Безмятежность

— Неужели? Ну, если учесть, что Ян — яркий пример человека, заботившегося о своем здоровье, он предполагал, что получает достаточное количество витаминов и минералов из своего ежедневного рациона и пищевых добавок, для него было настоящим открытием, что его прием БАДов и витаминов не настолько был хорош, как он думал. Могу догадаться, что твоя еда не настолько подвержена правильному рациону, как у него, учитывая, что ты только что рассказал мне о своем сегодняшнем образе жизни.

Мэтью вздохнул и сложил листок пополам, потом засунул его в карман пиджака.

— Сейчас мой рацион питания можно охарактеризовать только как ужасающий, — признался он. — Единственный раз, когда я ем овощи, если они находятся в гамбургере или клубном сэндвиче. И поскольку я уже знаю, как ты относишься к алкоголю, не буду пугать тебя, признаваясь сколько стаканов виски я потребляю за вечер и ночь.

Она отрицательно покачала головой.

— Я не собираюсь читать тебе лекции, Мэтью, — размеренно ответила она. — В конце концов, это не мое дело. Но если ты захочешь получить совет по поводу еды и своих привычек, я была бы более чем рада помочь тебе в этом. Теперь ты знаешь, как со мной можно связаться.

— И кстати, я определенно хочу прийти на следующий сеанс. Как только ты сможешь меня впихнуть в свой заполненный график. У тебя имеется записная книжка, куда бы ты меня смогла записать?

— Все записи производит администратор за стойкой регистрации, — пояснила она. — На выходе, ты можешь поинтересоваться у Уиллоу, она запишет тебя на следующий сеанс. Думаю, он состоится не раньше следующей недели, если кто-нибудь не откажется раньше. И я рада, что ты решил прийти еще раз. Как я уже упоминала, скорее всего потребуется несколько сеансов, прежде чем я смогу добиться некоторого прогресса. У тебя так сильно зажаты мышцы, что уже образуется узел.

Он однобоко улыбнулся ей.

— Думаешь, нам придется позвать мастера Шибари, чтобы развязать его?

Саша засмеялась от восторга, ее зелено-золотые глаза засверкали.

— Ты помнишь мои слова со дня свадьбы, да? Думаю, я смогу справиться с такими узлами самостоятельно. Пожалуйста, позаботься о себе до следующей сеанса. Постарайся съесть парочку настоящих овощей, выпить соки холодного отжима и, если возможно, немного сократить прием виски. Я понимаю, что для тебя сейчас очень напряженное время, но существует много других способов, кроме алкоголя, готов помочь тебе справляться со стрессом.

Мэтью прикусил губу, с трудом сдерживаясь, чтобы не выпалить совершенно неподходящий вопрос: «Ты имеешь в виду секс?». Но он всего лишь кивнул и протянул ей руку.

— Еще раз спасибо, что смогла меня сегодня принять, — искренне произнес он, отмахиваясь от образа, как его член входит в ее тугую киску. — Я даже не мог предположить, насколько мне необходим был массаж, пока не пришел.

Она улыбнулась и крепко сжала его руку.

— Большинство людей этого тоже не понимают. И хотя ты подзадержался на несколько месяцев, я очень, очень рада, что сегодня ты пришел, Мэтью. Ты сделал первый шаг в помощи самому себе, чтобы пережить трудный период в своей жизни, и я надеюсь, что ты начнешь заботиться о себе. Начни сейчас. И один из магазинов здорового питания, адрес которого я тебе написала, находится прямо через дорогу от нас.

У него появилось настолько сильное желание ее обнять, он догадался, что она не устоит перед таким жестом. Она была по своей природе заботливой, сострадательной, доброй, но в конце концов, он усмирил свое желание полезть к ней обниматься, потому что его мотивация не имела абсолютно ничего общего с ее состродательностью и добротой, а скорее его мотивация была исключительно связана с его сексуальным влечением к ней.

6.

Начало октября, округ Марин

— Не хочешь мне ничего рассказать, нинья? И прежде чем ты попытаешься отнекиваться своей тиа Линде, что не о чем рассказывать, забудь об этом. Я всегда могу сказать, когда что-то происходит в твоей красивой голове. (niná – нинья, малышка, девушка, дочка; tia – тетя. – прим. пер.)

Саша улыбнулась женщине, которая сидела в кресле справа от нее.

— Конечно, можешь. И я не собираюсь это отрицать. В конце концов, это именно ты научила меня распознавать ложь. Что касается того, что у меня сегодня на уме... поверишь ли ты, если я признаюсь, что это мужчина?

Линда Варгас хохотнула.

— Я поверю тебе, нинья, но только потому, что ты никогда не лжешь. Но признаюсь, что удивлена. Кто этот таинственный мужчина, вызывающий на твоем лице такое выражение?

Саша сделала глоток травяного чая, заваренного тетей всего несколько минут назад, а затем поставила расписанную вручную керамическую кружку (одно из творений Линды) на низкий столик.

— Друг друга. А также один из моих клиентов на массаж.

Линда издала кудахтающий звук.

— Саша, ты ведь не спишь с клиентами, не так ли? Не то, чтобы я была ханжой, но мне кажется это немного неэтично.