- Документы, телефон, деньги? - Эмма Свон улыбается, Реджина Миллс другая - бледная, нервная, уголки губ дрожат, Эмма Свон сдвигает брови и опускается в свое кресло, - загуглю мэрию Портленда.
С экрана на нее смотрит заполненная вкладка профиля заместителя мэра - женщина с самоуверенным взглядом, холодным, строгим, в сером пиджаке. Эмма Свон переводит взгляд на живую - пальцы Реджины Миллс лихорадочно стучат по краю стола и брови белезнно сдвинуты друг к другу, как будто руки в жесте мольбы.
- Схожу до справочной, уточню что можно сделать с вашим рейсом, - говорит Эмма Свон и покидает свой офис через боковую дверь.
Пододвигает к Маргарет из окна информации свободный стул:
- Посмотри, что с портлендским, будут ли временные переносы, моя программа висит.
Маргарет Бланшар поворачивает голову к Эмме Свон и забивает данные шустрыми короткими пальцами. Что-то стукает по стойке. Женщины поднимаю взгляд - никого. Вновь стук. Эмма Свон улавливает, как взлетает детская рука. Встает, смотрит сверху вниз на мальчика:
- Я ищу Реджину Миллс, скажите всем, чтобы она меня нашла!
Офицер Свон возвращается не одна. Мальчик треплет свои волосы, отводит глаза, зажмуривается и произносит:
- Я спрятал твой паспорт дома, в своей копилке.
- Роланд? - спокойным тоном произносит заместитель мэра Портленда.
Эмма Свон смотрит за тем, как женщина снимает туфли на высоких каблуках, опускается перед мальчиком. Обнимает его. Поднимает вверх. Он что-то шепчет ей на ухо и плачет. Дверь кабинета Эммы Свон резко распахивается - высокий мужчина тяжело дышит, опирается на колени, принимая полу спортсмена.
- Ре-джи-на… - говорит он, сквозь одышку.
- Поехали домой, сегодня мне не улететь.
- Он…
Реджина Миллс поглаживает сына по спине, пытаясь успокоить его плачь. Аккуратно влезает в свои туфли, поправляет волосы, протягивает свободную руку Эмме Свон:
- Я благодарна вам за помощь, очень благодарна сейчас и за первый раз, - заместитель мэра Портленда с теплотой во взгляде крепко жмет руку офицеру полиции аэропорта.
Свинья-копилка разлетается на множество осколков, монет, бумажных денег. Робин Мур забирает паспорт. Роланд Мур заворачивается в одеяло:
- Папа, закрой плотно дверь, я буду спать.
Робин Мур отодвигает ногой к шкафу груду железа и осколки тела глиняной свиньи. Возвращается в гостиную. Реджина Миллс полностью в одеяле. С головой. Спрашивает громко: «Куда положить твой паспорт?», ответа не следует, только всхлипы. Открывает портфель, складывает внутрь документы. Возвращается. Садится рядом. Долго ходит из стороны в сторону, отзвуки истерики не заканчиваются, мужчина берет на руки одеяло с женским теплом и несет его в свою спальню, складывает на кровать сверток. Ложится на спину слева от нее, обнимает левой рукой сверток.
- Тех, кого любили и любят не оставляют один на один с самим собой, когда им больно, - говорит Робин Мур и чувствует, как его руку забирает Реджина Миллс внутрь, придвигается ближе и на его ладони оказывается ее влажная щека.
Утром Реджина Миллс улетает в Портленд, чтобы…