Библия и меч. Англия и Палестина от бронзового века до Бальфура

STUBBS, WILLIAM, Historical introductions to the Rolls Series, ed. A. Hassall, London, 1902. (Includes Ralph of Diceto, Benedict of Peterborough, Roger of Hoveden, Itinerarium Regis Ricardi, Walter of Coventry.) Lectures on Medieval and Modern History, Oxford, 1900.

WILLIAM OF MALMESBURY, Chronicle of the Kings of England, ed. Giles, Bohn's Library. London. 1883.

Примечания к главе IV

1. О Бернарде Клервосском, см.: Gibbon, VI, chap. LIX, 109.

2. О надгробиях, см.: Richard Gough, Sepulchral Monuments of Great Britain, London, 1876.

3. О «Голове сарацина», см.: C. W. Bardsley, English Surnames, Their Source and Significations, London, 1889.

4. Нелепые рыцарские романы в стихах, см.: Appendix to Scott's Talisman.

5. О росте Ричарда Львиное Сердце: Согласно Рэмси, Ричард был ростом 6 футов 2 дюйма.

6. 30 кораблей в Первом крестовом походе, см.: David, Robert Curthose.

7. Уильям Мальмсберийсий, цитируется по Gibbon, VI, chap. LVIII, note 77.

8. Крестовый поход Роберта Картгеза, там же. См. также Dansey.

9. О слезах Роберта, см.: DNB.

10. Об Эдгаре Этелинге, см.: DNB, David, Dansey.

11. О «Четырех подмастерьях» Хейвуда, см.: Ancient British Drama, 3 vols., London, 1810.

12. В речи папы Урбана II, см.: William of Malmesbury, Book IV, chap. II, также в Michaud, History, Book I, p. 49.

13. Об отношении к евреям, см.: Gibbon, VI, chap. LVIII, также Cambridge Medieval, Vol. II, chap. VII.

14. О ростовщицестве, см.: W. E. H. Lecky, History of Rationalism, New York, 1883, II, 266, также H. W. C. Davis.

15. Об обвинении в ритуальных убийствах, см.: Michaud, History, Book VI, также H. W. C. Davis.

16. В том, что касается гонений и нападок на евреев в Англии в период Третьего крестового похода, авторитетными свидетельствами очевидцев считаются Ральф Дисето и Уильям Ньюбергский, см.: Stubbs, Introductions, также Jacobs and Ramsay.

17. О «Девяти достойных», см. в предисловии Кэкстона к «Morte d'Arthur».

18. «Населить небеса мученниками» — эта фраза Годфрида Клервосского, относящаяся ко Второму крестовому походу, цитируется по Dansey.

19. О ящиках для сбора пожертвований, см.: Austin Lane-Poole.

20. Обет Генриха II после убийства Бекета, см.: Roger of Hoveden, Stubbs, Introductions.

21. Папа Урбан II скончался от горя, см.: Roger of Hoveden, quoted Mills II, 10.

22. О десятине Саладина, см.: Austin Lane-Poole.

23. «При нем все было на продажу….», см. там же, p. 350, цитируется по Richard of Devizes.

24. «Я бы Лондан продал», см.: там же, также Norgate, Richard, Book II, chap. I.

25. Генрих де Корнхилл. — Pipe Roll 2 Richard I in Archer.

26. «По две верховых лошади…», см. там же.

27. В том, что касается сведений о флоте Ричарда, авторитетными источниками выступают Роджер из Ховдена, Ральф Дисето и Ричард Девиз. См. Stubbs, Introductions, см. также Norgate, Richard, Book II, chap. II.

28. Население Англии ок. 1200, на момент составления «Книги Судного дня» см.: S. R. Maitland, Domesday Book and Beyond, Cambridge, 1897, p. 437. На момент взимания подушного налога в 1377 г. см.: See David MacPherson, Annals of Commerce, 1805, I, 548, см. также M. Postan, «Population in the Later Middle Ages,» Economic History Review”, ad series, II, No. 3, London, 1950. Josiah Cox Russell, British Medieval Population, University of New Mexico Press, 1948.

29. «Согласно древнему реестру…», см.: Dansey.

30. Баха ад-Дин см.: Michaud, Bibhotheque, Vol. IV, passim. Также выдержки в Archer.

31. Об осаде Акры и убийстве пленных см.: IRR, Bohadin, Roger of Hoveden in Archer. PAGE 68. Мелек Рик, см.: Stanley Lane-Poole, p. 357.

32. О помехах, чинимых Ричарду королем Франции, см.: Richard of Devizes, quoted Historians' History of the World, VIII, 389, note 1.

33. О битве при Арсуфе, см.: IRR in Archer.

34. О предложении брака Джоанны с братом Саладина см.: Bohadin, ERR, etc., in Archer.

35. Дары Саладина, см.: Bohn, Chronicles, Book I, chap. III.

36. Фраза Ричарда о Иерусалиме, см.: Joinville, chap. CVIII.

37. Дух Мелек Рика. Эти истории почерпнуты из произведения Жуанвиля, который побывал в Палестине через 50 лет после Ричарда, см.: Gibbon, VI, chap. LIX; Michaud, Bibliotheque, IV, 304; Norgate, Richard, p. 262.

38. Джон де Камуа и Эндрю Астли, см.: Dansey.

39. Осборн Джиффорд, Роджер де Моубрей, Гуго де Хаттон, Фульк Фиц-Варен, см.: Dansey.

40. Уильям де Прателлес, см.: IRR in Archer, etc.

41. Иоанн принял крест, см.: Stubbs, Constitutional History, chap. XII, цитуется Уолтер Ковентрийский.

42. Ричард, граф Корнуолльский, см.: Joinville, Matthew Paris, Continuers of William of Tyre, Mills, Vol. II, chap. V. См. также DNB.

43. Уильям Длинный Меч, см.: там же.

44. Симон де Монфор, прозванный Иисусом Навином, см.: «Song of Lewes,» in Political Songs of England from the Reign of John to that of Edward II, ed. Thomas Wright, Camden Society, London, 1839.

45. Этим мусульманским поэтом был Эссахиб Гиернал-Эдден бен-Матруб, сочинивший стихи на отбытие французского короля, см.: Bohn, Chronicles, Appendix, p. 554.