Beyond the Wand

Наступил момент. Кастингисты обменялись взглядами. Я подумала: вау, она действительно стремится к этому. Может быть, мне нужно подтянуть свою игру.

Мы бы предпочли, чтобы вы не падали в обморок, - сказал один из них.

Она выглядела немного расстроенной, но кивнула, и сцена началась. Мы оба имитировали открывание двери, и тут, прежде чем я успел среагировать, и на самой вершине своего голоса, чокнутая девчонка необъяснимо закричала: "MOTHER GOOSE!" И упала на пол, как поваленное дерево.

Молчание. Кастингисты старательно избегали встречаться взглядами. Очевидно, они не могли смеяться. Я совсем забыл, что должен был реагировать на мистера Бина, и просто изумленно уставился на девушку. Думаю, именно эта реакция и помогла мне получить роль, и я вынес из этого опыта кое-что: не стоит идти на прослушивание со слишком большим количеством заранее подготовленных планов. Дело не в том, как выучить реплики и умеете ли вы плакать по требованию. Речь идет о том, что будет дальше, а не о том, что сейчас. Просто реагируйте на то, что вас окружает. Эта девушка, как мне кажется, задолго до того, как вошла в комнату для прослушивания, решила, что будет бить по колоде, и это не пошло ей на пользу.

К моему несчастью, Роуэн Аткинсон отказался от участия в кампании Barclaycard еще до начала съемок, так что мне так и не довелось сняться вместе с ним. Мы с мамой достаточно приятно провели время во Франции , снимаясь в рекламе, но не буду врать, было бы гораздо веселее, если бы у нас был мистер Бин в качестве сослуживца. Зато мне удалось покататься на лыжах. Вроде того. В одной из сцен я стоял в лыжах на вершине детского склона. Я впервые был в горах и впервые увидел такое количество снега. Я отчаянно хотел попробовать покататься на лыжах, но мне недвусмысленно дали понять, что я не должен шевелиться. Меньше всего им нужен был молодой актер с вытянутой ногой. Страховая компания не стала бы это покрывать. Я сделал все, что мне сказали, но через несколько лет пришло время, когда я стал менее послушным, когда дело дошло до соблюдения правил и норм съемочной площадки...

 

Глава

4. Волшебство в процессе создания или Джеймс Блонд и рыжий ус

Моим первым экранным врагом был Поттер, но не Гарри. Это был гнусный адвокат Оуши П. Поттер в экранизации классической детской книги "Заемщики". Это история о семье людей размером с большой палец, живущих с "человеческими бобами" в натуральную величину и скрывающихся от них. Самый младший в семье - маленький наглец по имени Пигрин, для которого требовался маленький наглый актер. Им стал девятилетний Том. Я был, надо сказать, непослушным парнем. Если подушка для вуппи оказывалась на стуле учителя или его запирали в классе, то была большая вероятность того, что я в этом как-то замешан. В то время я был достаточно молод, чтобы это выглядело мило и обезоруживающе - впрочем, так продолжалось недолго, - и это означало, что я вполне подходил на роль Пигрина.

О прослушивании на роль у меня остались лишь отрывочные воспоминания, хотя я помню, как читал с замечательной Флорой Ньюбигин, которая уже была занята в роли моей старшей сестры Арриетти, чтобы понять, подходит ли мне эта роль. Гораздо отчетливее я помню радость от того, что меня отпустили из школы, чтобы поехать на репетиции и съемки. Это был совсем другой уровень активности по сравнению с рекламными роликами, в которых я снималась раньше. В тех работах мне просто говорили, где стоять и куда смотреть. Мой вклад был минимальным. В "Заемщиках" была настоящая актерская работа. Мне предстояло не только сыграть роль, но и выполнить трюки, поэтому в период подготовки к съемкам мама забирала меня из школы в час дня каждый понедельник, среду и пятницу. У нас был водитель по имени Джим, и первой нашей остановкой была местная лавка с рыбой и чипсами. Я выбирал сосиски и чипсы, которые съедал в машине по дороге на тренировку, а мама всю дорогу яростно извинялась перед Джимом за то, что он испортил машину моим обедом.