Американское издание вышло должным образом и было дополнено предисловием, написанным отцом-основателем Бенджамином Рашем, одним из ведущих врачей страны. В «Катехизисе» действительно есть много разумных советов, и неудивительно, что эта книга привлекла «архитекторов» США: она поощряет уверенность в себе, великодушие и воздержание, то есть как раз те ценности, которые молодая нация хочет привить подрастающему поколению.
За первые два года было продано 80 000 копий книги Фауста, и вскоре она была переведена на другие языки.
Некоторые из взглядов Фауста были весьма прогрессивны: он решительно выступал за равные образовательные возможности для обоих полов, а также осуждал корсеты и другие предметы женского гардероба, которые сдавливали внутренние органы.
Тем не менее некоторые взгляды Фауста были странными, и местами книга не может не повеселить современного читателя. Возможно, самым ярким примером причудливых взглядов автора является глава про одежду:
«В.: Каким образом человек, особенно в детстве, сохраняет тепло своего тела?
О.: С помощью полноценного питания и физических упражнений.
В.: Нужно ли надевать на детей много одежды, чтобы сохранить тепло их тела и защитить их от ненастной погоды?
О.: Нет.
В.: Почему?
О.: Потому что так тело будет здоровым, крепким и менее уязвимым к заболеваниям.
В.: Какими должны быть детские головы?
О.: Чистыми и прохладными.
В.: Полезно ли надевать на головы детей шапки и шляпы, чтобы сохранить тепло?
О.: Нет, это очень вредно. Волосы обеспечивают достаточную защиту от холода.
В.: Могут ли эти искусственные покровы для головы быть опасными и причинять боль?
О.: Да. Из-за шапок дети глупеют, у них заводятся паразиты, появляется перхоть; голова наполняется жидкостью, и у детей появляется головная, ушная и зубная боль.
В.: Какие шапки наиболее опасны?
О.: Шерстяные, хлопковые и меховые.
В.: Тогда что должно быть на головах у детей?
О.: Головы мальчиков и девочек должны оставаться непокрытыми зимой и летом, днем и ночью».
«Из-за шапок дети глупеют, у них заводятся паразиты, появляется перхоть; голова наполняется жидкостью».
Нижняя Саксония отличается мягким климатом, и зимой температура там редко опускается ниже нуля. Интересно, применим ли его совет для детей из более холодных районов Европы и США?
«В.: Как дети, мальчики и девочки, должны одеваться с трех до полных семи или восьми лет?
О.: Их головы и руки должны быть открыты, а тело облачено в широкую рубаху или платье с короткими рукавами. На стопах под обувью должны быть только носки. Обувь должна быть без каблуков и хорошо сидеть.
В.: Какая польза от такой одежды?
О.: Тело станет здоровее, сильнее, выше и красивее. Дети научатся быть грациозными и будут очень хорошо себя чувствовать в таком простом и свободном одеянии».