Безобразная Эльза

– Да куда мы денемся – справимся! Ты просто положись под меня… и я всё устрою!

ЭПИЛОГ

13 мая

– Для быстрой и эффективной реализации наших проектов следует использовать полнодиапазонный инструментарий. Вы со мной согласны, Евгений? – медленно и внятно произносит Диана. По-английски. И обращает на нас внимательный янтарный взгляд.

Мы с Женькой сидим, как парочка двоечников на пересдаче. И если мне требуется около минуты, чтобы худо-бедно вникнуть в смысл сказанного, то понимания на лице моего Женечки – ноль. Он недобро смотрит на Ди и не выплёскивает своё раздражение лишь по случаю её дня рождения. Диана терпеливо ждёт и безмятежно улыбается, и Женькины нервы сдают:

– Что?! Это заклинание какое-то?

– Просто ответь «Да», – шепчу ему, а Диана закатывает глаза.

– Да, – тут же послушно произносит мой доверчивый Женька, а Одиссей, до сих пор тихо и незаметно сидящий на пуфике в уголке, начинает смеяться.

– Что ты ржёшь, придурок? – рявкает на него Женя и поворачивается ко мне: – Ты на что меня толкнула? С чем я только что согласился? Это что – тайный бракоразводный процесс? На хрена здесь вообще адвокат?

Я настолько растерялась, что никак не могу сформулировать объяснение, а перевести фразу дословно я не в состоянии. Спасает Диана.

– Жень, успокойся, здесь твоему браку ничего не грозит, я лишь задала тебе производственный вопрос.  

Мою ладонь тут же накрыла рука мужа, что означает – «Прости, погорячился», а Ди озвучила ранее сказанное, но уже по-русски, и поинтересовалась:

– Ребят, как у вас с английским?

– У меня в школе и в институте было отлично, – с гордостью произнёс Женя и тут же добавил: – А вот эту хрень даже на русском не каждый русский поймёт.

– Я понял, – подал голос Одиссей.

– Да ты не одному козлу под хвост насовал! Интеллектуал!

– Плебей! – Одиссей обиженно поджал губы и с гордым видом удалился на открытую террасу, а я изо всех сил саданула Женьку по плечу.

Одиссей – замечательный человек! Он так нам помогал – и с загранпаспортом для меня, и с визами…

Женька встретил яростный взгляд Дианы и, не дожидаясь её гневной отповеди, рванул вслед за адвокатом.

– Э, Оди! Что ты, как баба, в каприз обвалялся?

Вот дурачок! Извинился, называется!

– Я за своего Пупсика убивать готова! – со злом процедила Ди. – Достали его эти два придурка!

Я вздыхаю. Знаю, что второй придурок – это Гена. И вот от него бедному Оди больше всего достаётся.

– Ладно, Эл, вернёмся к нашим баранам. Даю вам с Женей срок три месяца. К концу августа английский у вас должен от зубов отскакивать. Полетите на стажировку.

– В Париж?! – от волнения я перешла на шёпот.

– Ты рада?

– Да у меня слов нет! – прижимаю руки к груди, а в голове уже масса вопросов: – Диан, а это надолго? А почему учить не французский язык? Ой, а как же наш малыш? – прижимаю ладони к своему, ещё плоскому животу. – А Женина работа? А…

– Тихо-тихо, – она смеётся. – Давай по порядку. Полетите вы на год, жить будете в очень живописном месте, и Данька ваш родится в Париже.

В голове такая каша… Я даже не понимаю, хорошо это или плохо…

– И он станет гражданином Франции?

– Нет, сразу не станет. Но если вы задержитесь лет на пять, то у Ланевского-младшенького будут все шансы.

– Ой, нет! – я даже испугалась. – Париж для меня – это сказка! Но пять лет в чужой стране…

– Ты права, Элла, – это очень непросто. Но особенности французского менталитета мы ещё обсудим. Теперь о языке. Знаешь, в Париже лучше говорить на плохом английском, чем на отстойном французском. Потому что французы терпеть не могут, когда коверкают их язык. Учи его для себя, чтобы для начала понимать местных жителей, а на месте язык освоишь намного быстрее. А вот Женьке за этот год придётся немало попутешествовать со своим наставником, поэтому английский для его в приоритете.

– Путешествовать?.. А как же мы с Даней?

– А вы с Даней в это время будете, как два сырка в глазури – это я тебе обещаю! Да и не путешествия у Женьки будут, а скорее, командировки. Он ведь не отдыхать летит, а работать. Не волнуйся, ты у меня там тоже без дела не останешься – скучать будет некогда. В своём институте возьмёшь академический отпуск на годик, а уж Женькина работа от него точно не уплывёт. Его потом и Соколов к себе с руками оторвёт, так что, глядишь – и в Москву переберётесь.

Это вряд ли – не хочу я ни в какую Москву…

Путешествовать я, конечно, очень люблю! Ещё никак не приду в себя после великолепной Испании – это было сказочно! И жаль, что так мало… Но вот жить мне нравится только в родном городе. Здесь у меня любимая работа, перспективы, мои друзья… Я уже не представляю, как раньше жила без Инессы и Жоржика – они стали мне по-настоящему родными. А ещё я просто счастлива, что смогла их свети с Дианой. До дружбы там, возможно, ещё далеко, но сегодняшний Дианин макияж… Та-да-ам!.. От Инессы! И, кажется, именинница очень довольна.