Читаем Библия [на русском, с параллельными местами] полностью

 Евангельское повествование Главы и стихи евангелистов
Матфея Марка Луки Иоанна
1 Пролог 1:11:1-31:1-41:1-18
2 Родословие Иисуса Христа 1:1-17 3:23-38 
3 Благовестие Захарии о рождении Иоанна Предтечи   1:5-25 
4 Благовещение Пресвятой Богородицы. Дева Мария в доме Елисаветы   1:26-381:39-56 
5 Рождение Иоанна Предтечи   1:57-80 
6 Откровение Иосифу Праведному о Боговоплощении 1:18-25   
7 Рождество Иисуса Христа 2:1 2:1-7 
8 Поклонение пастырей   2:8-20 
9 Обрезание и наречение имени Иисус 1:25 2:21 
10 Сретение Господа в храме   2:22-33 
11 Поклонение волхвов 2:1-12   
12 Бегство в Египет 2:13-15   
13 Избиение младенцев в Вифлееме 2:16-18   
14 Возвращение из Египта, поселение в Назарете; отрок Иисус в храме 2:19-23 2:39-52 
15 Проповедь Иоанна Предтечи в пустыне; свидетельство об Иисусе Христе 3:1-121:1-83:1-181:19-28
16 Крещение Господне 13:13-171:9-113:21-22 
17 Искушение Иисуса Христа в пустыне 4:1-111:12-134:1-13 
Дела Господа Иисуса Христа в Иудее после искушения Его в пустыне до первой Пасхи
18 Последующие свидетельства Иоанна Предтечи об Иисусе Христе. Первые ученики Господа    1:19-36;1:37-51
Дела Господа Иисуса Христа в Галилее по возвращении из Иудеи
19 Чудо в Кане галилейской    2:1-11
20 Посещение Капернаума    2:12
СЛУЖЕНИЕ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА ОТ ПЕРВОЙ ПАСХИ ДО ВТОРОЙ
События в Иудее
21 Изгнание торгующих из храма. Свидетельство Иисуса Христа о Своем Богосыновстве    2:13-25
22 Беседа Иисуса Христа с Никодимом    3:1-21
23 Иисус с учениками в Иудее. Последнее свидетельство Иоанна Крестителя об Иисусе Христе пред учениками    3:22;3:23-36
24 Заключение Иоанна Предтечи в темницу 14:3-56:17-203:19-20 
События по пути из Иудеи в Галилею
25 Возвращение в Галилею Беседа с самарянкой 4:12-17  4:1-3;4:4-42
Служение Иисуса Христа в Галилее
26 Приход Иисуса Христа в Кану галилейскую; исцеление сына капернаумского царедворца    4:43-54
27 Начало Евангельской проповеди  1:14-154:14-15 
28 Проповедь Иисуса Христа в назаретской синагоге   4:16-30 
29 Поселение и проповедь в Капернауме 4:13-161:214:31-32 
30 Призвание к апостольству Петра, Андрея, Иакова и Иоанна 4:18-221:16-205:1-11 
31 Исцеление бесноватого в капернаумской синагоге  1:21-284:31-37 
32 Исцеление тещи Симона  1:29-314:38-39 
33 Исцеление многих больных 8:16-171:32-344:40-41 
34 Благовестие в Галилее 4:23-251:35-394:42-44 
35 Исцеление прокаженного 8:2-41:40-455:12-16 
36 Исцеление расслабленного в Капернауме 9:1-82:1-125:17-26 
37 Призвание Левия-Матфея к апостольству 9:9-132:13-175:27-32 
38 Ответ ученикам Иоанна о посте 9:14-172:18-225:33-39 
СЛУЖЕНИЕ ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА ОТ ВТОРОЙ ПАСХИ ДО ТРЕТЬЕЙ
События в Иудее
39 Иисус Христос в Иерусалиме на второй Пасхе. Исцеление расслабленного при Овчей купели    5:1-17
40 Откровение Иисуса Христа о Своем Богосыновстве    5:17-47
Проповедь и чудеса Иисуса Христа в Галилее
41 О значении субботы; срывание колосьев 12:1-82:23-286:1-5 
42 Исцеление сухорукого 12:9-133:1-56:6-11 
43 Злоба фарисеев и стремление народа к Иисусу 12:14-213:6-126:11,17-19 
44 Избрание 12 апостолов 10:1-43:13-196:12-16 
45 Нагорная проповедь 5:1-7:29 6:17-49 
46 Исцеление слуги капернаумского сотника 8:5-13 7:1-10 
