Без запрета

Была суббота, и её ожидал очередной унылый вечер. Кейт планировала съездить в свой любимый китайский ресторан, взять ужин с собой, а после пересмотреть фильмы с Мег Райан и Томом Хенксом, объедаясь лапшой и фаршированными блинчиками. Но на парковке ресторана она видит машину Честера, а потом и самого предателя, который сидит за столиком у окна – столиком, который они всегда занимали, приходя сюда, – вместе с этой подлой Ширли как-её-там.

Кейт не расстроена, и ей даже почти не больно.

Нет, Кейт в ярости! Бешеной, красно-багряной ярости! Потому что это Честер перевернул их жизни с ног на голову. Взял и разрушил всё, поэтому он не имеет никакого морального права её любимые места занимать!

Кейт злым взглядом испепеляет ничего не подозревающую парочку. Почему она вынуждена прятаться на парковке, пока этот осёл сидит там и скалит свои фарфоровые зубы перед этой малолетней козой?

Просто дурацкий зоопарк!

И всё же у Кейт не хватает духу войти в ресторан – к тому же на ней спортивный костюм, а это не то, в чём хочется появиться перед бывшим мужем и его любовницей. Но вот желания и возможности провести ключами вдоль бока Dodge Challenger Честера и оставить глубокую борозду – в самый раз.

* * *

Когда Кейт возвращается домой, то она совсем не ожидает увидеть Дэвида Янга на обочине, прислонившегося к своей машине.

Господи, да этот парень сошёл с ума! Стоит тут на виду у всех соседей!

Кейт выходит из авто, громко хлопнув дверью.

– Что ты делаешь здесь?

Кейт недовольна, и это видно, но Дэвида это не смущает. Он и не ждал, что она встретит его с распростёртыми объятьями.

– А ты как считаешь?

Он складывает руки на поясе и смотрит на неё из-под насупленных бровей. Потому что она тут не единственная, кто сердится.

Она сбежала от него и даже не оставила записки. Ничего!

Не этого он ожидал после ночи с Кейтлин Такер.

Ночи, которая вошла в рейтинг лучших ночей в его жизни. И это не список исключительно сексуального направления, который имеют многие парни на планете.

Многие, но не Дэвид. Он не хотел как-либо классифицировать Кейтлин.

– Ты мог бы позвонить, а не заявляться вот так!

Кейт вдруг начинает бормотать и оглядывается по сторонам – не наблюдают ли за ними из соседских окон. От миссис Ковальски наверняка не укроется тот факт, что Кейтлин стояла возле своего дома с молодым парнем.

Старуха была той ещё сплетницей.

– Мог бы, знай я твой номер. Тебя нет в городском справочнике, а свой номер ты не оставила.

Последняя фраза звучит с прозрачным намёком, который Кейт намеренно игнорирует.

– Как ты узнал мой адрес? – в свою очередь спрашивает она.

Брови Дэвида слегка изгибаются.

– Пришлось расспросить знакомых.

Кейт едва подавляет стон – похоже, она одна заинтересована в том, чтобы их общение оставалось конфиденциальным.

– Давай войдём в дом, – предлагает она, указывая рукой в сторону двери.

У неё нет большого желания продолжать этот разговор с Дэвидом в доме, но эта проблема кажется ей меньше той, когда их увидят вместе.

После инцидента на парковке китайского ресторана, да ещё после того, как она осталась голодной, Кейт находится в лёгком раздражении. Нет, на самом деле она сейчас злая, как гризли, но делает всё, чтобы Дэвид этого не почувствовал.

Но он чувствует. Невозможно не заметить, что внутренне Кейт буквально кипит. И он думает, что дело не только в нём. Похоже, Кейт уже вернулась будучи на взводе.

Входя в её дом, он испытывает любопытство – ему всегда было интересно, как живёт Кейтлин Такер. Он ожидал, что повсюду будут романтичные, сугубо женские вещицы. Может быть, даже антиквариат, но вся мебель современная, а в комнатах уютно и просторно. И нет подушечек с выбитым рисунком – Дэвид отчего-то испытывает облегчение по этому поводу.

– Хочешь чего-нибудь?

Кейт идёт в кухню, не оборачиваясь, но не сомневаясь, что он следует за ней.

– Кофе, чай, содовая?

– Ничего не надо. Спасибо.

Кейт достаёт для себя банку колы, оттягивая неприятный разговор. Почему она никак не может успокоиться?

Она поцарапала машину Честера и от этого пришла в невероятный восторг.

Что было бы, если бы она разбила ему фары и зеркала?

Хотела бы она видеть выражение лица Честера, когда он заметит царапину.

– Тебе не кажется, что было неправильным уходить от меня, ничего не сказав, и не давать знать о себе в течение всех этих дней?

Дэвид Янг не из тех мужчин, которые ходят кругами. Возникшие проблемы он привык решать сразу. А у них с Кейт возникла проблема, как он считал.

– Мне кажется – точнее, я в этом уверена, – было неправильным спать с тобой, – парирует Кейт, пытаясь за улыбкой спрятать неловкость.

Кейт не хочет обижать Дэвида, но видит, что только что сделала именно это. Он выглядит уязвлённым, хотя как мужчина пытается это скрыть. Но Кейт всё понимает. Какому мужчине понравится услышать, что секс с ним женщина считает ошибкой?

– Послушай, Дэвид… – начинает Кейт, желая исправить оплошность, но он перебивает её.

– Почему неправильно?

– Что? – Кейт моргает, теряясь. Разве это требуется объяснять?

– Скажи мне, я хочу услышать, по каким причинам ты считаешь, что это было неправильно?