Бэтмен. Рыцарь Аркхема

Затем один-единственный луч света освещает небольшой участок сцены. Джокер выходит из темноты на свет, вытаскивает наружу свое сердце и поет последний куплет.

Кажется, я чувствую твой страх.
Теперь, когда мое время близко,
Я в твоей крови, я чувствую себя живым,
Хотел бы я, чтобы ты пустил меня за руль.

Музыка останавливается, и Джокер падает на колени. Электронные аплодисменты и восторженные возгласы продолжаются целую вечность, звуковая дорожка повторяется снова и снова.

– Благодарю вас, – говорит Джокер, изо всех сил изображая Элвиса, когда на сцену начинают падать букеты цветов. – Премного вас благодарю. А теперь Джокер взорвет это здание.

Бэтмен продолжает смотреть, не в силах пошевелиться, как Джокер покидает сцену. Он собирается скрыться, и ничто не сможет помешать ему.

Глава 32

Прячась за сценой, Робин слышит, как Джонни Харизма начинает петь. «Забери меня домой в лечебницу, лечебницу, где тебе никогда не одиноко». Он сказал, что студия «взлетит на воздух» через три минуты. А это значит, что он установил бомбы и собирается взорвать их, предположительно после того, как закончит петь.

У Робина оставалось всего две минуты и сорок семь секунд, чтобы выполнить приказы, которые прошептал ему на ухо Бэтмен. Он активировал передатчик. Мгновенно на другом конце появился Люциус Фокс.

– У нас тут псих, который заложил по всему месту бомбы, – шепотом сообщил Робин, – нам нужно отыскать их прежде, чем они будут взорваны. Есть идеи?

– У тебя остались те GPS-чипы, которые я дал на прошлой неделе? – спросил Фокс.

– Которые надо вешать на плохих парней, чтобы мы могли отследить их позже? Разумеется, – прошептал Робин.

– Замечательно. Включи один из них. Я удаленно перенастрою его, чтобы он смог отслеживать радиосигнал, который подорвет бомбы.

Робин сделал, как было велено, и уже через несколько мгновений глобальная навигационная спутниковая система зарегистрировала находку.

– Координаты у меня, Люциус. Выдвигаюсь.

* * *

На сцене Харизма продолжал петь.

Помнишь, как в Аркхем-Сити,

Я убил твою девчонку, так мило.

Меньше чем через тридцать секунд Робин уже отыскал первое взрывное устройство, затем переслал его фотографию Фоксу.

– Какие-то особые рекомендации, Люциус?

– Нет, это устройство не должно доставить никаких неприятных сюрпризов. Мы тренировались с подобным типом взрывчатки как минимум раз десять. Ты справишься.

«Не должно..?» – подумал Робин.

– Спасибо за доверие. Разумеется, если бомба взорвется, ты будешь далеко.

– В таком случае, я настоятельно рекомендую, чтобы ты не позволил ей взорваться.

– И почему я сам об этом не подумал? – спросил Робин, снимая часть устройства. – Как ты и сказал, никаких сюрпризов. Эта бомба обезврежена. Отправляюсь на поиски устройства номер два.

Тем временем, в свете прожекторов Харизма начал новый куплет.

Я застрял в твоей голове, и я смеюсь!

Я наполняю тебя ужасом, и я не могу перестать смеяться!

– У тебя осталось две минуты и девятнадцать секунд. Судя по GPS, тебе надо обезвредить еще четыре [В оригинале Люциус говорит Тиму, что ему нужно обезвредить еще три бомбы, но поскольку после этого Тим обезвреживает еще четыре устройства, мы посчитали нужным отразить в переводе реальное количество оставшихся бомб.] бомбы. Самое время ускориться.

«Можно подумать, я сам этого не знаю», – раздраженно подумал Робин, направляясь сквозь тьму к следующей цели. Тени, которые скрывали его присутствие, также усложняли ему передвижение, невзирая на то, как хорошо его глаза приспособились к темноте.

– Люциус, я нашел вторую бомбу. Эта выглядит иначе. Пересылаю тебе фото.

– Получил. А-а-а. Не беспокойся. У этой бомбы просто другой производитель, но по сути это одна и та же модель. Повтори ту же процедуру, что и в прошлый раз.