47 Воскрешение сына вдовы в Наине   7:11-17 
48 Свидетельство Иисуса о Себе и об Иоанне Крестителе пред Иоанновыми учениками 11:1-19 7:18-35 
49 Призыв труждающихся и обремененных 11:27-30   
50 Прощение грешницы в доме фарисея Симона   7:36-50 
51 Исцеление бесноватого глухонемого слепца 12:22-23 11:14 
52 Изобличение хулы на Духа Святого 12:24-373:20-3011:15-26 
53 О требовании знамения 12:38-45 11:16,; 29-32 
54 О внутреннем свете   11:33-36 
55 Похвала слушающим слово Божие 12:46-503:31-358:19-2111:27-28 
56 Изобличение внешней праведности   11:37-54 
57 Учение при море притчами о Царствии Божием 13:1-584:1-3412:1-598:4-1813:18-21 
58 О последовании Иисусу 8:18-22   
59 Укрощение бури на пути через Геннисаретское озеро в Гадаринскую страну 8:23-274:35-418:22-25 
60 Исцеление бесноватых в Гадаринской стране 8:28-315:1-208:26-39 
61 Воскрешение дочери Иаира, исцеление кровоточивой больной  5:22-438:40-56 
62 Исцеление двух слепцов 9:27-31   
63 Исцеление бесноватого немого 9:32-34   
64 Проповедь в назаретской синагоге 13:54-586:1-6  
65 Проповедь в окрестных городах и селениях 9:35-386:6  
66 Наставления 12 при послании их на проповедь 10:1-426:7-139:1-6 
67 Смерть Иоанна Крестителя 14:6-126:17-29  
68 Молва об Иисусе Христе, смятение Ирода 14:1-26:14-169:7-9 
69 Возвращение 12 с проповеди  6:309:10 
70 Насыщение 5000 народа пятью хлебами и двумя рыбами 14:13-216:31-449:11-176:1-14
71 Шествие Иисуса Христа к ученикам по воде 14:22-346:45-53 6:15-21
72 Исцеление больных в Геннисаретской стране 14:35-366:54-56  
73 Беседа Иисуса Христа о небесном хлебе    6:22-71
СОБЫТИЯ ОТ ТРЕТЬЕЙ ПАСХИ ДО ЧЕТВЕРТОЙ — ПАСХИ СТРАДАНИЙ
74 Обличение иудеев в лицемерном исполнении заповедей  7:1-23  
75 Путешествие Иисуса Христа в пределы Тира и Сидона, исцеление дочери хананеянки 15:21-287:24-30  
76 Исцеление глухонемого  7:31-37  
77 Исцеление множества народа у Геннисаретского озера 15:29-31   
78 Насыщение 4000 семью хлебами и несколькими рыбами 15:32-388:1-9  
79 Прибытие в страну Магдалинскую. Ответ фарисеям просившим знамения с неба 15:39-16:48:10-13  
80 Предостережение ученикам от закваски фарисейской 15:1-128:14-21  
81 Исцеление слепого в Вифсаиде  8:22-26  
82 Исповедание Петра у Кесарии Филипповой 16:13-208:27-309:18-21 
83 Первое предсказание Иисуса Христа о крестных страданиях; наставление о несении креста 16:21-288:31-9:19:22-27 
84 Преображение Господне 17:1-139:1-99:28-36 
85 Второе предсказание Иисуса Христа о крестных страданиях  9:10-13  
86 Исцеление бесноватого лунатика 17:14-219:14-299:37-43 
87 Третье предсказание Иисуса Христа о крестных страданиях 17:22-239:30-329:43-45 
88 Последнее пребывание Господа Иисуса Христа в Капернауме; ответ Иисуса Христа о подати на храм 17:24-27   
89 Наставление о смирении 18:1-69:33-379:46-50 
90 Речь о спасении погибающих, притча о пропавшей овце 18:7-17   
91 Учение о прощении грехов ближнего 18:18-2218:23-35   
Господь Иисус Христос в Галилее пред праздником Кущей
92 Отказ Иисуса Христа идти на праздник в Иерусалим    7:2-9
93 Путешествие Иисуса Христа в Иерусалим 19:110:19:51 
94 Неприязненное отношение к Иисусу Христу самарийцев   9:52-56 
95 Ответ Господа Иисуса Христа пожелавшим следовать за Ним   9:57-62 
96 Послание 70 на проповедь; укор городам не принявшим проповеди 11:20-24 10:1-24 
97 Призыв труждающихся и обремененных 11:27-30   
