Библия от Давида

Встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я великим народом сделаю его.

И открыл Бог глаза её, и она увидела колодец воды, и пошла она, наполнила мех водою и напоила отрока.

Этот колодец по Корану находится недалеко от священного для мусульман камня – Кааба.

И этот камень также называется «Камень Ибрагима» (библейский Авраам), а колодец называется «Зум-Зум», что означает: «Источник».

В Коране написано о том, что из земли истекла вода, когда Исмаил от жажды ударил ногой.

И Бог был с отроком; и он вырос и поселился в пустыне; и стал стрелком из лука. И он жил в пустыне Паран. И мать его взяла ему жену из земли Египетской.

Об этом высказался один из мусульманских лидеров – Президент Египта Анвар Садат во время заключения договора о мире и дружбе между Египтом и Израилем в 1979 году в Кемп-Дэвиде (США).

Он во всеуслышание сказал: «Арабы и израильтяне являются двоюродными братьями».

И впервые мусульманский лидер нарушил законы шариата, подав руку для рукопожатия Премьер-министру Израиля Менахему Бегину после подписания мирного договора.

По шариату, то есть по мусульманскому закону, если правоверный мусульманин будет уличён в рукопожатии с неправоверным, то кисть его руки должна быть отсечена.

Вместо отсечения руки мусульманские фанатики приговорили Анвара Садата к расстрелу.

назад к основному тексту

Примечание 16

Коран: содержание этой книги на девяносто процентов состоит из законов и заповедей Моисея.

назад к основному тексту

Примечание 17

Элоh: В действительности в Коране написано – Алаh (Аллах).

Почему так произошло? Да потому что в израильском алфавите отсутствовали гласные буквы, такие, как патах, камац, сегол, церей, хирик, шурук.

По этой причине допускались некоторые орфографические ошибки при чтении Торы и, тем более, при переводе этой Книги на иноземные языки теми специалистами, которые не владели в совершенстве израильским языком.

По той же причине даже имена персонажей этой Книги изменились до неузнаваемости.

Например, самый короткий Имя Единого Бога было Эль, а стало Аль.  

Имя первого человека был Одом, а стало Одам и Адам.

Имя первой женщины было Хава, а стало Ева.

Имя человека, которого Бог спас от мирового потопа было Новах, а стало Ной и Нух.

Имя отца Авраама было Терах, а стало Фарра.

Имена патриархов:

1) Авроhом стал Абраhам, Авраам, Ибраhим и Ибрагим.

2) Ишмоъэл стал Исмаэль, Исмаил и Измаил.

3) Ицхок стал Ицхак, Исаак, Саак и Исхак.

4) Йаъаков стал Яков, Иаков, Акоп, Яго, Якуб, Джакуб и Джейкоб.

5) Иосэф стал Ёсеф, Ёзеф, Иосиф, Иосип, Юсуп, Юсуф, Джусуп, Джозеф, Сосо и Хосе.

Имя служанки Сары было Агарь, а стало Хаджар.

Имена пророков:

1) Моше стал Моисей, Муса и Мозес.

2) Иешуа стал Иошуа, Иисус, Иса, Джошуа и Джесус.

3) Иермияху стал Иеремия.

4) Дониэл стал Даниэль, Даниил и Данияр.

5) Йоханан стал Юхан, Йохан, Иоган, Иоанн, Иван, Ян, Жан, Хуан, Джон, Джоан, Джованни, Ваня, Вано, Ованес, Оганес, Иоаннес и Йоханнес.

6) Эстер стала Эсфирь.

7) Элишева стала Элизабет и Елизавета.

8) Мирьём стала Мария, Мирьям, Марьям и Мери.

Имена царей:

1) Шоул стал Шауль, Саул и Савл.

2) Довид стал Довит, Давид, Давыд, Дауд, Давуд и Дэйвид.

3) Шеломо стал Соломон и Сулейман.

Имена Архангелов:

1) Михоэл стал Михаэль, Михаил, Мигель, Мишель и Майкл.

2) Гавриэл стал Габриэль, Гавриил и Джибрил.

3) Рафоэл стал Рафаэль, Рафаил, Равил, Раул и т.д.

Для того чтобы больше не допускать таких ошибок, религиозные мудрецы средневековья разработали гласные буквы.

Этими буквами в настоящее время пользуются религиозные деятели по всему миру,

а в Израиле в начальных классах и вновь прибывшие эмигранты (алия) для изучения израильского языка.

назад к основному тексту

Примечание 18

Когда арабские исламизированные племена с аравийского полуострова завоевали в первой половине восьмого века Северную Африку и большую часть территории Испании (Кордовский Халифат),

многие израильтяне с аравийского полуострова также перебрались в такие государства, как Египет, Ливия, Алжир, Тунис, Марокко и Испания.

А в Испании местные израильтяне встречали мусульман как освободителей израильского народа от гнёта Римско-Католической Церкви.

И они стали жить среди мусульман на равных правах, а многие из них добились высокого положения в мусульманском обществе.

Тогда мусульмане уважали наш народ, нашу веру, в особенности наших мудрецов и комментаторов Пятикнижия Моисеева (Книги Мусы Пророка).

И к этим мудрецам они часто обращались для того, чтобы узнать более подробно о законах Единого Бога.

А многие из этих мудрецов служили личными советниками, лекарями, летописцами и мастерами слов