит, она тебе поможет?

– Ей бы хотелось, но она отравлена десятилетиями загрязнений. У нее не получится справиться с токсином Пугала... самостоятельно не получится. – Бэтмен увидел, как вздрогнули корни. Плющ обхватила их покрепче, но они по-прежнему трепетали у нее в руках. – Ты не понимаешь, да? – рявкнула она. – Таких как она больше нет. Не осталось.

– Что случилось?

– А ты как думаешь, Бэтмен? Вы их все срезали. Вы строили здания поверх них, вы помешали им дотянуться до солнца.

– Если я смогу отыскать ее самые глубокие корни, это оживит их?

Плющ расхохоталась. Бэтмен был умен, для человека, но по сравнению с мудростью природы он был таким глупцом.

– Они потеряны. Погребены под этим бетонным кошмаром. До них не добраться.

– Я найду путь, – пообещал Бэтмен, и в следующий миг его передатчик завибрировал.

На экране появилось лицо Альфреда.

– Отлично, я как раз собирался тебе звонить, – произнес Бэтмен. – Это может прозвучать странно, но это очень срочно. Попроси Люциуса собрать как можно больше сотрудников «Уэйн Констракшен». Пусть они раскапывают бетон, окружающий ботанические сады Ядовитого Плюща. И пусть проявят осторожность.

– Есть какая-то причина для подобного действа, или вы хотите вызвать еще больше хаоса, чем уже есть?

– За последнее столетие, слой за слоем, мы все сильнее покрывали бетоном древние корни, – объяснил Бэтмен, – нужно снова их обнажить и помочь Плющу воскресить их. Это может стать нашей последней линией защиты против токсина Пугала.

– Очень хорошо, сэр. Немедленно займусь этим. Но я звоню вам не просто так. Генри Адамс, ваш заключенный на студии «Панесса», сказал, что ему нужно поговорить с вами.

Бэтмен кивнул.

– Каким-то образом он оказался невосприимчив к токсинам, а теперь еще и Плющ пытается найти антидот. Они могут помочь друг другу. Соедини меня с ним, Альфред.

На экране появилось лицо Адамса. Он был явно напуган, и слова полились из него сплошным потоком, настолько быстрым, что Бэтмен едва мог разобрать, о чем он говорит.

– На киностудию напали, – отчаянно заявил он. – Здесь повсюду солдаты, и они подчиняются этой девчонке Джокера. Как там ее зовут? Холли? Хейли? Хелен?

– Харли, – сказал Бэтмен, – Харли Квинн.