98 Вопрос законника о вечной жизни и о ближнем и притча о милосердном самарянине   10:25-37 
99 Иисус Христос в доме Марфы и Марии   10:38-42 
100 Учение Иисуса Христа о молитве   11:1-13 
101 Иисус на обеде у фарисея: обличение законников   11:37-54 
102 Наставления о правилах жизни Христовым последователям   12:1-59 
Иисус Христос в Иерусалиме на празднике Кущей
103 Спор в народе о Христе    7:10-53
104 О женщине взятой в прелюбодеянии    8:1-11
105 Обличение иудеев при сокровищнице храма    8:12-59
106 Исцеление слепорожденного    9:1-41
107 «Пастырь добрый»    10:1-21
108 Известие об избитых Пилатом галилеянах, наставление о покаянии   13:1-5 
109 Притча о бесплодной смоковнице   13:6-9 
110 Исцеление в синагоге в субботу женщины согбенной 18 лет   13:10-17 
111 Учение Иисуса Христа о Царствии Божием в притчах   13:18-21 
112 Беседа Иисуса Христа в праздник Обновления в притворе Соломоновом    10:22-39
113 Удаление Господа Иисуса Христа из Иерусалима в заиорданскую страну Перею    10:40-42
Учение Господа Иисуса Христа на обратном пути из заиорданской страны в Иерусалим
114 Речь Иисуса Христа о числе спасающихся   18:22-30 
115 Предсказание о страданиях в Иерусалиме   13:31-35 
116 Иисус Христос на обеде у фарисея; исцеление больного водянкой; притча о званых на вечерю   14:1-24 
117 Самоотвержение последователей Христа   14:25-35 
118 Притчи о погибшей овце, потерянной драхме и блудном сыне   15:1-32 
119 О неверном домоправителе   16:1-13 
120 Обличение фарисеев; притча о богаче и Лазаре   16:14-31 
121 Наставление ученикам о исполнении долга   17:1-10 
122 Исцеление десяти прокаженных   17:11-19 
123 Ответ о втором пришествии   17:20-37 
124 Притча о несправедливом судье   18:1-8 
125 Притча о мытаре и фарисее   18:9-14 
126 Учение о браке 19:1-1210:1-1216:18 
127 Благословение детей 19:13-1510:13-1618:15-17 
128 Ответ богатому юноше 19:16-2610:17-2718:18-27 
129 Вопрос Петра о награде последователям Иисуса Христа 19:27-3010:28-3118:28-30 
130 Притча о нанятых в виноградник работниках 20:1-16   
131 Воскрешение Лазаря    11:1-46
132 Заговор начальников иудейских против Иисуса Христа    11:47-57
133 Предсказание Иисуса Христа о крестных страданиях на пути к Иерусалиму 20:17-1910:32-3418:31-34 
134 Просьба сынов Зеведеевых о месте в Царствии Иисуса Христа 20:20-2810:35-45  
135 Иисус Христос в Иерихоне; исцеление слепцов 20:29-3410:46-5218:35-43 
136 Обращение Закхея   19:1-10 
137 Притча об ушедшем на войну и об умноживших таланты 25:13-30 19:11-28 
138 Иисус Христос в Вифании 26:6-1314:3-9 11:55-12:11
139 Вход Господень в Иерусалим; исцеление больных в Иерусалиме 21:1-11,; 14-1711:1-1119:29-4412:12-19
Великий понедельник
140 Бесплодная смоковница 21:18-2211:12-14,20-26  
141 Изгнание торгующих из храма 21:12-1311:15-1919:45,46 
Великий вторник
142 Обличение начальников иудейских и поучения Господа в храме 21:23-23:3911:27-12:4019:47-20:47 
143 О жертве бедной вдовицы  12:41-4421:1-4 
144 Речь Иисуса Христа пред эллинами и иудеями    12:20-50
145 Пророчества и притчи Иисуса Христа о Иерусалиме и о втором пришествии 24:1-25:4613:1-3721:5-38 
Великая среда
146 Иисус Христос в Вифании 26:1-2,; 6-1314:3-9  
147 Заговор иудеев, предательство Иуды 26:3-5,; 14-1614:1-2,10-1122:1-6 
Великий четверг
148 Пасхальная вечеря 26:17-3514:12-3122:7-3813:1-17, 26
