В голосе призрака послышалась издёвка. Внутри Хэнли рвал и метал, страх смешался с яростью, желваки на острых скулах напряглись, заиграли, но вслух он смог лишь выдавить:
– Да.
С трудом он преодолел еще пару футов. Белёсая пелена всё сгущалась, и Хэнли казалось, будто он пробирается сквозь липкое ледяное желе. Вновь тело обожгло нестерпимой болью, и Хэнли закричал, скорчившись в агонии. Сквозь слёзы он увидел, как белое щупальце тумана обвило покалеченную ногу.
– Отпусти! Прошу! – взревел Хэнли.
– Ты молишь? – спросила женщина.
– Да! Да! Молю, – заскулил Хэнли.
– Но разве
– Это не я, – шмыгая носом, оправдывался Хэнли. – Это всё главный смотритель.
Туман доходил ему уже до шеи, и приходилось высоко вытягивать голову, чтобы увидеть хоть что-то.
– Неважно, чья рука погасила свет. Именно
– Я не мог пойти против него, я был мальчишкой, испуганным мальчишкой!
Призрак замотал головой:
– Но раз ты не побоялся замарать руки кровью, то мог бы убить его и спасти остальных.
Силы покидали Хэнли, он с трудом удерживал голову над белой пеленой.
– Мне жаль, – шептал он. – Очень-очень жаль. Все эти годы я живу с этой виной.
– Но ты живёшь, а
– Я не виноват…
Словно в ответ на слова Хэнли, туман пришёл в движение, заклубился и поднялся ещё выше. Утонув в нём с головой, Хэнли больше ничего не видел и не слышал. Он пополз вперёд, хотя и не знал, в каком направлении находилась дверь. Но продвинуться далеко не смог. Что-то сдавило грудь, не позволяя вдохнуть. Хэнли открывал и закрывал рот, словно выброшенная на берег рыба, но вместо воздуха в лёгкие проникал туман. Он наполнил их до предела и, казалось, не собирался останавливаться. Если бы Хэнли только мог, то закричал от боли. Он закашлялся, харкая алой пеной и повалился на пол.
«
Хэнли усмехнулся краешком губ: хоть в чём-то Рэнд оказался прав. Он действительно застрянет на проклятом маяке навечно.