Читаем Безумства страсти полностью

- Но ты все еще не ответил на вопрос, - заметила Эйвери с каменным лицом. - Кто будет управлять моим магазином и читальным залом?

Кристиан попытался припомнить имя женщины, рыжей, которая при встрече обдала его презрением. Джулия, что ли?

- Джуди! - вспомнил он. - Или Черил.

- Джуди одинокая мать с ребенком. У нее нет возможности работать больше, чем она это делает. А Черил молода, и у нее есть личная жизнь, которую она совершенно законно ставит выше работы.

- И что?

- Кто будет заниматься заказами, беспокоиться о клиентах и порванных книгах? Кто будет ругаться с поставщиками? Отвечать на жалобы и предложения? Иными словами, управлять.

Кристиан понимал, куда она клонит, и сознавал, что единственный человек, способный справиться со всем перечисленным, - это он, - Я, наверное.

- Вот именно! Значит, гораздо разумнее тебе перебраться ко мне.

- Как?

- Берешь чемодан, укладываешь в него вещи и вселяешься.

- А куда, собственно говоря?

- Не пойми меня превратно. Весь верхний этаж над магазином - это квартира со всем необходимым. И очень неплохая, на мой вкус. Может быть, в моем доме не пять спален, как в твоем, но две-то есть. Одна из них твоя. Все просто.

- Просто, - повторил Кристиан, догадавшись, что речь идет о той самой комнате, где они занимались любовью.

Стало быть, жилище послужит ему постоянным напоминанием об этом. Он вздохнул, начиная понимать, что жизнь в ее доме будет, по сути, изощренной формой тюремного заключения.

***

Джуди и Черил возбужденно захихикали, точь-в-точь как школьницы, когда Эйвери сообщила им новость.

- Кристиан Харлоу? Сам Кристиан Харлоу будет работать с нами?

- Кстати говоря, он послужит нам отличной рекламой, - заметила Черил. Все женщины города так и рванут к нам!

- Черил! - осуждающе воскликнула Джуди.

- А что, нет?

- Оставим это, - рассмеялась Эйвери. - Если ты не можешь о нем забыть, прими холодный душ - поможет. А пока принеси-ка нам чайку.

- Давай все же уточним детали, - начала Джуди, как только Черил вышла из комнаты. - Кристиан будет выполнять твои обязанности и снабдит нас дополнительными работниками, да?

- Да. Он хочет за мной приглядывать.

- Насколько серьезно?

- Достаточно.

- Понятно. Значит, спать он будет тоже здесь, я верно понимаю?

- Этого никак не избежать. Он не хочет оставлять меня одну, и даже врач с ним согласен, поэтому, будь добра, перестань ухмыляться. Все иначе, чем ты думаешь.

- В самом деле?

- Да! У меня моя комната, у него будет своя.

- А это не станет подогревать его воображение?

- Ты, должно быть, смеешься! Не думаю, что у Кристиана могут возникнуть сексуальные фантазии в отношении беременной женщины, напоминающей кита.

- О чем это вы? - раздался заинтересованный мужской голос, и в комнату вошел Кристиан.

- Да так, пустяки, - покраснела Эйвери.

- Обсуждаете мои сексуальные фантазии?

- Если ты знал, зачем спросил?

- Хотел посмотреть, как ты смущаешься.

- Что ж, наслаждайся. Надеюсь, что скоро я привыкну к твоему чувству юмора и перестану обращать внимание на всякие шуточки.

- Раньше тебе это не удавалось.

- Но я была гораздо моложе!

Джуди поднялась.

- Пойду-ка посмотрю, как там чай.

- Не стоит, - запротестовала Эйвери.

- Нет, стоит. Знаешь, как говорится: третий - лишний. Это тот самый случай.

Джуди закрыла за собой дверь, и они остались вдвоем.

- Надо постараться больше так не делать, - заметила Эйвери.

- Что? Обсуждать мои сексуальные фантазии? Согласен. Похоже, в моем магазине царит высокая нравственность, если у вас это привычные темы для обсуждения.

Эйвери посмотрела ему в глаза. В них плясали искорки смеха.

- Ты прекрасно понимаешь, что я говорила о другом. Не стоит замыкаться друг на друге в разговоре. Это неприятно остальным. В нашем случае - Джуди и Черил.

Она тряхнула головой, и коса упала ей на грудь, притягивая взгляд мужчины. Кристиан с трудом справился с вожделением, охватившим его.

- Ты сама заговорила обо мне, когда меня не было в комнате.

- Те, кто подслушивают, не слышат о себе ничего хорошего. Кроме того, мы всего лишь обсуждали, где ты будешь спать. - Эйвери бросила взгляд на чемодан в его руке. - Показать тебе твою комнату?

- Да, пожалуйста.

Чувствуя себя человеком, ведомым на казнь, Кристиан покорно последовал за ней на второй этаж. Беременность и в самом деле добавила Эйвери округлостей, и они ей удивительно шли. Даже чересчур...

Кристиан остановился перед дверью спальни, в которой не был с того незабываемого вечера. Каждая минута, проведенная здесь, отпечаталась в его памяти и имела неприятнейшее обыкновение всплывать в самые неподходящие моменты - например, посреди делового совещания. Ему представлялись длинные ноги, обвивающие его, и рассыпавшиеся по подушке светлые волосы.

Он сумел убедить себя не только в том, что она ему не пара, но и в том, что взаимное общение вредит им обоим. Но при этом с тоской вспоминал тот вечер любви. Кристиан надеялся, что, если они не будут встречаться, память померкнет и он снова забудет Эйвери, как умудрился сделать это девять лет назад. Но все было далеко не так просто.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Жить, чтобы любить
Жить, чтобы любить

В маленьком процветающем городке Новой Англии всё и все на виду. Жители подчеркнуто заботятся о внешних приличиях, и каждый внимательно следит за тем, кто как одевается и с кем встречается.Эмма Томас старается быть незаметной, мечтает, чтобы никто не обращал на нее внимания. Она носит одежду с длинным рукавом, чтобы никто не увидел следы жестоких побоев. Эмма заботится прежде всего о том, чтобы никто не узнал, как далека от идеала ее повседневная жизнь. Девушка ужасно боится, что секрет, который она отчаянно пытается скрыть, станет известен жителям ее городка.И вдруг неожиданно для себя Эмма встречает любовь и, осознав это, осмеливается первый раз в жизни вздохнуть полной грудью. Сделав это, она понимает, что любить – это значит жить.Впервые на русском языке! Перевод: Ольга Александрова

Ребекка Донован

Любовные романы