Безмятежность

Но в конце концов они помирились, хотя Катя так и не простила дочери отказ от карьеры танцовщицы бальных танцев, которую она пророчила Саши. А когда Саша решила стать учителем йоги, а потом и массажисткой, гнев Кати снова разгорелся. Катя была уверена, что Саша тратит свое время и Богом данный ей талант на совсем несерьезные вещи, как йога, ее мать была уверена на все сто, что ее дочь могла бы сделать потрясающую карьеру профессиональной танцовщицы на «По ту сторону бального зала». И тот факт, что Саша ненавидела все шоу, костюмы и участие в соревнованиях и выступлениях, для Кати не имел никакого значения. Она твердила только об упущенной возможности и о том, что ее единственная дочь предпочитает жить как хиппи, а не быть знаменитостью.

Саша лениво погладила шерсть одной из кошек Линды — толстой оранжевой, как мармеладка, по имени Орандж Джус.

— Мне нужно выдвигаться назад, — с сожалением сказала она тете. — И, хотя я поеду в противоположную сторону, на въезде в город всегда напряженный трафик.

Саша не имела машины, но Чад и Хулио всегда с радостью одалживали ей один из своих автомобилей, когда ей нужно было куда-то поехать. Она не особенно любила водить машину, но всегда при первой возможности старалась навещать тетю хотя бы раз или два в месяц. Линда была ее единственной семьей в Северной Калифорнии, и, честно говоря, единственным членом семьи, к которому она могла обратиться за советом.

— Приятно было с тобой повидаться, как всегда, нинья, — ответила Линда. — И я ценю, что ты проделала весь этот путь в свой выходной день.

Пятница была одним из дней недели, когда у Саши был выходной, она не преподавала йогу и не делала массаж. И свои пятницы она проводила размеренно — поспав немного подольше, выходила прогуляться, совершала какие-то покупки или приезжала к Линде в Стинсон-Бич, либо отправлялась на бранч или ужин в Сан-Франциско.

Саша потянулась обнять тетю.

— Ты знаешь, я всегда люблю приезжать к тебе. Я до сих пор считаю это место своим домом, хотя давно переехала.

— Оно всегда будет твоим домом, Саша, — заверила ее Линда. — Но прежде чем ты уедешь, скажи мне. Что ты собираешься делать с этим мужчиной, который появился в твоей жизни?

Саша вздохнула.

— Хотелось бы мне самой знать. Я говорила тебе, что не уверена нравлюсь ли я ему. Мы совсем разные, живем в двух совершенно разных мирах. Я ничего не знаю о моде и дизайнерской одежде, но даже я могу сказать, что его костюмы и обувь безумно дорогие. И когда я упомянула Чаду район, в котором живет Мэтью, он сказал, что там квартиры стоят очень больших денег — пять миллионов долларов самая маленькая.

Линда с любопытством смотрела на племянницу.

— А откуда ты знаешь, где он живет?

Саша неуверенно прикусила нижнюю губу.

— Он попросил меня в понедельник прийти к нему домой, чтобы сделать массаж. Видишь ли, он очень занятой человек, и ему приходится часто бывать в разъездах. Поэтому он спросил, не смогла ли я подстроиться под его расписание.

Линда усмехнулась.

— И ты все еще думаешь, что он не заинтересован в тебе, нинья?

Саша насмешливо посмотрел на тетю.

— Ты прекрасно знаешь, что у меня имеется несколько клиентов, которым я делаю массаж на дому. Тесса и Ян — эти двое, первые приходят мне на ум, и есть еще несколько.

— Ах, и эти клиенты так же возбуждаются, как твой Мэтью во время массажа? И кто-нибудь из них оставляет тебе чаевые больше ста долларов за раз? — спросила Линда многозначительно поведя бровями. — Может он и слишком занят, как говорит, но я гарантирую тебе, что у него совсем другие мотивы, когда он попросил тебя делать ему массаж на дому. У меня такое чувство, что в понедельник ты как раз и поймешь, насколько твой Мэтью заинтересован в тебе… очень, очень заинтересован, Саша. И не только в качестве массажистки.

— Линдси уже в пятидесятый раз я говорю тебе нет. Я не заинтересован идти с тобой к семейному консультанту, чтобы сохранить наш брак. Для того, чтобы подобные консультации принесли хоть какую-то пользу, должны обе стороны хотеть сохранить брак. И хотя ты бесконечно говоришь, что хочешь именно этого, мне трудно в это поверить. Почему?! Возможно, потому что, несмотря на все твои уверения, что ты любишь меня и хочешь, чтобы я вернулся, я также знаю, что ты все еще намерена продолжать идти своим путем, прыгая из койки в койку через все семь округов Бэй-Дистрикт до конца года. И перестань это отрицать, Линц. Я могу сообщить тебе имена, даты, время и даже номер в гостинице, какие туфли были одеты на тебе каждый раз, когда ты совершали свои вылазки. Да, мой детектив очень, очень внимателен к деталям. Лучший в своем деле, мне так и говорили.

— Не могу поверить, что ты до сих пор за мной следишь, — прошипела Линдси в трубку. — Ты же съехал от нас. Какая тебе разница, чем я занимаюсь, пока об этом не знают дети?