Без новостей

Нассиму Талебу: у меня с детства зрело чувство, будто с новостным цирком «что-то не так». Но никаких идей и подходов к пониманию сути происходящего у меня не было. В результате я — как почти все люди с компьютером на рабочем месте или смартфоном в кармане — превратился в зацикленного на новостях наркомана. Лишь постепенно я смог заметить и осознать, что пора выбираться из новостной зависимости; и шаг за шагом я это сделал. Все началось в один прекрасный день 2010 года, когда я сказал себе: «Надо испробовать радикальную новостную диету. Ты от этого не помрешь. И в любой момент можно вернуться к прежнему образу жизни». Этот шаг был вызван внутренним беспокойством, обусловленным зависимостью от новостей, и плохим самочувствием из-за того, что я разучился получать удовольствие от чтения длинных текстов, да и вообще перестал их нормально воспринимать. К тому же я вдруг осо­знал, насколько ничтожную роль играли новости в моей жизни. Только в беседах с Нассимом Талебом я научился выявлять важнейшие аргументы в когнитивном процессе, возникающем при потреблении новостей, особенно те, что приводят к ошибочным решениям. Многие из представленных в этой книге аргументов против потребления новостей зародились в беседах с Талебом — только я уже не помню какие.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Deutsche und Rätoromanische Schweiz — Радио немецкой и ретороманской Швейцарии. Здесь и далее прим. перев., если не указано иное.

2. Сеть PointCast занималась доставкой новостей и данных с фондового рынка. Формат: текст и рисунки вместо видео.

3. Push-технология (букв. «проталкивание») основана на предложениях провайдера: от поставщика — к пользователю.

4. RSS — Rich Site Summary — «обогащенная сводка сайта»: информация из разных источников собирается, обрабатывается и предоставляется пользователю в удобном для него виде.

5. Обрусевшее слово «подкаст» означает передачу звука — музыки или речи. Происходит оно от слияния двух английских слов: iPod (марка музыкального плеера) и broadcast (трансляция).

6. NZZ — Neue Zürcher Zeitung — крупная ежедневная немецкоязычная швейцарская газета, издающаяся в Цюрихе. (Остальные издания у нас широко известны.)

7. Высшая руководящая должность в компании, аналог генерального директора.

8. Эти каналы — известнейшие поставщики финансовой, политической и деловой информации.

9. Для получения степени бакалавра в университетах Европы учатся 6–8 семестров (три-четыре года) и изучают литературу по специальности.

10. iTunes U — крупнейший в мире каталог бесплатных учебных материалов (лекции, видео, книги) по тысячам учебных дисциплин (участвуют и российские университеты, колледжи, школы). Khan Academy — бесплатные курсы, уроки и практика онлайн. Udacity — бесплатные дистанционные курсы по интернету. Academic Earth — сайт, где размещены видеолекции из ряда университетов.

11. Opposite the editorial page — «напротив передовицы»: мнение автора, не связанного с редакцией. Обычно такая полемизирующая с мнением редакции статья располагается напротив страницы главного редактора.

12. Швейцарская газета Neue Zürcher Zeitung.

13. А также заболеваний, вызванных новыми штаммами вирусов.

14. Уоррен Баффет (род. 1930) — американский предприниматель, один из самых богатых людей в мире и один из крупнейших благотворителей. Известен своим принципом «терпение и бережливость».

15. Издана на русском языке: Добелли Р. Философия хорошей жизни. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018.

16. Pew Research Center — исследовательский центр в Вашингтоне, предоставляющий информацию об общественном мнении, социальных проблемах и демографических тенденциях в США и в мире.

17. Пол Слович (род. 1938) — известный американский психолог, исследующий, в частности, восприятие рисков.

18. Термин означает ограниченность зрения, как при опьянении или вож­дении автомобиля с высокой скоростью, когда взгляд упирается в центральную точку, а что по бокам — не видно. В офтальмологии — симптом заболевания глаз: сужение поля зрения к центру. В психологии — ограниченность внимания из-за нарушений восприятия в мозге.

19. Склонность выбирать такую аргументацию, которая подтверждает собственное мнение, и игнорировать контраргументы.

20. Сдвиг или смещение к доступности (availability bias) — психологическая дезориентация, оценка как более вероятного того, что наиболее доступно (в памяти и при поверхностных суждениях).

21. 5 сентября 2018 года Федеральный совет Швейцарии принял новую стратегию «Цифровая Швейцария» на два следующих года. Эта стратегия включает активное использование искусственного интеллекта, что вызвало много споров по поводу прозрачности и ответственности в использовании новых технологий.

22. Эвристика — отрасль психологии, изучающая процессы и специфику творческого мышления.

23. Николас Карр (род. 1959) — американский писатель, публицист и ученый, исследует влияние интернета на мозг.