Библия. Новый русский перевод

Вознесение Иисуса

⁵⁰ Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их. ⁵¹ И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса. ⁵² Ученики поклонились Ему и, безмерно радуясь, возвратились в Иерусалим, ⁵³ где постоянно находились в храме, славя Бога.

Примечания

^aОт Луки 24:1 У иудеев неделя начиналась с воскресенья.

^bОт Луки 24:4 Два человека — т. е. ангелы (см. 24:23).

^cОт Луки 24:13 То есть 11 км.

Иоанн рассказывает об Иисусе

Глава 1

Слово становится Человеком

¹ В начале было Слово ^a,

и Слово было с Богом,

и Слово было Богом.

² Оно было в начале у Бога.

³ Все, что существует,

было сотворено через Него,

и без Него ничто из того, что есть,

не начало существовать.

⁴ В Нем заключена жизнь,

и эта жизнь — Свет человечеству.

⁵ Свет светит во тьме,

и тьма не поглотила ^b Его.

⁶ Богом был послан человек по имени Иоанн. ⁷ Он пришел как свидетель, свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет. ⁸ Сам он не был Светом, но пришел, чтобы свидетельствовать о Свете.

⁹ Был истинный Свет,

Который просвещает каждого человека,

приходящего в мир ^c.

¹⁰ Он был в мире, который через Него был создан,

но мир не узнал Его.

¹¹ Он пришел к Своим,

но Свои не приняли Его.

¹² Но всем тем, кто Его принял

и кто поверил в Его Имя,

Он дал власть стать детьми Божьими –

¹³ детьми, рожденными не от крови,

не от желаний или намерений человека,

а рожденными от Бога.

¹⁴ Слово стало Человеком ^d

и жило среди нас.

Мы видели Его славу,

славу, которой наделен единственный Сын Отца,

полный благодати и истины.

¹⁵ Иоанн свидетельствовал о Нем, провозглашая:

— Это Тот, о Ком я говорил: «Идущий за мной — выше меня, потому что Он существовал еще до меня».

¹⁶ По Его безграничной благодати мы все получили одно благословение за другим. ¹⁷ Ведь через Моисея был дан Закон, а благодать и истина пришли через Иисуса Христа. ¹⁸ Бога никто никогда не видел, Его явил нам единственный Сын Его, Который в недре Отца и Который Сам — Бог.

Иоанн Креститель объявляет о цели своего служения

(Мат. 3:1-12; Мк. 1:2–8; Лк. 3:1)

¹⁹ И вот свидетельство Иоанна. Когда предводители иудеев ^e послали к Иоанну священников и левитов, чтобы спросить его, кто он такой, ²⁰ он сказал им прямо, не скрывая:

— Я не Христос.

²¹ Они спросили его:

— Тогда кто же ты? Илия?

Он ответил:

— Нет.

— Так ты Пророк? ^f

— Нет, — отвечал Иоанн.

²² — Кто же ты? — спросили они тогда. — Скажи, чтобы мы смогли передать твой ответ тем, кто нас послал. Что ты сам скажешь о себе?

²³ Иоанн ответил им словами пророка Исаии:

— «Я голос, который раздается в пустыне: выпрямите путь для Господа» ^g.

²⁴ А посланные были фарисеями. ²⁵ Они допытывались:

— Если ты не Христос, не Илия и не Пророк, то почему ты крестишь?

²⁶ Иоанн ответил:

— Я крещу водой. Но среди вас стоит Тот, Кого вы не знаете. ²⁷ Он Тот, Кто придет после меня, и я даже не достоин развязать ремни Его сандалий.

²⁸ Это происходило в Вифании ^h, на восточном берегу реки Иордана, там, где крестил Иоанн.

Иоанн Креститель объявляет Иисуса Христом

²⁹ На следующий день Иоанн увидел идущего к нему Иисуса и сказал:

— Вот Божий Ягненок, Который заберет грех мира! ³⁰ Это о Нем я говорил: «Тот, Кто идет за мной, — выше меня, потому что Он существовал еще до меня». ³¹ Я сам не знал, Кто Он, но я крещу водой для того, чтобы Он был явлен Израилю.

³² И Иоанн подтвердил свои слова:

— Я видел, как Дух спускался на Него с небес в образе голубя и как Он остался на Нем. ³³ Я бы не узнал Его, если бы Пославший меня крестить водой не сказал мне: «На Кого опустится и на Ком останется Дух, Тот и будет крестить людей Святым Духом». ³⁴ Я видел это и свидетельствую, что Он — Сын Бога!

Первые ученики Иисуса

(Мат. 4:18–22; Мк. 1:16–20; Лк. 5:2-11)

³⁵ На следующий день Иоанн опять стоял с двумя своими учениками. ³⁶ Увидев идущего Иисуса, он сказал:

— Вот Ягненок Божий!

³⁷ Оба ученика, услышав эти слова, последовали за Иисусом. ³⁸ Иисус обернулся и увидел, что они идут за Ним.

— Что вы хотите? — спросил Он.

— Рабби (что значит «учитель»), скажи, где Ты живешь? — спросили они.

³⁹ — Идите за Мной, и вы сами увидите, — сказал Иисус.

Было около десятого часа ⁱ. Они пошли, увидели, где Он живет, и пробыли у Него до вечера того дня ^j.

⁴⁰ Одним из двух, слышавших слова Иоанна об Иисусе и пошедших за Ним, был брат Симона Петра, Андрей. ⁴¹ Он разыскал своего брата Симона и сказал:

— Мы нашли Мессию! (Это значит «Помазанник» ^k.)

⁴² И привел его к Иисусу. Иисус посмотрел на Симона и сказал:

— Симон, сын Иоанна ^l, тебя будут звать Кифа (что значит «камень», а по-гречески «Петр»).

Иисус призывает Филиппа и Нафанаила

⁴³ На следующий день Иисус решил идти в Галилею. Он нашел Филиппа и сказал ему:

— Следуй за Мной!