149 Моление о чаше 26:36-4614:32-4222:39-4618:1
Великая пятница
150 Взятие Иисуса Христа под стражу 26:47-5614:43-5222:47-5318:2-12
151 Допрос Иисуса Христа у Анны    18:13,; 19-24
152 Суд Синедриона над Иисусом Христом у Каиафы 26:57-6814:53-6522:54,; 63-6518:14
153 Отречение Петра 26:58,; 69-7514:54,; 66-7222:54-6218:15-18,; 25-27
154 Приговор Синедриона 27:115:122:66-71 
155 Конец Иуды 27:3-10   
156 Иисус Христос у Пилата 27:2-3115:1-2023:1-2518:28- 19:16
157 Крестный путь и Голгофа 27:31-5615:20-4123:26-4919:16-37
158 Погребение Иисуса Христа 27:57-6615:42-4723:50-5619:38-42
ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА
Утро Воскресения
159 Поздно в субботу Мария Магдалина с другой Марией идут смотреть гроб 28:1   
160 Мария Магдалина и другие женщины покупают ароматы чтобы утром помазать Иисуса  16:1  
161 Землетрясение, ангел отваливает камень от пещеры 28:2-4   
162 Мария Магдалина спешит ко гробу. Увидев, что он пуст, она возвращается к Петру и Иоанну    20:1-3
163 Приход ко гробу до восхода солнца группы галилейских жен-мироносиц; явление им ангелов   24:1-9 
164 Петр и Иоанн с Марией Магдалиной прибегают к пустому гробу    20:4-10
165 Явление Воскресшего Христа Марии Магдалине    20:11-18
166 Приход на гроб при восходе солнца другой группы жен-мироносиц; явление им ангела 28:5-816:1-8  
167 Уход мироносиц от гроба; явление им Воскресшего Христа 28:9-10   
168 Извещение учеников о Воскресении Господа группой галилейских жен-мироносиц  16:824:9-12 
169 Извещение учеников о Воскресении Господа Марией Магдалиной  16:9-11  
170 Явление Иисуса Христа Эммаусским путникам  16:12-1324:13-35 
171 Явление Иисуса Христа в первый день недели ученикам без Фомы  16:1424:36-4920:19-25
172 Явление Иисуса Христа по прошествии восьми дней    20:26-29
173 Явление Иисуса Христа при море Тивериадском    21:1-25
174 Явление Иисуса Христа на горе 28:16-2016:15-18  
175 Вознесение Господа  16:19-2024:50-53 
Перейти на страницу:

Похожие книги

История иудаизма
История иудаизма

Иудаизм — это воплощение разнообразия и плюрализма, столь актуальных в наш век глобальных политических и религиозных коллизий, с одной стороны, и несущими благо мультикультурализмом, либерализмом и свободой мысли — с другой. Эта древнейшая авраамическая религия сохранила свою самобытность вопреки тому, что в ходе более чем трехтысячелетней истории объединяла в себе самые разнообразные верования и традиции. Мартин Гудман — первый историк, представивший эволюцию иудаизма от одной эпохи к другой, — показывает взаимосвязи различных направлений и сект внутри иудаизма и условия, обеспечившие преемственность его традиции в каждый из описываемых исторических периодов. Подробно характеризуя институты и идеи, лежащие в основе всех форм иудаизма, Гудман сплетает вместе нити догматических и философских споров, простирающиеся сквозь всю его историю. Поскольку верования евреев во многом определялись тем окружением, в котором они жили, география повествования не ограничивается Ближним Востоком, Европой и Америкой, распространяясь также на Северную Африку, Китай и Индию, что прекрасно иллюстрируют многочисленные карты, представленные в книге.Увлекательная летопись яркой и многогранной религиозной традиции, внесшей крупнейший вклад в формирование духовного наследия человечества.

