Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

Они заплатили мне тридцать шекелей серебра, ¹³ и Господь сказал мне: «Брось это литейщику!» Я взял тридцать шекелей — внушительное вознаграждение[1001]! — и бросил их литейщику в Храме Господнем. ¹⁴ Я сломал и второй посох, «Узы», чтобы уничтожить братство между Иудой и Израилем.

¹⁵ Господь сказал мне: «Опять снарядись как пастух — как никчемный пастух! ¹⁶ Ведь скоро Я поставлю над этой страной пастыря, который

о гибнущих не позаботится,

заблудших искать не станет,

больную не исцелит,

здоровую не накормит,

а съест всех овец пожирнее,

оставив одни копыта.

¹⁷ Горе никудышному пастырю,

который оставил стадо!

Пусть меч отсечет ему руку

и выколет правый глаз!

Пусть отсохнет его рука,

правый глаз его

пусть ослепнет!»

12

Вот пророчество, слово Господа об Израиле. Так говорит Господь, распростерший небеса, утвердивший землю и дыхание жизни вложивший в человека: ² скоро Я сделаю Иерусалим хмельною чашей для всех окрестных народов — и даже для Иудеи — во время осады Иерусалима. ³ И тогда Я сделаю Иерусалим тяжким камнем для всех народов: пытаясь сдвинуть его, они лишь себя изранят, а соберутся против Иерусалима все племена земли.

⁴ Тогда,

— говорит Господь, —

на всех коней нашлю страх,

а на всадников их — безумие.

На дом Иуды

Свой взор устремлю,

а коней всех народов

поражу слепотой.

⁵ Предводители иудейских кланов подумают: «Сила жителей Иерусалима — в Господе Воинств, их Боге». ⁶ Тогда Я сделаю так, что предводители иудейских кланов станут словно жаровня, внесенная в лес, или факел, брошенный в солому: как огонь, распространяясь направо и налево, они спалят все окрестные народы, а Иерусалим как стоял, так и будет стоять по–прежнему на своем месте. ⁷ Господь спасет сначала шатры Иудеи, чтобы дом Дави́да и жители Иерусалима не превозносились над Иудеей.

⁸ Тогда Господь защитит жителей Иерусалима: кто из них падал без сил — станет теперь подобен Давиду, а дом Давида — подобен Богу или Ангелу Господню, идущему перед ними.

⁹ И тогда Я стану уничтожать все народы, что вышли против Иерусалима. ¹⁰ Я изолью на дом Давида и на жителей Иерусалима дух миролюбия и смирения, и они вспомнят о том, кого они закололи. Будут скорбеть о нем, как о единственном сыне, горевать о нем, как о первенце. ¹¹ Тогда скорбь в Иерусалиме будет так же велика, как скорбь в Хада́д–Риммо́не на равнине Мегиддо́. ¹² Вся страна будет скорбеть, каждый клан — по отдельности:

отдельно — клан Давида,

со своими женами;

отдельно — клан Нафа́на,

со своими женами;

¹³ отдельно — клан Леви́я,

со своими женами;

отдельно — клан Шими́,

со своими женами, —

¹⁴ все уцелевшие кланы, каждый клан отдельно, со своими женами.

13

Тогда забьет новый родник, чтобы смыть с дома Давида и жителей Иерусалима грех и нечистоту.

² Тогда, — говорит Господь Воинств, — Я уничтожу имена идолов в этой стране, так что больше о них и не вспомнят. И пророков, и дух скверны Я в этой стране истреблю. ³ Если все же станет кто‑нибудь пророчествовать, то его собственные родители, отец и мать, скажут ему: «Ты не должен жить, потому что ты лгал от имени Господа». И родители, отец и мать, заколют его за то, что он пророчествовал.

⁴ Тогда пророки устыдятся своих видений, о которых они возвещали, пока были пророками, и не станут больше надевать власяницы, чтобы обманывать.⁵ Каждый из них скажет: «Я не пророк, я — земледелец. Земля — вот чем я владею с детства». — ⁶ «Откуда же у тебя раны на теле?[1002]» — спросят его. «Побили дома у приятелей», — ответит он.

⁷ Меч! Иди против Моего пастыря,

человека, ко Мне приближенного,

— говорит Господь Воинств. —

Убей пастуха,

пусть рассеется стадо,

на ягнят подниму Я руку.

⁸ И по всей стране,

— говорит Господь, —

две трети сгинут, умрут,

и только треть — уцелеет.

⁹ Эту треть

проведу Я сквозь пламя,

очищу, как серебро,

испытаю в горниле, как золото.

Уцелевшие призовут Меня,

и Я отвечу им,

назову их Моим народом,

они скажут:

«Господь — мой Бог».

14

Скоро день Господень придет, когда захватчик в твоих стенах будет делить добычу.

² Я поведу все народы

в поход на Иерусалим.

Город возьмут,

ограбят дома

и обесчестят женщин.

Полгорода в плен уйдет,

но немногие жители

в городе уцелеют.

³ Господь выйдет

на бой с народами,

как сражался Он встарь.

⁴ Тогда стопы Его станут на Масличной горе, к востоку от Иерусалима, и Масличная гора расколется пополам, с запада на восток. Полгоры сдвинется на север, полгоры — на юг, образовав большую долину. ⁵ По долине меж гор, которую Я сделаю, вы сможете убежать: долина будет тя–нуться до Аца́ла. Вы побежите, как бежали от землетрясения при иудейском царе Ози́и.

И тогда придет Господь, Бог мой,

а с Ним — все святое воинство.

⁶ И тогда не станет ни света,

ни леденящей стужи.

⁷ Придет тот единственный день,

ведомый только Господу,

который — не день и не ночь.

Но вечер придет —

и явится свет.

⁸ И тогда хлынут воды

из источника в Иерусалиме:

половина — к Восточному морю[1003],

половина — к Западному морю[1004]:

и летом будут течь, и зимой.

⁹ Господь станет царем

над всею землей.

Тогда будет один лишь Господь,

и одно у Него будет имя.