Библия. Новый русский перевод

²³ Иисусу было около тридцати лет, когда Он начал Свое служение. Он был, как все думали, сыном Иосифа, предками которого были Илия, ²⁴ Матфат, Левий, Мелхий, Ианнай, Иосиф, ²⁵ Маттафия, Амос, Наум, Еслий, Наггей, ²⁶ Мааф, Маттафия, Семеий, Иосиф, Иодай, ²⁷ Иоханан, Рисай, Зоровавель, Шеалтиил, Нирий, ²⁸ Мелхий, Аддий, Косам, Елмадам, Ир, ²⁹ Иосий, Элиезер, Иорим, Матфат, Левий, ³⁰ Симеон, Иуда, Иосиф, Ионам, Элиаким, ³¹ Мелеай, Маинай, Маттафай, Нафан, Давид, ³² Иессей, Овид, Боаз, Сала, Нахшон, ³³ Аминадав, Админ, Арний, Хецрон, Парец, Иуда, ³⁴ Иаков, Исаак, Авраам, Терах, Нахор, ³⁵ Серуг, Реу, Пелег, Евер, Шелах, ³⁶ Каинан, Арпахшад, Сим, Ной, Ламех, ³⁷ Мафусал, Енох, Иаред, Малелеил, Каинан, ³⁸ Енос, Сиф, Адам, Бог.

Примечания

^aОт Луки 3:1 Итурея, Трахонитская область, Авилинея — это современная территория Ливана и Сирии.

^bОт Луки 3:2 Тиберий — был императором Рима с 14 по 37 гг. Понтий Пилат — был римским наместником в Иудее с 26 по 36 гг. Ирод Антипа, Филипп (сын Ирода Великого и Клеопатры) и Лисаний были правителями перечисленных выше областей. Анна был первосвященником в период с 6 по 15 гг. и не утратил своего влияния и после этого. А его зять Кайафа занимал этот пост с 18 по 36 гг.

^cОт Луки 3:6 Ис. 40:3–5.

Глава 4

Сатана искушает Иисуса в пустыне

(Мат. 4:1-11; Мк. 1:12–13)

¹ Иисус, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана, и Дух повел Его в пустыню. ² Там Его сорок дней искушал дьявол. Все это время Иисус ничего не ел и под конец почувствовал голод. ³ Тогда дьявол сказал Ему:

— Если Ты Сын Бога, то прикажи этому камню стать хлебом.

⁴ Иисус ответил ему:

— Написано: «Не одним хлебом живет человек, но каждым словом Божьим ^a» ^b.

⁵ Приведя Его на высокое место, он показал Ему в один миг все царства мира.

⁶ И сказал Ему:

— Я передам Тебе всю их власть и славу, потому что они отданы мне, и я даю их кому захочу. ⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, все это будет Твоим.

⁸ Иисус ответил:

— Написано: «Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!» ^c.

⁹ После этого дьявол привел Его в Иерусалим и поставил Его на самый верх храма.

— Если Ты Сын Бога, — сказал он, — то бросься отсюда вниз. ¹⁰ Ведь написано же:

«Своим ангелам повелит о Тебе

охранять Тебя»,

¹¹ и «они понесут Тебя на руках,

чтобы ноги Твои не ударились о камень» ^d.

¹² Иисус ответил ему:

— Сказано: «Не испытывай Господа, Бога твоего» ^e.

¹³ Когда дьявол окончил все искушения, он оставил Его на время.

Иисус начинает Свое служение

(Мат. 4:12–17; Мк. 1:14–15)

¹⁴ Иисус возвратился в Галилею, исполненный силой Духа. Молва о Нем распространилась по всей округе. ¹⁵ Он учил в синагогах, и все прославляли Его.

Назарет не принимает Иисуса

(Мат. 13:54–58; Мк. 6:1–6)

¹⁶ Однажды Иисус пришел в Назарет, в город, где Он вырос, и в субботу, как обычно, Он отправился в синагогу. Там Иисус встал, чтобы читать. ¹⁷ Ему подали свиток пророка Исаии, Он развернул его и нашел место, где было написано:

¹⁸ «Дух Господа на Мне,

потому что Он помазал ^f Меня

возвещать бедным Радостную Весть.

Он послал Меня провозглашать свободу пленникам,

прозрение слепым,

освободить угнетенных,

¹⁹ возвещать год милости Господней» ^g.

²⁰ Иисус свернул свиток, отдал его служителю и сел. Глаза всех в синагоге были прикованы к Нему. ²¹ Он начал говорить:

— Сегодня, когда вы слушали, исполнились эти слова Писания.

²² Все хвалили Его и удивлялись силе Его слов.

— Но разве Он не сын Иосифа? — спрашивали они.

²³ Иисус сказал им:

— Вы Мне, конечно, напомните пословицу: «Врач, исцели самого себя!» И скажете Мне: «Мы слышали, что Ты сотворил много чудес в Капернауме, сотвори же и здесь, у Себя на родине, что-либо подобное». ²⁴ Но говорю вам истину, ни одного пророка не принимают на его родине. ²⁵ Уверяю вас, что во времена Илии, когда три с половиной года не было дождя и по всей стране был ужасный голод, в Израиле было много вдов, ²⁶ однако Илия не был послан ни к одной из них, а лишь ко вдове в Сарепту ^h близ Сидона ⁱ. ²⁷ Много было в Израиле прокаженных во времена пророка Елисея, однако ни один из них не был очищен, кроме сирийца Наамана ^j.

²⁸ Все в синагоге пришли в ярость, когда услышали это. ²⁹ Они вскочили, вытащили Иисуса за пределы города и привели к обрыву горы, на которой был построен город, чтобы сбросить Его вниз. ³⁰ Но Иисус прошел сквозь толпу и ушел.

Иисус учит изгоняет нечистого духа

(Мк. 1:21–28)

³¹ Он пошел в галилейский город Капернаум и в субботу учил там народ. ³² Все изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть. ³³ В синагоге был человек, одержимый демоном, нечистым духом, и вдруг он громко закричал:

³⁴ — Ааа..! Что Ты хочешь от нас, Иисус из Назарета? Ты пришел, чтобы погубить нас? Я знаю, Кто Ты! Ты — Святой Божий!

³⁵ — Замолчи! — строго приказал Иисус. — Выйди из него!