Мартин Гудман

Иудаизм
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)
Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П.А. Юнгерова (с греческого текста LXX). Юнгеров в отличие от синодального перевода использовал Септуагинту (греческую версию Ветхого Завета, использовавшуюся древними Отцами).* * *Издание в 1868–1875 гг. «синодального» перевода Свящ. Книг Ветхого Завета в Российской Православной Церкви был воспринят неоднозначно. По словам проф. М. И. Богословского († 1915), прежде чем решиться на перевод с еврейского масоретского текста, Святейший Синод долго колебался. «Задержки и колебание в выборе основного текста показывают нам, что знаменитейшие и учёнейшие иерархи, каковы были митрополиты — Евгений Болховитинов († 1837), Филарет Амфитеатров († 1858), Григорий Постников († 1860) и др. ясно понимали, что Русская Церковь русским переводом с еврейского текста отступает от вселенского предания и духа православной Церкви, а потому и противились этому переводу». Этот перевод «своим отличием от церковно-славянского» уже тогда «смущал образованнейших людей» и ставил в затруднительное положение православных миссионеров. Наиболее активно выступал против «синодального» перевода свт. Феофан Затворник († 1894) (см. его статьи: По поводу издания книг Ветхого Завета в русском переводе в «Душепол. Чтении», 1875 г.; Право-слово об издании книг Ветхого Завета в русском переводе в «Дом. Беседе», 1875 г.; О нашем долге держаться перевода LXX толковников в «Душепол. Чтении», 1876 г.; Об употреблении нового перевода ветхозаветных писаний, ibid., 1876 г.; Библия в переводе LXX толковников есть законная наша Библия в «Дом. Беседе», 1876 г.; Решение вопроса о мере употребления еврейского нынешнего текста по указанию церковной практики, ibid., 1876 г.; Какого текста ветхозаветных писаний должно держаться? в «Церк. Вестнике», 1876 г.; О мере православного употребления еврейского нынешнего текста по указанию церковной практики, ibid., 1876 г.). Несмотря на обилие русских переводов с еврейского текста (см. нашу подборку «Переводы с Масоретского»), переводом с текста LXX-ти в рус. научной среде тогда почти никто не занимался. Этот «великий научно-церковный подвиг», — по словам проф. Н. Н. Глубоковского († 1937), — в нач. XX в. был «подъят и энергически осуществлён проф. Казанской Духовной Академии П. А. Юнгеровым († 1921), успевшим выпустить почти весь библейский текст в русском переводе с греческого текста LXX (Кн. Притчей Соломоновых, Казань, 1908 г.; Книги пророков Исайи, Казань, 1909 г., Иеремии и Плач Иеремии, Казань, 1910 г.; Иезекииля, Казань, 1911 г., Даниила, Казань, 1912 г.; 12-ти малых пророков, Казань, 1913 г; Кн. Иова, Казань, 1914 г.; Псалтирь, Казань, 1915 г.; Книги Екклесиаст и Песнь Песней, Казань, 1916 г.; Книга Бытия (гл. I–XXIV). «Правосл. собеседник». Казань, 1917 г.). Свои переводы Юнгеров предварял краткими вводными статьями, в которых рассматривал главным образом филологические проблемы и указывал литературу. Переводы были снабжены подстрочными примечаниями. Октябрьский переворот 1917 г. и лихолетья Гражданской войны помешали ему завершить начатое. В 1921 г. выдающийся русский ученый (знал 14-ть языков), доктор богословия, профессор, почетный гражданин России (1913) умер от голодной смерти… Незабвенный труд великого учёного и сейчас ждёт своего продолжателя…http://biblia.russportal.ru/index.php?id=lxx.jung

Библия , Ветхий Завет

Иудаизм / Православие / Религия / Эзотерика