"
Страна, о которой в данном случае говорит Библия, - это Харран. Там жили Фарра, его сын Авраам, его невестка Сара и его внук Лот. (Быт. 12:1).
С какой местностью соотносилось название "Харран", было до недавнего времени неизвестно. Мы ничего не знали о его ранней истории. Все древние вавилонские документы молчат о среднем течении реки Евфрата - Месопотамии, земли между реками, - где когда-то находился Харран.
К раскопкам 1933 года привела случайная находка, и в результате состоялось выдающееся открытие, значительно обогатившее наши познания. Библейский Харран и образ жизни патриархов совершенно неожиданно вписались в исторический фон.
Там, где Евфрат пересекает линию, которую можно провести между Дамаском и Мосулом, лежит маленький незаметный городок Абу-Кемаль. После первой мировой войны, когда Сирия попала под мандат Франции, в нем размещался французский гарнизон.
В середине лета 1933 года над всей долиной Евфрата нависло знойное марево. Когда лейтенанта Кабанэ, начальника поста, вызвали в канцелярию, он подумал, что ему предстоит(всего лишь уладить одну из обычных ссор между арабами. Такое случалось уже неоднократно. Но на сей раз беспокойство возникло подругой причине. В конце концов лейтенанту удалось при помощи переводчика вытянуть из арабов следующую историю: они хоронили одного из своих родственников, начали копать могилу на дальнем склоне холма, носившего название Телль-Хари-ри, и вдруг внезапно наткнулись на каменный труп!
Возможно, подумал лейтенант Кабанэ, этой находкой заинтересуется музей в Алеппо. Во всяком случае она хоть как-то нарушала бесконечное однообразие службы на этом забытом Богом армейском посту.
С наступлением вечерней прохлады лейтенант выехал к Телль-Харири, находившемуся приблизительно в семи милях к северу от Абу-Кемаля, у Евфрата. Арабы привели его на склон холма к земляной яме, где лежала разбитая статуя, которая так взволнована их днем раньше. Кабанэ не был специалистом, но сразу же понял, что эта каменная статуя должна быть очень древней. На следующий день французские солдаты привезли ее в Абу-Кемаль. На небольшом армейском посту долго заполночь горел свет: Кабанэ писал длинный и подробный рапорт об этой находке компетентным лицам - Генри Сейригу, директору Музея древностей в Бейруте, и в музей Алеппо.
Шли месяцы, но ничего не происходило. Казалось, что о рапорте Кабанэ либо забыли, либо сочли его неважным. И вдруг в конце ноября из парижского Лувра пришла телеграмма. Кабанэ едва мог поверить своим глазам и перечитывал ее снова и снова. Через несколько дней из Парижа прибывали важные гости - профессор Парро, известнейший археолог, с группой ученых, архитекторов, ассистентов и рисовальщиков.
14 декабря Телль-Харири гудел, как пчелиный улей. Археологи приступили к поискам. Прежде всего весь холм был тщательно обмерен и детально сфотографирован. Была проведена эхолокация, изъяты и предоставлены на экспертизу образцы почвы. Прошел декабрь и первые недели нового года. 23 января 1934 года наступил звездный час археологической науки.
Как только археологи осторожно сняли поверхностный слой телля, среди обломков камней появилась небольшая изящная фигура, на правом плече которой были процарапаны письмена. Все как завороженные склонились над ней. "
Медленно, слово за словом, люди, окружившие профессора Парро, ловят это изречение, в то время как он сам переводит клинопись. Незабываемый момент для Парро и его коллег! Почти сверхъестественная, пожалуй, уникальная сцена в истории археологии со всеми ее неожиданностями и приключениями.
Царь торжественно приветствовал чужестранцев из далекого Парижа и представлял себя им. Он как бы учтиво показывал им дорогу к своему давнему царству, лежавшему под ним в глубоком сне, о великолепии и могуществе которого парижские ученые до сих пор не имели ни малейшего представления.