Кажется, я заскрипел зубами — во всяком случае, Сеня покосился на меня странно. Но я сдержался. А вот рыжая неожиданно вскинулась и рявкнула на Петра:
— Vanodya mutauro wako tsvina! Vakaderera!11
Пётр выпучил глаза, побледнел и, опрокинув стул, отпрыгнул в угол. Я с тревогой поглядел на его штаны — но обошлось.
— Ка… Карлос? — пробормотал он изумлённо.
Но женщина уже не реагировала — её лицо снова подёргивалось, а глаза расфокусировались. Секунда — и снова всё в норме. Сидит, смотрит спокойно. Да что с ней такое?
— Сядь! — сказал я Петру. — Что за истерики!
— Она… — он смотрел на рыжую с таким ужасом, как будто это оживший труп, который сейчас всех тут перекусает.
— Что «она»? — раздраженно сказал я. Достал меня уже весь этот цирк.
— Ничего… Наверное… — Пётр неуверенно вернулся к стулу, поднял и поставил его как можно дальше от рыжей. — Показалось вдруг…
— Когда кажется, креститься надо! — авторитетно заявил Сеня.
Пётр встал со стула и очень серьёзно перекрестился, пристально глядя при этом на рыжую. Поскольку она не вылетела с воем в окно, не самовозгорелась и не рассыпалась прахом, эксперимент, на мой взгляд, не удался. Но водитель, вроде бы, успокоился и вернулся к изложению интересующих меня событий.
— …В общем, зарезала она тогда Карлоса, — закончил он вскоре свой запутанный рассказ. — Зарезала и сбежала. А что с ней дальше стало, надо у её мужа спрашивать… — он осторожно показал рукой в сторону женщины.
Мне самому уже очень хотелось познакомиться с этим странным человеком. Женатом на отмороженном рыжем создании, ругающемся на языке Закава. Легко похищающим неуловимого Коллекционера, за которым несколько лет безуспешно охотится всесильная Коммуна и половина наёмников Мультиверсума. На раз выносящим в одиночку группу Даггера — не самого последнего специалиста по выбиванию информации и долгов. Человека, у которого в его личном срезе бегает по лесу с ножом моя пропавшая любовь. Неординарная личность, судя по всему. Многого в жизни достиг, убивать пора.
— Комментарии будут? — мрачно спросил я рыжую.
Она смотрела на меня спокойно, без малейших признаков понимания и вообще интереса.
— Ну, муж? Где твой муж? — попытался я достучаться до её сознания.
— Муж… — равнодушно повторила женщина.
— Дочка у неё ещё была! — припомнил Пётр.
— Дочка? — без особой надежды спросил я.
— Маша… — ответила она задумчиво. Лицо её снова задёргалось и взгляд поплыл.
— Проход в деревне, в сарае откидная стена! — Внезапно чётко сказала рыжая.
Она застыла, закрыла глаза и осела на кресле, как будто внезапно уснула. Я подошёл к ней и попробовал аккуратно забрать «Кедр», но она моментально пришла в себя, и ствол уставился мне в живот.
— Нет. Моё.
Ну, твоё, так твоё, не очень-то и хотелось. Неслабо тебя, видать, жизнь приложила.
А про проход в деревне я и сам догадался — не зря ж они с Ингваром туда грузовики пригоняли. Может, он и сейчас открыт? Если верить Петру, проходы стабильные. Есть шанс. Ну, или посидим на пороге, подождём: кто-то куда-то в конце концов пойдёт, не удержится. Мысль о том, что я, возможно, всего в одном переходе от Марины, меня воодушевила.
— Коммуна? Проводник? — напомнила женщина… Лена её зовут, припомнил я, Пётр говорил.
— Дочка? Маша? Деревня? Проход? Подождать? — невольно в тон ей ответил я.
— Подождать… — ответила Лена неуверенно. Лицо её снова задергалось.
— Я знаю дорогу! — радостно заявил Пётр. — Я вас отвезу!
— Я сам её знаю, — осадил его я. — Так что, извини, ты нам больше не нужен.
— Не надо, Македонец! — Сеня придержал меня за локоть. — Это несправедливо…
— Справедливости не бывает, Сень, — ответил я ему недовольно, но пистолет всё же убрал. — Она противоречит термодинамике.
— Это как? — хитрый Сеня просто пытался отвлечь меня от со всех точек зрения правильной мысли пристрелить этого мудака, но я всё же ответил.
— Справедливость — это когда ты получаешь от Мироздания больше, или хотя бы не меньше, чем ему отдаешь, так?
— Ну, так…
— Это нарушает законы сохранения. Нельзя получить из системы больше энергии, чем затрачено. Даже столько же нельзя — потому что трение и потери. Твоя «справедливость» — типичный Вечный Двигатель, так что если она вдруг случилась — ты просто не знаешь, за чей счет подогрелся.
Огребём мы ещё проблем с этим «я-не-при-чём-я-просто-водила», вот жопой чую. Но пристрелить его сейчас уже как-то непедагогично. Ничего, авось ещё представится случай…